Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Президентcкие выборы в России - 2018 | Election présidentielle russe de 2018

18 марта 2018 состоятся выборы Президента Российской Федерации.  Принять участие в них сможет каждый гражданин России, которому на день голосования исполнилось 18 лет, в том числе проживающие или находящиеся за пределами территории Российской Федерации. По подсчетам, число избирателей за рубежом составляет около 2 млн. чел. Они обладают равными со всеми гражданами Российской Федерации правами на выборах.
Для реализации этих прав в зарубежных странах созданы избирательные участки, всего их насчитывается 385. Два - в Швейцарии.

На них работают участковые избирательные комиссии: в Берне - №8334 (3006 Bern, Brunnadernrain, 37, телефон для справок: 031 352-05-66) и в Женеве - №8335 (1202 Genève, Rue Schaub, 24, телефоны для справок: 022 734-79-55, в выходные и праздничные дни – 076 331-79-55, в день голосования - 022 733-18-70). Избиратели могут обращаться в комиссии по любым вопросам, связанным с организацией и проведением выборов на швейцарской территории.

Границы избирательных участков за рубежом условны. Граждане России 18 марта смогут проголосовать на любом из них.  Достаточно просто прибыть в этот день в помещение для голосования. Включение в список избирателей в таком случае производится по устному заявлению избирателя и при предъявлении действительного паспорта гражданина Российской Федерации.

В день выборов помещения для голосования будут открыты с 8.00 до 20.00 в Посольстве Российской Федерации в Швейцарской Конфедерации (3006 Bern, Brunnadernrain, 37) и в Постоянном представительстве Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве (1202 Genève, Avenue de la Paix, 15).

По ссылке на сайте ЦИК России вы можете ознакомиться со списком из 8 зарегистрированных кандидатов на пост Президента Российской Федерации и с информацией о них, получить другие интересующие вас сведения о предстоящем голосовании.

Информацию о выборах вы также найдете на сайтах Посольства Российской Федерации в Швейцарии в Берне и Генерального консульства Российской Федерации в Женеве. Соответствующие материалы будут представлены и в помещениях для голосования.

Как и на предыдущих федеральных выборах, зарубежные участковые избирательные комиссии будут обеспечивать голосование тех избирателей, которые по состоянию здоровья или инвалидности не смогут самостоятельно прибыть в помещение для голосования. Участковые избирательные комиссии будут принимать и рассматривать заявления (устные обращения) о предоставлении такой возможности с 8 марта до 14.00 18 марта 2018 года.

Работа ЦИК России ориентирована, прежде всего, на мнение россиян с тем, чтобы они воспринимали участие в выборах как одно из важнейших своих прав, гарантированных Конституцией. Особое внимание уделяется повышению доверия к выборам, строгому соблюдению требований законодательства.

Это общая задача избирательных комиссий всех уровней, от ЦИК России до участковых избирательных комиссий, в том числе образованных за рубежом.

Как отметил Министр иностранных дел России С.В.Лавров в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2017 году, «наши загранучреждения – посольства, генеральные консульства, российские центры науки и культуры – делают все необходимое, чтобы все российские граждане, которые находятся за границей и хотят принять участие в выборах, могли это сделать максимально комфортно».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?