воскресенье, 18 апреля 2021 года   

Яркие краски Средневековья |Les couleurs vives de Moyen Age

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 23. 04. 2015.

Фантастические животные из коллекции Savoirs Enluminés

Более чем двухсотлетняя история ничуть не ослабляет стремление Vacheron Constantin к совершенству, что сопровождается поражающими всех ценителей часового искусства проявлениями творческой смелости.  Новый пример -  три красочные лимитированные серии Savoirs Enluminés, созданные по мотивам древнего кельтского манускрипта, известного во всем мире, как «Абердинский бестиарий». Этот уникальный рукописный труд представляет собой сборник историй о зверях, птицах, рыбах, диковинных и фантастических животных, а также, иногда, растениях и даже минералах. При этом каждое описание содержит не просто природоописательные, натурфилософские факты (каковые "факты" в средневековых бестиариях подчас совершенно фантастичны), но и некоторую мораль.

Известно, что «Абердинский бестиарий» был обнаружен при инвентаризации Старой Королевской библиотеки Вестминстерского дворца в 1542 году, тогда же ему был присвоен No.518 и наименование Liber de bestiarum natura («Книга о природе животных»). Однако установлено, что написан и проиллюстрирован он был гораздо раньше, около 1200 года. Как и другие средневековые бестиарии, Абердинский отталкивается от анонимного позднеатичного сочинения "Физиолог" (Physiologus), написанного в Александрии примерно в IV в. "Физиолог" состоял из 48 глав о животных, птицах и камнях и использовался в качестве своеобразного пособия по разъяснению христианского вероучения на примере зоологических фактов (и "фактов" – то есть всевозможных измышлений о нравах и повадках живых существ). Собранные в "Физиологе" истории основываются на широком круге древних устных преданий и курьезных фактов, приводимых в письменных источниках. В этот круг входят и древнеегипетские сказки, и еврейские ветхозаветные предания, и индийские мифы, и сообщения различных греко-римских натурфилософов, в числе которых Аристотель, Плутарх и Плиний.



Содержимое Абердинского бестиария может быть разделено на одиннадцать блоков: творение, звери, копытные, маленькие животные, птицы, змеи и пресмыкающиеся, черви, рыбы, деревья, природа человека, камни, причем животные описаны как реально существующие, так и фантастические.
Иллюстрации бестиария выполнены на золотом, слегка забронзовевшем от времени фоне. В оформлении манускрипта были использованы главным образом синяя и красная краски с множеством оттенков, а также белая краска для выделения контура и рельефа тел животных. Помимо неоспоримой культурной ценности, искусство иллюстрирования рукописных книг - уникальный образец совместной работы сразу нескольких мастеров: писаря, художника и позолотчика. При работе над каждой из около ста страниц манускрипта они должны были максимально координировать свои действия.

В какой-то степени этот рабочий процесс воссоздали и мастера Vacheron Constantin, решив перенести старинные рисунки на циферблаты современных часов. Коллекция Métiers d’Art Savoirs Enluminés включает три лимитированные серии по 20 экземпляров, каждая модель украшена изображением животного, упомянутого в «Абердинском бестиарии. Первая в этом оригинальном трио – модель «Altion», изображающая прекрасную морскую птицу, строившую гнезда прямо на волнах и символизировавшую спокойствие. Детали изображения – сине-зеленое оперение диковинной птицы, изящные крылья, пластичная поза – идеально вписываются в форму циферблата. На второй модели триптиха, «Vultures», спинами друг к другу изображены стервятники – птицы-посланники небес. В мягко перетекающих друг в друга оттенках розового цвета тела птиц образуют круг – символ бесконечности и долгой жизни. Третья модель, «Caper», украшена изображением символа земли – синего козла, наделенного способностью к здравым рассуждениям.
Все изображения тщательно скопированы с оригинальных иллюстраций и выполнены с применением традиционных декоративных техник: горячей эмали, гравировки, а также затенения и текстуризации золота, позволивших воспроизвести эффект настоящего золотого листа.



