Документы жертв нацизма, хранивших деньги в швейцарских банках, переданы в архив | Les documents des victimes du nazisme, dont l’argent a été déposé aux banques suisses, sont transférés aux archives

(© Keystone)

В конце прошлого века на фоне развернувшейся в США волны разбирательств о судьбе так называемых «еврейских счетов», остававшихся невостребованными в швейцарских банках со Второй мировой войны, в Конфедерации был создан специальный трибунал Claims Resolution Tribunal. В его задачи входили оценка и принятие решений по требованиям наследников, желавших получить обратно средства своих родственников, связь с которыми оборвалась в годы войны, как правило, при трагических обстоятельствах.


В те годы в суды Нью-Йорка были поданы сразу несколько коллективных жалоб, в которых швейцарские финансово-кредитные учреждения обвинялись в удерживании средств, принадлежавших жертвам Холокоста. Ответить на эти претензии было не так просто – поиску наследников и других законных представителей исчезнувших владельцев счетов препятствовала знаменитая банковская тайна. В ответ на выдвинутые обвинения Швейцарская ассоциация банкиров, Всемирная еврейская организация по реституциям и Всемирный еврейский конгресс объединили свои усилия и выработали процедуру идентификации счетов, принадлежавших жертвам нацизма.


В 1998 году швейцарским банкам удалось заключить «глобальное соглашение», предусматривавшее выплату истцам 1,25 млрд долларов в обмен на отказ от выставленных претензий. Как только нью-йоркский суд одобрил это соглашение, был установлен порядок распределения средств, и Claims Resolution Tribunal, которому было поручено осуществление этого плана, приступил к работе.


В первую очередь трибунал занялся счетами владельцев, имена которых были опубликованы швейцарскими финансово-кредитными учреждениями в 1997 году. Считается, что этот случай стал первым примером отмены банковской тайны, носящим столь масштабный характер.


На сайте CRT можно найти информацию о том, что в задачу трибунала входило изучение дел, касающихся 5570 счетов, открытых в учреждениях Конфедерации с 1933 по 1945 годы и с тех пор остававшихся «спящими». Итогом расследования стало удовлетворение более 9000 поданных запросов, а общая сумма, перечисленная наследникам 207 счетов, достигла 11,7 млн долларов.


Второй этап деятельности CRT касался жалоб, урегулирование которых предусматривало непосредственно «глобальное соглашение» на сумму 1,25 млрд долларов. Следует отметить, что в соответствии с правилами работы трибунала жертвами нацистских преследований в данном случае считались те, кто пострадал, будучи причисленным (в том числе ошибочно) к евреям, цыганам, гомосексуалам, людям с ограниченными умственными или физическими способностями и свидетелям Иеговы, которых Верховный суд России на прошлой неделе признал экстремистской организацией.


В 2001 и 2005 годах CRT опубликовал два списка с фамилиями владельцев счетов, идентифицированных им в качестве предполагаемых жертв нацизма. В первом фигурировали около 21 тысячи имен, во втором – 2,7 тысячи имен владельцев и 400 имен доверенных лиц, которые могли иметь отношение к теме расследования.


В 2012 году, закончив возложенную на него миссию, арбитражный суд CRT был распущен. А документы, с которыми он работал на втором этапе расследования, было решено передать в Федеральный архив Швейцарии. Проект, финансируемый Швейцарской ассоциацией банкиров и CRT, позволит специалистам или родственникам жертв нацизма, не принимавшим участия в урегулировании наследственных претензий, получить доступ к делам, представляющим историческую ценность. Первая партия документов уже выложена на онлайн платформе AFS, находящейся по адресу www.swiss-archives.ch.


Согласно пресс-релизу AFS, в архиве можно будет обнаружить копии банковских документов и сведения об инвентаризации состояний, датируемые вплоть до 1940-х годов. Правда, в онлайн-версии доступны лишь ссылки на дела, которые не содержат личных данных, не подлежащих разглашению. Кроме того, Федеральный архив Швейцарии напоминает, что в соответствии с действующим законодательством эти документы защищены грифом секретности в течение 30 лет. Однако лица, имеющие прямое отношение к архивным досье, могут получить в AFS необходимое разрешение в любое время, говорится в пресс-релизе.


Тысячи имен, перечисленных в папке Claims Resolution Tribunal Федерального архива Швейцарии, невозможно охватить «невооруженным глазом» в рамках подготовки одной публикации. Однако несколько фамилий все же привлекли наше особое внимание. К сожалению, это вся информация, которая нам пока доступна:


- Alexandroff, Olga, s.d. | Schweizerische Bankgesellschaft (heute UBS)
- Gologorski, Leon, s.d. | Schweizerische Kreditanstalt; Schweizerische Volksbank (heute Credit Suisse)
- Kalpazanoff, Ivan D., s.d. | Schweizerische Kreditanstalt (heute Credit Suisse)
- Levin, Mihail, s.d. | Schweizerische Kreditanstalt (heute Credit Suisse)
- Jakubowski, Adam, s.d. | Schweizerische Kreditanstalt (heute Credit Suisse)
- Feldmanova, Anna, s.d. | Schweizerische Kreditanstalt (heute Credit Suisse)

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.27
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 7489
Не слишком живой «Мертвый город»

Оперу австрийского композитора Эриха Вольфганга Корнгольда в постановке российского режиссера Дмитрия Чернякова можно увидеть в Цюрихе до 1 июня. Увидеть и составить собственное мнение о спектакле. А пока делимся мнением нашего приглашенного автора.

Всего просмотров: 3499
Сейчас читают
Как «купить» разрешение на проживание в Швейцарии?
Такой документ может быть выдан кантоном выходцу из «третьей страны» совершенно легально, если его присутствие обусловлено «важными общественными интересами». К концу 2016 года россияне возглавляли список иностранцев, получивших разрешения на проживание на этом основании.
Всего просмотров: 28942