Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Новые соглашения между Швейцарией и Казахстаном

Церемония подписания договоров (© Keystone)

4 и 5 марта в Швейцарии находился с рабочим визитом министр иностранных дел Казахстана Канат Саудабаев. В четверг он подписал со своей швейцарской коллегой Мишлин Кальми-Ре договор о реадмиссии, благодаря которому Швейцария надеется урегулировать ситуация незаконно находящихся на ее территории казахов.

Напомним, что реадмиссия (от англ. глагола to readmit — принимать назад) — передача лиц, незаконно пребывающих на территории государства, в страну, из которой они прибыли с согласия этой последней. Как правило, по реадмиссии депортация производится не в страну происхождения мигранта, а в страну, из которой он непосредственно прибыл. Если он и там пребывал нелегально, то при наличии соответствующего соглашения о реадмиссии он может быть депортирован далее. По данным Федеральной миграционной службы, в 2009 году Швейцарией было получено 15 прошений о предоставлении убежища от граждан Казахстана.


Кроме этого, было подписано соглашение об освобождении от виз обладателей дипломатических паспортов.

Министры обсудили и другие темы, касающиеся двусторонних и многосторонних отношений, в том числе и тема энергетических ресурсов, ведь за последние годы Казахстан стал одним из крупнейших поставщиков нефти.

В дополнение, стороны договорились о том, что как только Казахстан примет все необходимые меры для того, чтобы Швейцария исчезла из списка стран, предлагающих предпочтительный фискальный режим, ими будет подписан дополнительный протокол к Конвенции о двойном налогообложении.

В пятницу 5 марта коллеги встретились уже в качестве действующих президентов двух важнейших международных организаций - Комитета министров Совета Европы (Мишлин Кальми-Ре) и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ, Канат Саудабаев). На этой встрече присутствовали также генеральные секретари этих организаций, Торбьорн Ягланд (Совет Европы) и Марк Перрен де Бришамбо (ОБСЕ).
Есть все основания полагать, что эти встречи послужат дальнейшему укреплению сотрудничества между Швейцарией и Казахстаном.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?