Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Новые соглашения между Швейцарией и Казахстаном |

Автор: Надежда Сикорская, Берн , 08.03.2010.

Церемония подписания договоров (© Keystone)
В конце прошлой недели главы дипломатических ведомств двух стран подписали в Берне договоры о реадмиссии и о визовом режиме.
|

4 и 5 марта в Швейцарии находился с рабочим визитом министр иностранных дел Казахстана Канат Саудабаев. В четверг он подписал со своей швейцарской коллегой Мишлин Кальми-Ре договор о реадмиссии, благодаря которому Швейцария надеется урегулировать ситуация незаконно находящихся на ее территории казахов.

Напомним, что реадмиссия (от англ. глагола to readmit — принимать назад) — передача лиц, незаконно пребывающих на территории государства, в страну, из которой они прибыли с согласия этой последней. Как правило, по реадмиссии депортация производится не в страну происхождения мигранта, а в страну, из которой он непосредственно прибыл. Если он и там пребывал нелегально, то при наличии соответствующего соглашения о реадмиссии он может быть депортирован далее. По данным Федеральной миграционной службы, в 2009 году Швейцарией было получено 15 прошений о предоставлении убежища от граждан Казахстана.


Кроме этого, было подписано соглашение об освобождении от виз обладателей дипломатических паспортов.

Министры обсудили и другие темы, касающиеся двусторонних и многосторонних отношений, в том числе и тема энергетических ресурсов, ведь за последние годы Казахстан стал одним из крупнейших поставщиков нефти.

В дополнение, стороны договорились о том, что как только Казахстан примет все необходимые меры для того, чтобы Швейцария исчезла из списка стран, предлагающих предпочтительный фискальный режим, ими будет подписан дополнительный протокол к Конвенции о двойном налогообложении.

В пятницу 5 марта коллеги встретились уже в качестве действующих президентов двух важнейших международных организаций - Комитета министров Совета Европы (Мишлин Кальми-Ре) и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ, Канат Саудабаев). На этой встрече присутствовали также генеральные секретари этих организаций, Торбьорн Ягланд (Совет Европы) и Марк Перрен де Бришамбо (ОБСЕ).
Есть все основания полагать, что эти встречи послужат дальнейшему укреплению сотрудничества между Швейцарией и Казахстаном.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/politique/novye-soglasheniya-mezhdu-shveycariey-i-kazahstanom