Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Если цюрихцы согласятся, то новому стадиону – быть | Si les Zurichois approuvent le projet, la ville verra le nouveau stade

В городе на Лиммате появятся башни-близнецы? (© stadt-zuerich.ch)

В 1929 году в западной части Цюриха был открыт стадион «Хардтурм». Здесь прошли пять матчей чемпионата мира 1954 года. «Хардтурм» служил домашней ареной футбольного клуба «Грассхоппер». Стадион снесли в 2009-м, в связи с чем игроки ФК «Грассхоппер» стали тренироваться на цюрихской арене «Летцигрунд». Горожане постепенно «захватили» пустырь, оставшийся после старого стадиона. Здесь появились огороды, роликовый каток, летом проходят фестивали уличной еды, концерты, приезжает цирк. В ближайшие годы на этом месте должен вырасти новый стадион… если согласится население.

За передачу проекта в частные руки высказались 73 депутата муниципального парламента, против – 37, информирует телерадиокомпания RTS. Цюрих не потратит на сооружение стадиона ни одного сантима. Арена откроется не ранее 2021 года. 

Инвесторами станут Credit Suisse, компания HRS, осуществляющая операции в сфере недвижимости, и жилищный кооператив ABZ. Стоимость проекта, о котором мы уже писали, оценивается в 570 миллионов франков. На 55 000 квадратных метров поместится не только арена на 18 500 мест, но и два небоскреба высотой 137 метров, которые станут самыми высокими жилыми зданиями в городе (сегодня это «звание» принадлежит 36-этажному Prime Tower высотой 126 метров). Кроме того, недалеко от стадиона планируется возвести жилищный комплекс на 173 квартиры. В небоскребах будет 596 квартир (в основном элитных). Город предоставляет право суперфиция инвесторам за 1,2 миллиона франков в год. Эту сумму будут платить Credit Suisse и компания HRS.

Любопытно, что в 2003 году горожане сказали «да» проекту футбольного стадиона, запущенному в 1998 году. План предполагал постройку арены на 30 000 зрительских мест при совместном государственно-частном финансировании. В конце концов, проект закрыли из-за административных препон.


Второй проект нового стадиона – на 19 000 мест – горожане отвергли в 2013 году. Предполагалось, что постройку полностью профинансирует город.

Нынешний проект поддерживает Либерально-радикальная партия (PLR), Народная партия Швейцарии (НПШ/UDC), Партия зеленых либералов и ряд спортивных организаций. Решив полностью отдать проект в частные руки и не тратить ни сантима из казны, власти, вероятно, надеются, что население проголосует «за».

Однако будущее пока неясно, так как у проекта есть и противники. Ассоциация IG Freiräume Zurich West выступает против, подчеркивая, что городу нужно больше парков, а не спортивных комплексов. Комитет жителей соседнего квартала недоволен перспективой постройки небоскребов. Со своей стороны, Социалистическая партия (PS) хочет, чтобы вместо высоток были построены общественные здания.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.