воскресенье, 18 августа 2019 года   

Посетить Швейцарию можно и в Америке|Visiter la Suisse en Amérique

Автор: Лейла Бабаева, Нью Гларус, 16. 08. 2013.

Фото - Наша газета

Магазин в Нью Гларусе: знакомая архитектура… (swisstown.com)

Занимая всего 4,61 квадратных километров, Нью Гларус, конечно, не шумный мегаполис: тут проживают около 2200 человек. Любой, кто приедет сюда с визитом, увидит заботливо сохраненную альпийскую архитектуру, лесистую местность и пастбища в окрестностях – все это напомнит человеку, хорошо знакомому с видами Конфедерации, альпийские пейзажи. Первые швейцарцы – 108 человек из кантона Гларус – прибыли в центр графства Грин в 1845 году. Эти смельчаки покинули родину в поисках лучшей доли в разгар экономического кризиса. С тех пор сменилось много поколений, но население росло и за счет новых иммигрантов, благодаря чему здесь были сохранены швейцарский вариант немецкого языка, народные традиции и музыка. В городе до сих пор можно увидеть 14 исторических зданий, включая построенный первыми переселенцами деревянный дом, а также осмотреть швейцарскую церковь, швейцарский улей и местную школу.

В живописных окрестностях Нью Гларуса можно поиграть в гольф или прокатиться на велосипеде – по петляющим среди холмов дорогам, рассматривая ландшафты и типично швейцарских коров. А если хватит сил и энтузиазма, то и доехать до соседних городков.

Каждый год здесь бывают тысячи людей, в том числе и сотни туристов из Швейцарии.

Беседуя с директором женевского музея «Швейцарцы в мире» Ансельмом Цурфлю, который недавно побывал в США, мы спросили его о впечатлениях от посещения «американской Швейцарии»: «Швейцарский центр Северной Америки под руководством его динамичного директора Бет Цурбюшен отметил национальный праздник Швейцарии, устроив интересный концерт и подготовив насыщенную программу. Чтобы вспомнить о своих швейцарских корнях, в Нью Гларусе встретились более 500 гостей. Швейцарский центр кроме прочего является важным культурным партнером для «Шато де Пант» в этой части мира, и мы, в частности, обсудили вопрос создания библиотеки, посвященной швейцарской тематике. Эта библиотека уже получила в дар ценные книги от разных сторонников популяризации швейцарской культуры».

Безоблачно ли существование Швейцарского центра по ту сторону океана? Этого утверждать нельзя: «Здесь те же трудности, что и в женевском «Шато де Пант», - отметил Ансельм Цурфлю. – Каким образом швейцарцам в Америке удается находить средства для культурного проекта? Организаторы обратились к популярному сегодня средству – сети интернет, в которой Швейцарский центр запустил кампанию-призыв под заголовком «100 000 долларов за 60 дней».

«Мы провели много времени, обсуждая, как можно интенсифицировать наше культурное сотрудничество, - добавил Ансельм Цурфлю. – Центр заинтересован в том, чтобы реализовать и у себя нашу идею экскурсии «Объяснение Швейцарии» под названием «Все о Швейцарии… за 30 минут», которая будет представлена на планшетах».

Упомянутые директором празднества по случаю Национального праздника Швейцарии (1 августа) проходят в Нью Гларусе в первое воскресенье августа в парке стрельбы Вильгельма Телля, в полумиле от города. На этом мероприятии часто присутствуют высокопоставленные лица из посольства Швейцарии в США. Программа включает исполнение фольклорной музыки, пение йодлем, метание флага, игру на альпийских рожках и гармониках.

Но это – из прошедших праздников, мы описали это событие из-за его знаковости. А для тех, кто окажется в Нью Гларусе в ближайшее время, назовем несколько предстоящих торжеств.

