Звонки из-за границы под контролем | Les appels en provenance de l'étranger sont sur écoute!

Федеральный Трибунал постановил: полиция может сканировать телефонные звонки, чтобы получать информацию о номерах входящих и исходящих заграничных звонков. Это постановление адресовано крупнейшему телефонному провайдеру в Швейцарии Swisscom и предназначено для «поддержки борьбы с международной преступностью».

Два других провайдера, компании Orange и Sunrise, уже предоставляют министерству юстиции и полиции такую возможность. Swisscom же в 2008 году отказался от сканирования. Телефонный провайдер, который в Швейцарии называют «голубым гигантом», утверждал, что, чтобы узнать номер собеседника за границей, нужно проверять все исходящие и входящие звонки абонента, а такой способ наблюдения и контроля за преступостью не имеет легальной законодательной базы. Подобная практика нарушает неприкосновенность частной жизни тех, чьи телефоны сканируются.

Суд заключил, что сканирование телефонов не нарушает права клиентов, оно не имеет ничего общего с прослушиванием разговоров, а является лишь одной из технических процедур. К ней прибегают в случаях, когда связь обладателя швейцарского телефонного номера с иностранцем уже доказана, и заграничный номер вызывает подозрения.

Swisscom получил в свое распоряжение 12 месяцев на техническую экипировку - при этом необходимая аппаратура обойдется компании в миллионы франков. По закону, она еще имеет право подать апелляцию против решения Федерального Трибунала, но будет ли она это делать, войдя тем самым в противоречие с пожеланиями властей? Маловероятно.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Последний бар перед концом света
Развлекательное чтиво? Ресторанный анти-гид? Двое молодых людей решили обойти самые неприглядные питейные заведения Женевы и поделились своими впечатлениями в остроумной хронике.
Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.