суббота, 18 января 2020 года   

Швейцарские пассажиры под контролем Брюсселя?|Les passagers suisses sous contrôle de Bruxelles?

Автор: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих-Брюссель, 19. 04. 2016. Просмотров: 2170

(© AP Images/European Union - EP)

Вопрос о разработке системы по сбору данных об авиапассажирах под названием Passenger Name Record (PNR) был вынесен на обсуждение Европарламента в связи с терактами, потрясшими Европу в последние месяцы. На прошлой неделе евродепутаты поддержали новую директиву 461 голосом против 179 при 9 воздержавшихся. Франция, выступавшая за внедрение этого механизма еще после нападения на редакцию газеты Charlie Hebdo, поприветствовала «необходимый этап в усилении борьбы с терроризмом в Европе».


Документ обязывает перевозчиков передавать в специально созданные органы европейских стран подробную информацию о пассажирах. Помимо паспортных данных, адреса, телефона, информации о способе оплаты билета, Passenger Name Record содержит данные о статусе пассажира (регистрация, неявка на рейс), его багаже и другую информацию. Собранные данные подлежат хранению в течение пяти лет, однако через полгода после полета они будут «замаскированы», то есть элементы, позволяющие идентифицировать человека (имя, адрес, телефон), будут удалены.


В официальном пресс-релизе Европарламента говорится, что новая директива распространяется на полеты за пределы ЕС, однако страны-участницы могут расширить радиус ее действия и на внутриевропейские рейсы, уведомив об этом Еврокомиссию. Кроме того, к системе PNR могут быть подключены турагентства и туроператоры, обеспечивающие перелет к месту отдыха своим клиентам, в частности, бронируя чартерные рейсы.


Следует отметить, что речь не идет о создании единого регистра данных авиапассажиров. Специально созданные службы каждой страны ЕС будут вести собственные базы данных, а обмен информацией о конкретном человеке будет производиться на основании запроса компетентных органов в рамках расследований. Брюссель рассчитывает, что новая система позволит предотвратить теракты, идентифицируя представляющих угрозу пассажиров, ранее не подозревавшихся в преступных намерениях.


Как же скажется новый регламент на Швейцарии? Страны-участницы ЕС обязаны в течение двух лет внести соответствующие изменения в национальное законодательство, однако на Конфедерацию, не входящую в это объединение европейских государств, эти требования не распространяются.


Несмотря на это, Федеральный департамент полиции (fedpol) считает, что Швейцарию не обойдет стороной новый европейский регламент. Как сообщило информационное агентство ATS, «Федеральный департамент юстиции и полиции до конца 2017 года произведет уточнения технического, юридического и финансового характера», касающиеся внедрения системы PNR. К тому времени, надеется fedpol, появится информация, позволяющая судить о ее эффективности. Добавим, что Еврокомиссия намерена через два года после внесения изменений в национальное законодательство стран-участниц провести анализ работы PNR, уделив внимание, в частности, соблюдению норм о защите персональных данных и эффективности системы в целом.


Представительница швейцарской авиакомпании SWISS Майке Фулротт сообщила «Нашей Газете.ch», что авиакомпания в настоящее время изучает, какими могут быть последствия внедрения нового европейского регламента. «В принципе, SWISS полагается на действующее законодательство, в частности, на швейцарский закон о защите данных», – добавила она.


Напомним, что в соответствии в действующими в Конфедерации правилами, авиаперевозчики обязаны передавать швейцарским властям данные о пассажирах, вылетающих из крупных аэропортов мира, список которых утверждается Государственным секретариатом по миграции (SEM). Московские аэропорты Домодево, Шереметьево и Внуково входят в этот перечень с 2013 года, а с 2015 года SWISS передает российским властям персональные данные пассажиров, совершающих полеты в Россию или через ее воздушное пространство. Добавим, что с 1 октября прошлого года Швейцария ужесточила наказание для авиакомпаний, принимающих на борт пассажиров, не имеющих документов, которые позволяют им находиться на территории Конфедерации.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.04
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.72

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бурный денежный поток в кантоне Цюрих

В кантоне Цюрих уже десять лет действует налоговая амнистия. Благодаря этой мере задекларирована колоссальная сумма: около 10 млрд франков.

Всего просмотров: 927

Поющее озеро в кантоне Граубюнден

Высокогорное озеро Зильс издает необычные звуки, напоминающие пение китов, щелканье хлыста и пушечные выстрелы. Что бы это значило?

Всего просмотров: 514

Куда спрятаться от стресса?

В Швейцарии – рекордное с 2012 года число выходов на больничный в связи с психологическим истощением. В таких случаях долгое отсутствие сотрудника может привести к увольнению.

Всего просмотров: 489
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 76,701

Швейцарские виноделы взбунтовались

Около двадцати виноделов Романдии отказались впустить государственных контролеров на территорию своих хозяйств. Такой шаг стал выражением протеста: недовольных не устраивает новое постановление о виноградарстве, вступившее в силу в 2019 году.

Всего просмотров: 390

Правила для касс медицинского страхования изменятся?

Правительства кантонов Женева и Во выступают за то, чтобы страховщики получали компенсации, если уровень резервов касс медицинского страхования превысит определенный порог.

Всего просмотров: 356
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top