вторник, 29 сентября 2020 года   

Швейцарское гражданство для внуков иммигрантов: проще, но не слишком!| La nationalité suisse pour les petits-enfants des immigrés – plus facile mais pas trop!

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 22. 09. 2016. Просмотров: 3168

(© Keystone)

Признать Конфедерации своих «внуков» еще несколько лет назад предложила депутат Социалистической партии Ада Марра. В представленной ей парламентской инициативе речь идет об упрощении процедуры получения паспорта с белым крестом для родившихся в Швейцарии иностранцев, чьи родители и даже дедушки-бабушки имели с этой страной прочные связи, однако по какой-то причине не стали ее гражданами. Подробнее об этом проекте Наша Газета.ch уже рассказывала.


Как и предполагала политик, на фоне ужесточения требований к приобретению гражданства Конфедерации по обычной процедуре, ее инициатива получила хорошие шансы на претворение в жизнь. Она была одобрена правительством, однако парламент отложил обсуждение документа до принятия нового закона о гражданстве, дебаты вокруг которого закончились лишь в 2014 году. Теперь, после того как было утверждено постановление, определяющее новый порядок получения швейцарского паспорта, дошла очередь и до особой категории кандидатов – детей, родившихся в Швейцарии и, как правило, не имеющих никаких связей с исторической родиной своих родителей или бабушек и дедушек.


На прошлой неделе проект о натурализации иммигрантов третьего поколения рассмотрели обе палаты швейцарского парламента. Все разногласия им пока преодолеть не удалось, однако, как и в случае с недавно обсуждавшимися условиями интеграции иностранцев, можно проследить тенденцию к ужесточению требований.


Итак, основные условия для получения привилегий, с точки зрения Национального совета, заключаются в следующем: кандидат должен родиться на территории Конфедерации, иметь вид на жительство категории «С» и как минимум 5 лет проучиться в швейцарской школе. Последние два условия, как и минимальный срок проживания в стране в течение 10 лет, должны выполняться также, по меньшей мере, одним из родителей претендента на получение швейцарского гражданства по упрощенной процедуре. Таким образом, предусмотренного в первоначальном проекте требования о разрешении на проживание категории «В» больше недостаточно.


Однако и это еще не все. Что касается дедушек и бабушек такого кандидата – ведь речь идет о «внуках», которых предлагается признать Швейцарии, – хотя бы один из них должен был родиться или проживать на территории Конфедерации. В отличие от более жесткой версии, предложенной Советом кантонов, Национальный совет решил не требовать от заявителей предъявления соответствующих документов, а ограничился формулировкой «можно с уверенностью установить».


Помимо этого, проект ограничивает возраст кандидатов 25 годами. Это требование было введено Советом кантоном с целью избежать уклонения от службы в армии. Впрочем, Национальный совет предусмотрел исключение для кандидатов, достигших этого возраста на момент вступления в силу нового закона: им предлагается предоставить пять лет на то, чтобы получить гражданство по облегченной процедуре.


Два дня спустя этот же проект снова рассматривал Совет кантонов. Он отказался поддержать уступки, сделанные Национальным советом в том, что касается установления факта проживания на территории Швейцарии дедушек или бабушек кандидатов на получение гражданства. Депутаты настаивают на своем – миграционным органам должны быть предъявлены соответствующие документы.


Отверг Совет кантонов и предложение другой палаты о возможности участия в упрощенной процедуре кандидатов старше 25 лет. Рожденные в Швейцарии иммигранты третьего поколения, прожившие в стране несколько десятков лет, вполне могут получить гражданство и обычным путем, посчитали члены Совета кантонов.


Таким образом, окончательного решения о том, какие требования будут предъявляться при упрощенной процедуре получения швейцарского паспорта «внуками» иммигрантов, пока нет. Напомним, что этот вопрос будет также вынесен на всенародный референдум, поскольку предложенные поправки затрагивают Конституцию.


Кстати, пока действующий, как и в новый, законы о швейцарском гражданстве содержат льготу для детей и в случае обычной процедуры получения гражданства: при подсчете общего «стажа» проживания в стране один год считается за два. Учитывая многочисленные требования, предъявляемые при упрощенной процедуре, жизнь кандидатов намного легче на станет, особенно, если в домашнем архиве не удастся отыскать бабушкино разрешение на проживание в Швейцарии.


Следует отметить, что сегодня кантоны имеют право самостоятельно упрощать процедуру натурализации этой категории претендентов на получение швейцарского паспорта. В некоторых – Берне, Женеве, Юре, Невшателе, Фрибурге, Во – такие возможности уже предусмотрены. Однако на федеральном уровне пока не существует единых норм, разработка которых и стала основной задачей законодателей в рамках инициативы Ады Марры.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 84.8

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Три «нет», два «да»

27 сентября в Швейцарии прошел очередной референдум, на котором население решило несколько важных вопросов. Список интересный: инициатива Народной партии Швейцарии (UDC) «за умеренную иммиграцию», закон об охоте, налоговые вычеты на детей, отпуск для отцов и покупка боевых самолетов.

Всего просмотров: 2,083

Бесплатные развлечения в Швейцарии

Где в Конфедерации отдохнуть всей семьей и набраться приятных впечатлений, не потратив ни сантима? Сегодня мы об этом расскажем…

Всего просмотров: 1,645

«Треники» или швейцарский паспорт?

Коммуна Бубендорф (кантон Базель-сельский) отказывается натурализовать косовара, потому что он часто носит … спортивные брюки.

Всего просмотров: 1,631
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,669

Основные решения швейцарского парламента

В пятницу завершилась осенняя парламентская сессия. В ходе финального голосования Федеральная ассамблея одобрила 22 законопроекта.

Всего просмотров: 933

Швейцарская колыбель русской революции. Часть2

6 января 1917 года Владимир Ильич Ульянов-Ленин получил швейцарский вид на жительство на два года… Что было бы, если бы он не отправился в Россию, а остался в Цюрихе? Продолжение.

Всего просмотров: 2,695
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top