В Женеве осудили экоактивиста | Un militant du climat condamné à Genève

(© Laurent Guiraud/tdg.ch)

Молодого швейцарца Николя обязали выплатить банку 2252 франка – эта сумма покроет расходы на очистку фасада, пишет газета Le Temps. Николя – член объединения BreakFree, девиз которого звучит так: «Гражданское неповиновение и мобилизация в защиту климата». В свое оправдание подсудимый заявил, что стремился не нанести ущерб, а привлечь внимание к тому, какой вред наносит природе деятельность Credit Suisse. Он добавил, что оставлял отпечатки не один, а вместе с единомышленниками, используя легкосмываемую краску. Его адвокат подчеркнула, что оправдание Николя укрепило бы веру молодых защитников природы в правосудие, в противном случае они могут прибегнуть к куда более жестким методам, чем акция «красные руки». Адвокат отметила, что действия ее подзащитного были продиктованы крайней необходимостью на фоне безответственности финансовых учреждений. По ее словам, Николя стремился предотвратить угрожающую планете опасность и, в конечном итоге, спасти человеческие жизни, в том числе свою собственную.
 
Приняв во внимание обстоятельства дела, суд напомнил о том, что крайняя необходимость предполагает непосредственную опасность, которой можно избежать только путем правонарушения. В случае Николя не требовалось оставлять отпечатки на фасаде банка, чтобы привлечь внимание к маршу экоактивистов и их взглядам. Добавим, что Николя предстоит оплатить и судебные издержки на сумму около 1000 франков.

Напомним, что в январе этого года в Ренане (кантон Во) были оправданы в суде двенадцать экоактивистов, которые 22 ноября 2018 года ворвались в отделение Credit Suisse, расположенное на улице Lion d'Or в Лозанне. С теннисными ракетками в руках участники акции выразили возмущение по поводу лицемерия банка, использующего положительный образ Роджера Федерера и одновременно вкладывающего деньги в ископаемые источники энергии. Суд пришел к выводу, что обвиняемые могли привлечь внимание СМИ только таким способом, при этом они не проявили агрессию.

Исход судебного процесса стал прецедентом, который дал надежду швейцарским экоактивистам на то, что они смогут одержать новые победы, поэтому многие с волнением ожидали окончания разбирательства в Женеве. Интересно, что прокуратура кантона Во оспорила решение суда в Ренане, и теперь, после двух процессов и вынесения диаметрально противоположных решений, защитникам природы не терпится узнать, чью сторону займет водуазский апелляционный суд.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.