30 августа этого года в 76-й раз пройдет ежегодный фестиваль Вильгельма Телля, на котором посетители увидят шествие детей с живописными фонариками (в 20:00), после которого услышат концерт детского хора (в центре города), 31 августа – в 13:00 – насладятся постановкой на тему приключений Вильгельма Телля, в 19:00 – послушают бесплатный концерт йодля (тоже в центре города). 1 сентября с 8:00 до 17:00 в городской библиотеке состоится продажа книг, в 13:00 будет еще одна постановка, связанная со славным Теллем, в 18:30 – бесплатное пение йодлем.

В сентябре 27-29 октября пройдет традиционный Oktoberfest, который бесплатно смогут посетить все любители музыки, танцев, вкусной еды и веселья. Слух усладится баварскими мелодиями, полькой, роком и блюзом, вкусовые рецепторы – превосходной едой от уличных торговцев и лучших ресторанов Нью Гларуса, разливным пивом из местной пивоварни, швейцарским сырным фондю, все тело в целом – поездкой на запряженной лошадьми повозке, а умельцы и все желающие будут вырезать бензопилой диковинные статуи.

На сайте Швейцарского центра Северной Америки привлекает внимание интересное высказывание: «Без истории каждое поколение начинает все сначала». И еще: «Истории не годится быть чем-то устаревшим. Это – недавняя история семьи». Центр заявляет о себе, как о «единственной организации, которая берет на себя ответственность за поддержку и продвижение всего швейцарского в США».

Швейцарский центр Северной Америки расположен в Нью Гларусе. Это некоммерческая организация, основанная в 2003 году по инициативе лидеров швейцарских организаций США и Канады с целью подчеркнуть их вклад в общество. Также центр должен был стать главным архивом и библиотекой швейцарцев в Америке, хранить их коллекции, поддерживать их культуру. В начале своего существования он получил грант в размере 1 миллиона долларов от Висконсинского отделения торговли, дополнительные средства поступают от спонсоров, различных сторонников, правительства, и, конечно же, от кантона Гларус. Центр может рассчитывать на поддержку многих: сегодня более 1,3 миллиона человек швейцарского происхождения называют Северную Америку своим домом.

Центр состоит партнером организаций Présence Suisse и Suisse Tourisme и реализует народную программу правительства Швейцарии Swiss Roots («простые швейцарцы»).

Для справки:

В Альпийской республике расположено более 700 американских компаний, а 700 швейцарских компаний – в Северной Америке. Последние создали 450 000 рабочих мест, обеспечив Конфедерации 6-е место в числе иностранных инвесторов после Соединенного Королевства, Франции, Нидерландов, Японии и Германии. В торговых сделках между швейцарскими и североамериканскими фирмами фигурируют главным образом фармацевтические товары, основанные на биотехнологиях продукты, сельскохозяйственная продукция и контрольно-измерительные приборы особо высокой точности.

В соседней Канаде проживает 34 000 граждан Швейцарии, фирмы Гельвеции инвестировали в Канаду 6,3 миллиардов канадских долларов, помещая свою родину и здесь на шестое место.

В 2003 году в Конгрессе США была создана фракция «Друзья Швейцарии», к которой присоединились тридцать два конгрессмена, для укрепления отношений между двумя народами.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 67.41
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Достаточно ли платят богачи?

Ответ на этот вопрос дают исследователи Люцернского университета, сравнившие налоговую нагрузку разных групп населения в Швейцарии.

За что ненавидят Грету Тунберг?

Действия шведской активистки, выступающей против потепления климата, вызывают целую гамму противоречивых реакций: от восхищения до открытой враждебности.

Признания «самого опасного швейцарского джихадиста»

Даниэль Д., единственный швейцарец, имя которого фигурирует в составленном Интерполом списке потенциальных террористов-смертников, впервые рассказал о своей связи с ИГ в интервью, распространенном курдским информагентством.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Женщины Швейцарии борются за свои права

Сегодня в богатой и внешне спокойной Конфедерации проходит общенациональная забастовка женщин. Причин для недовольства достаточно – зарплатное неравенство, приставания, насилие в семье и т.д.

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top