Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Женевские политики махали кулаками | Mark Muller démissione

Оставка Марка Мюллера войдет в силу с редкой даты - 29 февраля (© TdG)

Марк Мюллер, член Госсовета (правительства) кантона Женева с 2005 года, глава департамента строительства и информационных технологий, собрал 27 февраля пресс-конференцию, чтобы объявить о своей отставке. «Преследования, которым я подвергаюсь, не позволяют мне больше выполнять должностные обязанности с необходимой энергией и самоотдачей», - подчеркнул он.

Уже не впервые этот политик от Радикально-либеральной партии становится объектом критики со стороны СМИ и сограждан. Мы уже писали о том, как «повезло» народному избраннику, когда ему удалось найти прекрасную 6-комнатные апартаменты в самом центре города всего за сумму, за которую обычные жители снимают самую банальную 2-3-комнатную квартирку на окраине.

Ночь с 31 декабря на 1 января, которая в Швейцарии носит имя Ночи Святого Сильвестра, Марк Мюллер запомнит надолго. Этот праздник он, как простой смертный, не обремененный должностными обязанностями, решил провести в женевском дансинге Moulin à Danse. Там у госсоветника возник конфликт с барменом, перешедший в драку. Мюллер, впрочем, утверждал, что защищал свою подругу. Наутро бармен обратился в полицию и подал на обидчика в суд, то же самое сделал политик. 

Вскоре Марк Мюллер принес свои извинения бармену, оплатил ему услуги адвоката и расходы на лечение, и оба встречных иска были аннулированы. Сумма выплаты оставалась конфиденциальной. Что, как легко догадаться, вызвало новые вопросы. Так, женевский политик Эрик Штофер, стопроцентная реинкарнация Владимира Жириновского на швейцарской почве и глава ультраправой партии «Гражданское движение Женевы» (MCG), заявил, что знает истину: Марк Мюллер заплатил бармену за молчание 50 тысяч франков. Для доказательств этот депутат женевского парламента потребовал проверить счета Мюллера. 

Давление со стороны прессы и политиков привело, в конечном итоге, к тому, что Марк Мюллер принял решение об отставке. Напомним, что он принимал участие в нескольких крупномасштабных для Женевы проектов, связанных со строительством и городским благоустройством, о которых мы уже писали: к ним относятся постройка нового жилого квартала Ля Прай-Акассиа-Верне, а также разработка проекта постройки моста через Женевское озеро или сооружение нового здания дворца правосудия. Не забудем и о проекте сооружения нового здания кантональной тюрьмы Шан-Доллон.

В марте в Женеве предстоит досрочно выбрать нового члена Госсовета. На место министра по безопасности уже выдвинул свою кандидатуру господин Штофер. О его собственной безопасности для коллег можно судить по видео, снятому в прошлую пятницу, 25 февраля. Если не включать звук, то заседание народных избранников Женевы можно принять за сессию итальянского или российского парламентов.



Кратко перескажем содержание: 22:15, депутаты обсуждают детали строительства новой железнодорожной ветки между Женевой и прилегающими районами Франции CEVA. Штофер, яростный противник проекта, пытается задержать голосование – тут депутат Пьер Вайсс неосторожно переходит на личность своего оппонента, напомнив, что тот был осужден Административным судом. Штофер в гневе выплескивает на обидчика стакан воды и кидается в атаку. Правда, драки не было, так как дорогу агрессивному депутату заступила Натали Фонтане (длинноволосая блондинка на видео): «Как женщина, я меньше рисковала», - прокомментировала она позже. 

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.