Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Шильонский замок таит в себе увлекательные опасности (chillon.ch)
В преддверии Хэллоуина швейцарцы готовятся устроить веселые праздники с карнавалами, танцами и зажигательными вечеринками. А в Шильонском замке 12 октября пройдет «Ночь ужасов», которая заставит содрогнуться даже самых хладнокровных посетителей.
|
Les Suisses s’apprêtent à fêter joyeusement le Halloween. Et le 12 octobre Le Château de Chillon organise la Nuit de l’épouvante, une aventure nocturne qui ne laissera personne indifférente.
Трепещите, любители острых ощущений! Скоро, по ежегодной традиции, Шильонский замок превратится в жилище привидений и чудовищ, и тех, кто отважится туда придти, ждет верная… радость от оригинального мероприятия. В
Афиша праздника в Виллар-сюр-Оллон: дети будут в восторге (villars.ch)
средневековой крепости вас проведут по опасному и полному неожиданностей маршруту, а также обещают устроить интересные игры, в которых вам помогут пауки, спустившиеся со своей паутины.
Этим дело не ограничится, администраторы замка решили устроить веселье нон-стоп: конкурс переодеваний, перед началом которого рекомендуется загримироваться у специального стенда, спектакль в подвале в исполнении цирковой труппы Макадам, где глазам посетителей предстанет лаборатория сумасшедшего ученого. Все это – в подрагивающем свете факелов и в сопровождении оригинальной музыки.
А чтобы точно никому не показалось мало, снаружи замок будет раскрашен призрачными огнями в пугающие паутинные узоры, что сделает мастер световых шоу Герри Хофштеттер.
Те, кто проголодается от пережитых ужасов, смогут немного подкрепиться, не покидая крепости.
Словом, если вы не дрогнете при встрече с инфернальными существами, то зловещий замок ждет вас 12 октября, с 17:00 до 23:00. Один взрослый с ребенком смогут попасть в лапы монстров за 15 франков, а семье с двумя детьми придется отдать за то же удовольствие 35 франков.
Бывает, что острые ощущения хочется испытать снова. И не через год, а поскорее. Тыкве можно сделать любую рожицу, главное – выиграть! (myswitzerland.com)
Для этого можно, например, отправиться 31 октября в столицу кантона Ури – Альтдорф. Здесь, в ресторане Lehnhof на площади Lehnplatz 18 пройдет хэллоуин-вечеринка. Все желающие приглашаются на встречу с чудищами и зомби. Вход свободный, а за лучший наряд можно получить приз.
В городке Виллар-сюр-Оллон (кантон Во) тоже отдадут дань празднику нечистой силы. 2 ноября на рыночной площади предусмотрен конкурс переодеваний, взвешивание тыкв, сбор конфет в магазинах, которые решили принять участие в празднике, шествие с факелами и дискотека. Магазины-участники будет легко узнать по выставленной в витрине тыкве. Начало действа – в 15.30.
В городе Эгль (кантон Во) отмечать «адский праздник» будут гораздо скромнее. Дети приглашаются 26 октября придти вместе с родителями в гимнастический зал Noyers в квартале Ля Фонтен чтобы своими руками придать тыквам праздничный вид. Предусмотрено угощение, грим и прически в стиле хэллоуина. Конкурс тыкв пройдет с 11:00 до 16:00, когда будут названы победители.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.