Автор: НГ, Женева, 15. 09. 2016.
Traditionnelle de Vacheron Constantin
Старинная мануфактура представляет новую интерпретацию одной из своих самых легендарных моделей — Traditionnelle. Часы с новым мануфактурным калибром 1142 QP - подлинное воплощение безупречного качества, которым знамениты на весь мир женевские часовщики. В новой модели, выполненной в корпусе из платины 950‐й пробы, Дом Vacheron Constantin принял решение соединить два главных усложнения высокого часового искусства: хронограф и вечный календарь.
|La Manufacture revisite l’un de ses modèles emblématiques, la montre Traditionnelle Chronographe Quantième Perpétuel. Equipé du nouveau calibre manufacture 1142 QP, ce garde-temps répond aux critères du Poinçon de Genève, distinction qui perpétue la tradition d’excellence des meilleurs horlogers genevois.
Идеальный тандем технического совершенства и элегантного стиля
Коллекция часов Traditionnelle в классических круглых корпусах от Vacheron Constantin воплощает в себе основные ценности Дома: она объединяет лучшие традиции часового искусства, элегантную классику и высочайшее мастерство создания часовых усложнений. Новый хронограф Traditionnelle с функцией вечного календаря — квинтэссенция этого успешного союза. Отличительные принципы оформления коллекции отражаются в каждой детали часов: ступенчатом корпусе с характерным рифленым узором на задней крышке, стрелках в стиле dauphine и минутной шкале в стиле «железная дорога». Белая шкала тахометра, обрамляющая циферблат, подчеркивает технический характер часов.
Понятный циферблат
В оформлении циферблата использованы несколько оттенков серого и различные фактуры для каждой функции, что демонстрирует повышенное внимание к читабельности циферблата и вызывает ассоциации с хронографами Vacheron Constantin 1940‐х годов. На грифельном матовом фоне выделяются малый секундный счетчик и минутный счетчик хронографа в сатинированных окантовках и с круговым узором в центре. Индикатор фаз луны из белого золота 22 карат изготовлен вручную, в соответствии с изысканными традициями художественных ремесел, совершенствуемых Vacheron Constantin. Расположенный в центре счетчика даты с темно‐серым кольцом, он украшен символическим изображением лика луны, на котором попеременно проявляются то улыбка, то печаль, в зависимости от текущего положения спутника Земли – знатоки уловят здесь тонкий намек на исторические карманные часы.
Эволюция мастерства
Такое изысканное художественное оформление часов поддерживается и технически усовершенствованным механизмом. Калибр 1142 QP, ультрасовременный механизм, полностью разработанный и изготовленный на Мануфактуре, заменил предыдущую версию калибра 1141 QP. Новый механизм приводит в действие вечный календарь с индикаторами даты, дня, месяца, високосного года и фаз луны, а также управляет хронографом с безредукторными секундными стрелками и 30‐минутным счетчиком у отметки «3 часа», расположенными напротив малого секундного счетчика у отметки «9 часов». Таким образом, новая модель коллекции Traditionnelle сможет контролировать любые изменения календаря без необходимости настройки до 1 марта 2100 года.
Высокие стандарты, сертифицированные Женевским клеймом
При разработке этого нового калибра часовщики и разработчики Vacheron Constantin уделили особое внимание энергосбережению при работе функций хронографа, чтобы уменьшить их воздействие на 48‐часовой запас хода. Частота колебаний балансового колеса также увеличилась с 2,5 до 3 Гц (21 600 полуколебаний/час), что повысило надежность и ударопрочность часов. Как и все механизмы Vacheron Constantin, новый калибр, который можно рассмотреть сквозь изысканное прозрачное сапфировое стекло на задней крышке корпуса, разработан в соответствии со строгими критериями Женевского клейма. Этот символ женевского выдающегося мастерства относится как к самому калибру, так и к отделке часов в целом, и регулируется высокими требованиями, которые делают его одним из самых точных и известных в часовом деле.
Vacheron Constantin Traditionnelle хронограф с функцией вечного календаря дополнен ремешком из кожи миссисипского аллигатора коричневого цвета с выполненной вручную отделкой седельным швом и раскладывающейся застежкой из платины 950‐й пробы. Поверьте на слово, это настоящее чудо на запястье!
Covid-19: давление на Берн снова растет
В среду Федеральный Совет должен принять решение о возможном ослаблении противоэпидемических мер. Накануне важного заседания правительства в его адрес все громче звучит критика со стороны партий и экономических организаций.
Население Швейцарии увеличивается, несмотря на рост смертности
В 2020 году скончались 76 000 жителей Конфедерации, что на 8 200 человек больше, чем годом ранее (+12,1%). По данным федеральной службы статистики (OFS), этот резкий рост летальных исходов связан с пандемией Covid-19.
Возмущение держателей Magic Pass
Зимой этого года иностранные туристы не смогли покататься на лыжах в Конфедерации из-за пандемии. Держатели недорогого (по швейцарским меркам) абонемента Magic Pass хотели перенести его действие на следующий год, но…
Covid-19: «нормальная» жизнь возобновится с понедельника
С 19 апреля в Швейцарии снова разрешены публичные мероприятия, например, на стадионах, в кинотеатрах, концертных залах и театрах. Кроме того, рестораны смогут открыть свои террасы. Хотя санитарная ситуация остается хрупкой, Федеральный совет считает приемлемым риск, связанный с этими послаблениями.
Кто заработал на коронавирусе?
По полученным недавно данным, в период с июня 2020-го по март 2021 года расходы населения Швейцарии на всевозможные тесты и анализы, связанные с пандемией, составили 493 миллиона франков.
Герман Гессе, великий... швейцарец под южным солнцем
2 июля 1877 года родился Герман Гессе, до сих пор остающийся самым читаемым немецкоязычным писателем в мире. Историю его жизни рассказывает музей Гессе в Монтаньоле, бережно задокументировавший 43 года до смерти Нобелевского лауреата, проведенные им в Тичино.
Добавить комментарий