воскресенье, 27 сентября 2020 года   

Женевские пикники в непикниковой зоне|Ces pique-niques qui bouleversent la routine

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 19. 07. 2013. Просмотров: 1661

Фото - Наша газета

Марсель Мюлештайн с друзьями демонстрирует победу над привычными рамками (letemps.ch)

«Всякий раз, когда я возвращаюсь из-за границы, меня поражает чисто женевское явление: с одной стороны – принудительное разграничение улицы; с другой – зрелищный хаос, некоторая жесткость отношений между разными участниками городской жизни. Я считаю, что чем больше обозначений, тем меньше диалога, поэтому то, что я делаю, состоит в пробуждении творчества в людях в отношении их окружения», - признался наш герой в интервью газете Le Temps.

Обладая двухметровым ростом, невозмутимый гигант Марсель смело выпрямился на борьбу с повседневностью и рутиной. Ну и что, что в Женеве очень оживленное движение на дорогах? Зато можно устроить пикник на автостоянке, и привычная обстановка станет непривычной и интересной, и в том, что видишь каждый день и уже не замечаешь, вдруг откроешь для себя новые детали. Или можно выпить бокал, выйдя на дорогу. При этом поэт совершенно не против автомобилей, просто полагает, что автомобили слишком уж мощны и напористы по сравнению с уязвимостью тех, кто ими пользуется.

Именно поэтому, еще будучи студентом, Марсель, который унаследовал от матери-шведки свою впечатляющую внешность отважного викинга, бросил изучение китайского после первого курса учебы в университете, чтобы переключиться на географию. «Это дисциплина, которая включает все остальные, и которая рассматривает человека в его среде. Здесь кроются большие возможности!», - отметил географ, исповедующий идеалы экологических видов транспорта.

Со времени начала своей работы в Службе планировки города Женевы новатор развил кипучую деятельность. Уже четыре года подряд он организует «неделю передвижения», что-то вроде «артистичной и развлекательной демонстрации любых альтернатив автомобилю». Среди его заслуг: Pédibus (что примерно переводится с французского, как «на своих двоих», но, учитывая современную лексику, можно перевести и как «пеший автобус») – форма организации учеников, когда они преспокойно добираются до школы пешком. Власти поддерживают и другие его инициативы – один раз в месяц (вечером) в Женеве организуются свободные катания на роликовых коньках (порой, нужно заметить, слишком свободные, так как пешеходам приходится быть внимательней – не ровен час собьют с ног), в городе есть также велотакси.

Но самой забавной и интересной выдумкой романтика остаются пикники в городе. Борец с рутиной и загазованностью признался, что его смущает проведение пикников только на лоне природы, по его мнению, их можно проводить и в городе, и даже вне парковой зоны. Вот уже десять лет, как поборник этой идеи в сопровождении друзей (Жюли Барбэ Хорват и Мартеном Гонзенбах) появляется в местах, на первый взгляд несовместимых с покрытым скатертью столом, на котором чаще всего стоит горшочек для фондю. В каких именно местах? На пирсе у камней Нептуна, которые украшают собой поверхность Лемана в женевской бухте, или перед Дворцом правосудия в старой части города, или еще в каком-нибудь месте, где это привлечет внимание, порадует и удивит случайных свидетелей. Трое друзей стремятся, кроме прочего, приостановить ритмичное движение пешеходов. Будто обращаются к ним с призывом: «Оглянитесь! Стряхните с себя оцепенение ежедневных дел! Будьте естественнее, научитесь снова простым чувствам».

Изобретатели новых способов приятно провести время в городской черте не сидят без дела и вместе со столом – который они расположили на плечах – приняли участие в декабрьском марафоне Course de l’Escalade в Старом городе. В руках троица держала вилки, а стаканы им наполняла публика. Можно позавидовать не только их изобретательности, но и прекрасной форме, ведь для некоторых граждан бег – нелегкое упражнение даже без посторонних предметов, лишь в спортивном костюме.

На сайте «Городских пикников» есть интересные слова: «Городской пикник прекрасно вписывается в традицию пикников, получившую широкое распространение в начале XX века», «Городские пикники организуются спонтанно (для этого требуется минимум 1 человек)».

«На наших мероприятиях всегда весело, никогда они не несут в себе неприязни. Я не приемлю насилие. Обожаю представления на улице, когда энтузиасты помогают жителям иначе взглянуть на свой квартал. Именно к этому течению принадлежат наши городские пикники. И прекрасно, если в ком-то это пробудит такое же желание. Каждый горожанин имеет право придумать свой город, создать условия своего городского счастья», - отметил географ.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 82.93
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

«Треники» или швейцарский паспорт?

Коммуна Бубендорф (кантон Базель-сельский) отказывается натурализовать косовара, потому что он часто носит … спортивные брюки.

Всего просмотров: 1,405

Бесплатные развлечения в Швейцарии

Где в Конфедерации отдохнуть всей семьей и набраться приятных впечатлений, не потратив ни сантима? Сегодня мы об этом расскажем…

Всего просмотров: 1,344

Covid-19: медленный, но устойчивый рост числа новых случаев

Согласно еженедельному отчету об эпидемиологической ситуации, в течение 38-й календарной недели в Швейцарии и Лихтенштейне были подтверждены в лаборатории 2905 новых инфекций по сравнению с 2853 случаями на предыдущей неделе. 69% всех заражений пришлось на кантоны Берн, Женева, Цюрих и Во.

Всего просмотров: 1,208
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,460

Швейцарская колыбель русской революции. Часть2

6 января 1917 года Владимир Ильич Ульянов-Ленин получил швейцарский вид на жительство на два года… Что было бы, если бы он не отправился в Россию, а остался в Цюрихе? Продолжение.

Всего просмотров: 2,496

Бесплатные развлечения в Швейцарии

Где в Конфедерации отдохнуть всей семьей и набраться приятных впечатлений, не потратив ни сантима? Сегодня мы об этом расскажем…

Всего просмотров: 1,344
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top