воскресенье, 25 августа 2019 года   

Лагерь беженцев на пороге Тичино|Un camps de réfugiés aux portes de Tessin

Автор: Лейла Бабаева, Комо-Кьяссо, 9. 08. 2016.

Комо – излюбленное место отдыха бомонда. И не только… (italia.it)

Железнодорожный вокзал Сан-Джованни превратился в конце июля в своеобразный «штаб» мигрантов. Выйдя из поезда, сразу можно заметить отдыхающих прямо на платформах мужчин и женщин – постелью им служат покрывала и одеяла. В помещении вокзала мигранты стоят в очереди за кофе и сэндвичами, которые предлагают им сострадательные итальянцы из местного церковного прихода. Красный Крест установил тут же несколько душевых кабинок и туалетов. Сегодня, по данным итальянских СМИ и благотворительных организаций, в Комо нашли временное пристанище от 200 до 350 человек. В основном это выходцы из Эритреи, Сомали, Эфиопии, Нигерии и Гамбии.

Большинство из них были остановлены швейцарскими пограничниками в пяти километрах от Комо, в тичинском городе Кьяссо, и отправлены обратно в Италию, пишет газета Le Temps. Издание приводит слова главы неправительственной организации Firdaus, депутата парламента Тичино от социалистической партии Лизы Босиа Мирры, о том, что некоторые беженцы желали получить убежище в Швейцарии, но были выдворены из страны раньше, чем смогли подать запрос. Это, по словам депутата, идет вразрез с нормами международного права.

В прошлом месяце в Тичино хотели попасть 5760 человек, но 3518 получили отказ, при этом только в последнюю неделю июля в Кьяссо задержали 1349 африканцев без документов, из них 1102 беженцам пришлось вернуться в Италию. Полмесяца назад итальянские власти очистили «лагерь» в Комо, переведя многих мигрантов в Таранто (регион Апулия) на юге страны.

Те, кто остались, живут сегодня в палатках в расположенном недалеко от вокзала Сан-Джованни парке. На веревках, натянутых между деревьями, сушится выстиранное в фонтане белье, на траве лежат узелки с нехитрым скарбом, встречаются детские коляски, накрытые москитными сетками. Кто-то поставил у подножия дерева православную икону Божьей Матери – среди африканцев немало православных христиан. Стихийно сформировавшаяся община состоит в первую очередь из мужчин, многим из которых нет и пятидесяти, а также женщин с детьми.

Какими судьбами попали они сюда? Четырнадцатилетний сомалиец преодолел пешком Сахару и через Ливию добрался до Италии, присоединившись к пассажирам одного из многочисленных «плавсредств», которые то и дело пересекают Средиземное море. «Если бы на родине мне не угрожала смерть, я бы не оказался здесь», - признался он. По словам мальчика, в Конфедерации у него есть сестра, но швейцарские пограничники не пускают его в страну. Приятели сомалийца хотят добраться до Германии, где у них есть родственники и где они надеются найти работу. Их тоже «завернули» на швейцарской границе, и они больше двух недель живут в парке, рядом с которым постоянно дежурит полицейская машина и несколько карабинеров. Их начальник отметил, что «все в порядке, за исключением гуманитарной ситуации».

Жителям импровизированного лагеря пришлось многое повидать за последние две недели. Есть среди итальянцев такие, кто охотно приносит им еду и одеяла, а есть и те, кто осыпают ругательствами.

Каждый день мигрантам оказывают медицинскую помощь доктора-добровольцы. Многие переселенцы уже оказались в больнице в связи с недостаточным питанием, синдромами посттравматического стресса и кожными заболеваниями.

Итальянские власти и представители ООН обеспокоены сложившейся ситуацией. Представительница Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Италии Джулия Фогин отметила, что рассматривает возможность обращения к Швейцарии за разъяснением ее политики, так как последняя, по мнению Фогин, не выполняет регламент «Дублин III» (правила защиты прав беженцев, принятые ЕС в 2013 году и вступившие в силу в Швейцарии с июля этого года), в частности, в отношении, несовершеннолетних, путешествующих без сопровождения взрослых. Согласно регламенту «Дублин III», путешествующим в одиночку несовершеннолетним предоставляется доверенное лицо, призванное оказывать им помощь в период рассмотрения их заявки о предоставлении статуса беженцев.

У тичинцев – свой взгляд на происходящее. Государственный советник Тичино Норман Гобби подчеркнул, что «в большинстве случаев мигранты хотят попасть в Германию или Северную Европу, но Швейцария не может превратиться в коридор». По его словам, многие из приезжих бегут не от войны, а от бедности, но в таких случаях статус беженца не может быть им предоставлен. С разных концов Швейцарии в Кьяссо стянуты дополнительные силы правопорядка, и прибывающие в город поезда теперь тщательно проверяются.

Тем временем, по данным Государственного секретариата по миграции (SEM), в самой Конфедерации все больше мигрантов исчезают из поля зрения властей, если получают отказ в предоставлении убежища или если считают, что ответ будет отрицательным. С апреля по июнь этого года «в воздухе растворились» 2359 человек, что почти вдвое больше, чем во втором триместре прошлого года. Скорее всего, большинство из них отправляются попытать счастья в другой стране.

Эксперты объясняют это явление тем, что правила предоставления убежища ужесточились, и беженцы заранее осведомлены о том, что их шансы получить ценный документ невелики.

Тема мигрантов по-прежнему становится предметом жарких дебатов. 4 августа в коммуне Зелисберг (кантон Ури) прошло собрание, на котором резкой критике подверглось выступление государственной советницы Барбары Бар. Причиной тому стала новость, которую она сообщила коммуне: с сентября в Зелисберге планируется переоборудование старого отеля Löwen в центр по приему беженцев, рассчитанный на 60 человек, в первую очередь – только что прибывших в Конфедерацию молодых мужчин.

Негодование урийцев вызвало то, что новый центр будет расположен недалеко от местной школы, в 25-минутах езды от ближайшего отделения полиции, к тому же Барбара Бар даже не поинтересовалась мнением представителей коммуны, поставив их перед фактом.

Несмотря на недвусмысленную реакцию местных жителей, сдаваться государственая советница не намерена: максимум, на что она согласна – это обсуждение количества мигрантов, которым предстоит жить в будущем центре. Со своей стороны, ее оппоненты подчеркнули, что в коммуне проживает всего 700 человек, и что принять следует не шестьдесят, а максимум четырех мигрантов.

Больше информации на эту тему вы найдете в нашем досье.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 66.51
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Какие сувениры не вызовут вопросов на швейцарской таможне?

Возвращаясь из отпуска, туристы часто привозят с собой в качестве сувениров деликатесы или экзотические украшения. Однако не стоит забывать, что ввоз некоторых товаров в Швейцарию может быть запрещен или ограничен.

Что иностранцы думают о Швейцарии?

Ответ на этот вопрос содержится в исследовании, проведенном Présence Suisse в 19 странах, в том числе в России и Казахстане.

«Народники» и червивое яблоко

Черви, грызущие фрукт с белым швейцарским крестом, – перед вами новый плакат Народной партии Швейцарии (НПШ/UDC), агитпродукция которой часто вызывает споры.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Большой брат в Швейцарии не спит

С марта прошлого года сотрудники швейцарской разведки могут использовать дополнительные средства для прослушивания телефонных разговоров и чтения электронных писем. Служба наблюдения за почтовой перепиской и телекоммуникациями (SCPT) опубликовала интересную статистику за 2018 год.

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top