понедельник, 23 сентября 2019 года   

Штраф за помощь мигрантам |Peine pécuniaire pour aide aux migrants

Автор: Лейла Бабаева, Комо-Беллинцона, 2. 10. 2017.

Лиза Мирра в лагере беженцев в Комо (tdg.ch)

Ранее мы писали о сложной ситуации в городе Комо на севере Италии, где появился лагерь мигрантов. Сегодня мы расскажем о неожиданном развитии событий.

Лиза Боция Мирра – известный политик в Тичино. В 2017 году она получила награду «Alpes ouvertes» (франц.: Открытые Альпы), которую Международная комиссия по защите Альп (CIPRA) вручает активным защитникам прав беженцев, мигрантов, социально уязвимых лиц и меньшинств в Европе. Тогда газеты называли ее «героиней». Лиза Мирра также возглавляет ассоциацию «Firdaus», которая занимается сбором средств для нуждающихся мигрантов, сообщает Сorriere del Ticinо. Свою любовь к обездоленным Лиза Мирра объясняет семейными традициями: «Когда я была маленькой, моя семья приютила беженцев из Марокко. Позднее я вышла замуж за бывшего просителя убежища. Мой муж Тарек бежал из Ирака в 1991 во время войны в Персидском заливе. Но познакомились мы с ним при совершенно других обстоятельствах – на карнавале в Беллинцоне!»

Все изменилось в прошлом году, когда тичинский политик решила помочь беженцам, заблокированным на итало-швейцарской границе в Комо, где ее называли «La mamma dei migranti di Como» (итал. «мама беженцев Комо»).

Лизу арестовали 1 сентября 2016 года в Сан Пьетро ди Стабио (кантон Тичино), недалеко от границы с Италией. В тот момент она сопровождала грузовой автомобиль, в котором житель кантона Берн вез в Конфедерацию четырех эритрейцев, включая трех несовершеннолетних.

После окончания расследования 45-летней Лизе предъявили обвинение в оказании помощи (в девяти случаях и разными способами) 24-м эритрейцам и сирийцам, в основном несовершеннолетним, которые тайно проникли в Швейцарию из Комо в период с 18 августа по 1 сентября 2016 года.

На допросе 20 сентября этого года Лиза Мирра напомнила о событиях, имевших место летом 2016, когда около пятисот африканцев без документов, получивших отказ в пересечении швейцарской границы, спали под открытым небом у железнодорожного вокзала Сан-Джованни в городе Комо. «Бездействие стоило бы мне дороже, чем то, что я заплачу сейчас», - сказала она.

Во время заседания зал суда был полон; Лиза Мирра признала все пункты обвинения. Адвокат Паскаль Дельпрет просил оправдать его подзащитную, так как большинство из тех, кому она помогла, были подростками, которые путешествовали без сопровождения взрослых и находились в тяжелом положении, пишет Le Temps. Адвокат напомнил, что «несовершеннолетние, некоторые из которых имели доказательства того, что в Швейцарии у них есть родственники, в нарушение гуманитарного права были отправлены назад, лишившись возможности подать прошение о предоставлении убежища».

Со своей стороны, прокурор подчеркнула, что речь идет не о политическом, а об уголовном процессе, добавив, что обвиняемая не помогла мигрантам: «Не будучи уверенной, что они доберутся до желаемого пункта назначения, она подвергла их опасности». Хотя суд Беллинцоны и принял во внимание гуманистические идеалы социалистки и страдания беженцев, но в четверг 28 сентября он все же обязал ее выплатить штраф в размере 8800 франков с двухлетней отсрочкой за нарушение Закона об иностранцах.

По окончании судебного заседания Лиза Мирра отметила, что, вероятно, подаст апелляцию. В настоящее время она не намерена уходить со своей должности в кантональном парламенте.

 

Добавить комментарий

Комментарии (1)

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 64.4

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Кто будет работать за швейцарцев?

В скором будущем Швейцария может испытать нехватку рабочей силы в связи с тем, что на пенсию массово уходят граждане, родившиеся в период демографического взрыва, с 1946 по 1964 год. Об этом говорится в новом исследовании Credit Suisse.

Эдвард Сноуден: «В мире тотальной слежки каждый человек может считаться преступником»

Накануне выхода своих мемуаров Эдвард Сноуден встретился в Москве с иностранными журналистами и рассказал, среди прочего, о деятельности американских агентов в Женеве.

Страстно-задумчивый Денис Мацуев

30 сентября в женевском Виктория-холле пройдет концерт знаменитого российского пианиста. Предложенная им программа не оставит равнодушным ни одного меломана.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Страстно-задумчивый Денис Мацуев

30 сентября в женевском Виктория-холле пройдет концерт знаменитого российского пианиста. Предложенная им программа не оставит равнодушным ни одного меломана.

Швейцарские водопады кишат водяными

Фото - Наша газета В продолжение нашей серии мифов и легенд Швейцарии сегодня мы отправимся исследовать бурные потоки Рейна на севере Конфедерации в крохотном кантоне Шаффхаузен. Говорят, здесь в старину обитал коварный водяной.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top