Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарцы против гомофобии и доступного жилья | Les Suisses se prononcent contre l’homophobie

(© rts.ch)

Мы писали о том, что Федеральный совет и парламент поддерживают дополнение к статье 261 bis УК. «Никто не должен подвергаться дискриминации в связи с тем, что он является гомосексуалом, гетеросексуалом или бисексуалом», подчеркивается в коммюнике, опубликованном на сайте правительства. Изначально с парламентской инициативой касательно пересмотра законодательства выступил член Национального совета от Социалистической партии Матиас Рейнар. Теперь, согласно новой редакции УК Швейцарии, в стране будут наказывать не только за дискриминацию по расовому, этническому и религиозному признакам, но и по признаку сексуальной ориентации.

Правительство и Федеральное собрание убеждены, что дополнение к статье 261 bis не ограничивает свободу слова, запрет коснется лишь явных попыток оскорбить членов ЛГБТ-сообщества и подстрекательств к ненависти в их отношении. Кроме того, владельцы ресторанов, кинотеатров и отелей не смогут отказать в обслуживании потенциальным клиентам только потому, что те являются гомосексуалами.

Инициатива «Больше жилья по доступным ценам» была запущена Швейцарской ассоциацией квартиросъемщиков (ASLOCA) - по мнению ее авторов, в стране не хватает квартир и домов, которые можно арендовать за умеренную плату. Организационный комитет требовал, чтобы не менее 10% новых жилых домов строили жилищные кооперативы, а также выступал за то, чтобы Конфедерация предоставляла кантонам и коммунам право преимущественной покупки объектов недвижимости.

Федеральный совет и парламент рекомендовали отклонить инициативу, так как, по их мнению, в стране сдается достаточно квартир и домов по доступным ценам. На сайте правительства отмечается, что одобрение инициативы повлечет за собой чрезмерные расходы. Как видим, народ прислушался к этому доводу.

Кроме этого, в разных частях страны швейцарцы решили ряд вопросов кантонального значения. В Женеве население высказалось против отмены налога на собак, который составляет 50 франков в год за одного друга человека, 70 франков – за второго, а начиная с третьего – 100 франков за песика. Женевцы также сказали «нет» постройке новых многоквартирных домов на территории коммун Мейрен и Вернье близ аэропорта Куантрен. Жители Невшателя отклонили инициативу «За право голоса в 16 лет по запросу». На сайте инициативы подчеркивается, что многие швейцарцы еще до наступления 16 лет достаточно ответственны, чтобы голосовать. Слова «по запросу» означают, что при желании участвовать в референдуме парень или девушка должны лично обратиться в администрацию своей коммуны, проявив, таким образом, гражданское самосознание.

Население Фрибурга и Берна сказало «да» выходу коммуны Клавалейр из состава кантона Берн и слиянию ее с фрибургской коммуной Муртен. Цюрихцы отклонили проект постройки туннеля под улицей Rosengartenstrasse, но проголосовали за новый закон, в соответствии с которым водители Uber-такси должны регистрироваться в кантональной администрации. Жители Аргау поддержали ужесточение условий предоставления швейцарского гражданства. Теперь иностранцы, получавшие социальную помощь, имеют право подать заявку на натурализацию по истечении десяти лет (вместо трех) с момента получения последней выплаты.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.