Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Розыгрыш или момент истины: чемодан, вокзал, Косово?

На этой неделе комиссии по иностранным делам обеих палат федерального парламента рекомендовали правительству признать независимость Косово. Теперь Федеральному Совету осталось выбрать наиболее подходящий для этого момент.

В то же время, Швейцарское Телеграфное Агентство распространило информацию о том, что по меньшей мере сотня косовцев получили «официальные» уведомления о выдворении из Швейцарии.

Причем они были выполнены настолько хорошо, что заподозрить подделку почти нереально. Хотя в уведомлениях используется не совсем общепринятый канцелярский язык и делаются ссылки на несуществующий закон, по словам представителя Федерального управления по миграции (ODM), «простому смертному разобраться в этом невозможно».

Среди жертв обмана обнаружились не только косовцы, но и несколько сербов и турков. Большинство из них проживают в кантонах Цюрих, Берн, Ааргау, Золотурн.

В романдской Швейцарии ни одного подобного случая не зафиксировано, однако ODM опасается, что сотней фальшивок дело не ограничится.

Напомним, что в интервью газете «24 Heures», которое было опубликовано 20 февраля, Филипп Лёба, «министр внутренних дел» кантона Во, признал, что в кантоне проживает около 20 тысяч косовцев, но провозглашение независимости Косово в их положении ничего не изменит. Кантон уже давно относился к ним как к гражданам независимого и относительно безопасного государства и пытался отправить на родину тех, кому там ничего не угрожает (т.е. всех кроме сербов и цыган).

Фото: Christian Bonzon (17.02.2008)

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.