По признанию самих авторов этих образцов высокого часового искусства, конечный результат не был известен им самим до самого завершения работы, заключавшейся в последовательных действиях каждого мастеров, зависящих друг от друга. Сложность каждой модели видна невооруженным глазом, достаточно взглянуть на двухуровневый циферблат, выполненный из 22-каратного золота. В центре верхнего, оформленного в технике, смешавшей перегородчатую эмаль и живописную миниатюру, - фантастическое существо. А на нижнем, вручную текстурированном под золото при помощи специальных щеточек и каучуковой кисточки, выгравирован текст на латыни, позаимствованный со страниц манускрипта. Поверх рельефных полированных букв полукругом нанесена минутная разметка. Между двумя уровнями циферблата методично сменяют друг друга цифры, обозначающие часы. Визуальный эффект усиливает игра света на полированных и матовых поверхностях корпуса и циферблата.

Столь необычную индикацию обеспечивает ультратонкий автоматический механизм калибра 1120 AT. Эксклюзивный калибр с 40-часовым запасом хода, работающий на частоте 19 800 пк/час, полностью отвечает требованиям Женевского клейма, как в плане функциональности, так и в том, что касается качества отделки. Плоские поверхности деталей механизма декорированы Женевскими волнами, а отполированные вручную острые углы и головки винтов имеют тщательно скошенные кромки. 



Так называемая «тянущаяся индикация» была спроектирована и разработана инженерами Vacheron Constantin. Особенность конструкции в том, что три спицы часового колеса продолжаются каруселью. На каждой спице закреплено по 4 цифры, направление движения которых определяется гребенкой в форме Мальтийского креста. Часовое колесо перемещается таким образом, что цифра часа становится напротив нужной цифры с указанием минут. Цифра часа медленно перемещается вниз и полностью исчезает за верхней частью циферблата через 60 минут, уступив место следующей цифре. Создается впечатление, что время скользит по циферблату, словно взгляд читателя по странице книги.

Это новое достижение современной часовой инженерии защищает широкий корпус квадратной формы, выполненный из белого золота. На его боковой поверхности каллиграфическим шрифтом рукописных книг выполнена гравировка, напоминающая название животного, изображенного на циферблате. Не желая – и справедливо! - скрывать эксклюзивную мануфактурную разработку от ценителей часового искусства, авторы выполнили заднюю крышку из сапфирового стекла, позволяющего рассмотреть конструкцию и, в частности, золотой ротор, украшенный стилизованным изображением Коронной башни Королевского колледжа в Абердине. Узор, напоминающий гильоше, выполнен при помощи инструмента, которому больше сотни лет. Он работает по принципу пантографа и позволяет создавать объемные изображения с эффектом вышивки, при этом толщина выпуклостей и углублений не превышает 1/10 миллиметра! Невероятное сочетание древних традиций и самых современных технологий.



 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 82.19
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: давление на Берн снова растет

В среду Федеральный Совет должен принять решение о возможном ослаблении противоэпидемических мер. Накануне важного заседания правительства в его адрес все громче звучит критика со стороны партий и экономических организаций.

Всего просмотров: 4,039

Население Швейцарии увеличивается, несмотря на рост смертности

В 2020 году скончались 76 000 жителей Конфедерации, что на 8 200 человек больше, чем годом ранее (+12,1%). По данным федеральной службы статистики (OFS), этот резкий рост летальных исходов связан с пандемией Covid-19.

Всего просмотров: 2,179

Возмущение держателей Magic Pass

Зимой этого года иностранные туристы не смогли покататься на лыжах в Конфедерации из-за пандемии. Держатели недорогого (по швейцарским меркам) абонемента Magic Pass хотели перенести его действие на следующий год, но…

Всего просмотров: 1,784
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарский миллиардер хочет спасти планету

Швейцарский предприниматель и меценат Хансйорг Висс пожертвует миллиард долларов на защиту окружающей среды. Его цель – к 2030 году сохранить в естественном виде около 30% площади Земли.

Всего просмотров: 6,564

Covid-19: «нормальная» жизнь возобновится с понедельника

С 19 апреля в Швейцарии снова разрешены публичные мероприятия, например, на стадионах, в кинотеатрах, концертных залах и театрах. Кроме того, рестораны смогут открыть свои террасы. Хотя санитарная ситуация остается хрупкой, Федеральный совет считает приемлемым риск, связанный с этими послаблениями.

Всего просмотров: 1,692

Архивные сокровища единой и неделимой Швейцарии

Федеральный архив в Берне и его богатейшие собрания объединяют все кантоны, все языки и администрации всех уровней. Солидная часть этих коллекций касается людей, дорогих для Нашей Газеты: русских и швейцарских иммигрантов и эмигрантов всех эпох, а также их потомков.

Всего просмотров: 1,239
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top