воскресенье, 14 августа 2022 года   

Итальянец обжаловал отказ в выдаче швейцарского паспорта. И выиграл|Un Italien a contesté le refus de naturalisation. Et a gagné

Автор: Заррина Салимова, Лозанна, 29. 01. 2020.

Фото: Claudio Schwarz, @purzlbaum, Unsplash

Что означает Ländler? Как называется народный швейцарский деревянный духовой инструмент? Что такое Iffelen? Как выглядит Schwyzerörgeli? Где находится Гнипен? Как называется муниципальный дом престарелых в Арте? Содержатся ли волки и белые медведи в зоопарке Гольдау в одном вольере?

Нет, это не викторина и не игра «Кто хочет стать миллионером». Это вопросы, которые комиссия по натурализации Арта задала желающему получить швейцарское гражданство итальянцу и на которые он не смог дать точные ответы. Комиссия, как сообщает RTS, посчитала, что итальянский гражданин «имеет пробелы в знании местной географии и недостаточно знаком с обычаями и традициями Центральной Швейцарии», и отказала ему в выдаче швейцарского паспорта.

51-летний итальянец, который уже 30 лет живет в Конфедерации, причем 26 из них – в Арте, воспитывает двоих детей и работает в собственной джелатерии (итальянское кафе-мороженое), решил, что это несправедливо, и подал апелляцию в Федеральный суд, который в итоге занял сторону истца.

В постановлении суда, в частности, говорится, что собеседование при получении гражданства не является профессиональным экзаменом, а кандидаты не должны обладать специальными знаниями или владеть особой терминологией. Суд также подчеркнул, что недопустимо фокусироваться на каком-то одном критерии натурализации, если только он не имеет большого значения, например, если речь идет о серьезном уголовном преступлении. Необходимо провести комплексную оценку, ведь недостатки в одной области могут быть компенсированы сильными сторонами в другой.

Кроме того, Федеральный суд пришел к выводу, что заявление комиссии по натурализации о том, что итальянский гражданин недостаточно интегрирован, противоречит жизненному опыту: невозможно много лет вести бизнес в маленьком городе и избегать контактов с его жителями.

Истец также утверждал, что его собеседование было запротоколировано с нарушениями, звукозапись была неполной, члены комиссии относились к нему враждебно, а его ответы интерпретировались неверно. Федеральный суд не исключил, что разговор мог проходить в напряженной атмосфере.

Рассмотрев дело, суд пришел к выводу, что истец выполнил все требования, предъявляемые к претендентам на получение швейцарского паспорта, а его пробелы в знании географии и культурных особенностей назвал минимальными. Отказ в предоставлении гражданства основан на несоразмерной оценке критериев натурализации и поэтому не является обоснованным, подчеркивается в коммюнике Федерального суда, который обязал коммуну натурализовать итальянца.

Добавим, что получить швейцарское гражданство непросто, а потерять – легко. Государственный секретариат по миграции может лишить швейцарского паспорта обладателей двух или более гражданств в том случае, если они наносят серьезный ущерб интересам или репутации Швейцарии и угрожают безопасности страны. Так, в сентябре швейцарского паспорта был лишен мужчина, осужденный за пропаганду исламистской террористической организации и вербовку боевиков. Еще одна процедура лишения гражданства была начата в отношении женщины, которая, предположительно, находится в Сирии.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.06
CHF-EUR 1.04
CHF-RUB 64.72

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 31 августа 2022 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Туристы из России, их качество и количество

Любовь россиян к Швейцарии такова, что они проникают в нее несмотря на все преграды. Однако сотрудники туристической индустрии страны ожидают большего.

Всего просмотров: 1,864

PostFinance, «Сбербанк» и FINMA

Санкции и ограничительные меры затрагивают не только швейцарские филиалы российских компаний, но и организации, которые собирают средства для помощи украинцам.

Всего просмотров: 1,276

Жан-Кристоф Эмменеггер, специалист по шпионам

Наш сегодняшний гость – журналист с пятнадцатилетним стажем, член Швейцарского исторического общества. Основная сфера его интересов – исследования в области шпионажа и разведки, прежде всего в период холодной войны и до наших дней. Герой одного из его последних исследований – советский шпион, работавший под прикрытием журналиста.

Всего просмотров: 1,234
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

На пляж, с музыкой!

Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей классической музыки, джаза и кино на третий выпуск своего «пляжного» фестиваля. Билеты дешевые, а удовольствия – озеро. 

Всего просмотров: 1,013

PostFinance, «Сбербанк» и FINMA

Санкции и ограничительные меры затрагивают не только швейцарские филиалы российских компаний, но и организации, которые собирают средства для помощи украинцам.

Всего просмотров: 1,276

Праздник Успения Девы Марии в Швейцарии

В некоторых швейцарских кантонах 15 августа – выходной день. Приглашаем посетить места паломничества, связанные с особым почитанием Девы Марии. Прогулки с пользой для души и тела!

Всего просмотров: 2,364
© 2022 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top