четверг, 29 октября 2020 года   

Пьер-Франсуа Унжер: среди защитников Женевы во время Эскалады были русские|

Автор: Архивы, Архивы, 6. 12. 2007. Просмотров: 1344

В Швейцарии есть ряд праздников, связанных с историческими событиями. Самый известный из них, по признанию самих швейцарцев, - Эскалада в Женеве.

Эскалада - это праздник в честь победы женевцев над войском герцога Савойского в ночь с 11 на 12 декабря 1602 г.

Праздник проходит в начале декабря, в ближайшие к памятной дате выходные, в этом году - с 7 по 9 декабря, в следующем - с 12 по 14 декабря.

Название праздника произошло от французского слова «escalade», обозначающего «штурм крепости при помощи лестниц».

Это один из немногих историко-фольклорных праздников, которые основаны на абсолютно реальном и подробно описанном историческом событии.

Главным персонажем праздника является матушка Руайом, которая по легенде вылила котел горячего супа на головы савойских солдат, карабкавшихся на стены города.

В память об этом поступке нужно обязательно съесть чашку овощного супа и отведать шоколадный котелок, набитый марципановыми овощами.

Существует обычай разбивать шоколадный котелок со словами: «Qu'ainsi périssent les ennemis de la République !" Фраза эта, в отличие от гимна, произносится на современном французском языке, но если вы не особенно сильны в subjonctive, вот перевод: «Пусть так же погибнут все враги Республики!».

В праздничные дни дети наряжаются в костюмы и ходят по ресторанам и кафе, распевая песенки в честь исторического события, за что, разумеется, получают денежные вознаграждения от благодарной публики.

В программу праздника входят костюмированные парады, исторические сцены, музыка, факельное шествие, фехтование, стрельба из мушкетов и многое другое.

В воскресенье вечером зрители и участники праздника могут согреться около «костра радости», который разводят на Cour Saint-Pierre около кафедрального собора.

Перед зажжением костра всадником-членом "Кампании 1602 года"  будет зачитана «Прокламация», повествующая об Эскаладе.

Кстати, знающие люди без труда узнают во всаднике Доминика Луи, заместителя шефа Протокола кантона Женева, который, среди прочего, встречал Владимира Путина, когда тот прилетал в женевский аэропорт, чтобы пересесть на вертолет до Эвиана - на встречу «Большой Восьмерки» 2003 года.

В этом году будет много небольших изменений в проведении праздника, например, исторический костюмированный кортеж пройдет по слегка модифицированному маршруту, а откроет его костюмированная делегация из Цюриха.

Полная информация о празднике - на специальных страницах Tribine de Genève и на сайте «Компании 1602 года» - непосредственного организатора праздника.

 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 85.05

Мнение читателей

Считаете ли вы, что правительство Швейцарии должным образом подготовилось ко второй волне пандемии?
Да
36%
Нет
64%
Всего голосов: 22

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: очередное ужесточение противоэпидемических мер

В последнее время в Швейцарии резко возросло число заражений новым коронавирусом и связанных с этим госпитализаций. Чтобы остановить распространение инфекции и избежать перегрузки отделений интенсивной терапии, Федеральный совет принял меры, направленные на сокращение количества межличностных контактов.

Всего просмотров: 2,880

Covid-19: сведите к минимуму социальные контакты

С таким призывом представители рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19 обратились к населению Швейцарии.

Всего просмотров: 2,238

Разрешение на пребывание за пару сотен тысяч франков

Состоятельные иностранцы могут получить вид на жительство в Швейцарии, если они платят паушальный налог. За последние 12 лет этой возможностью воспользовались, согласно исследованию телеканала RTS, 653 человека, причем 30% из них – россияне.

Всего просмотров: 1,443
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: очередное ужесточение противоэпидемических мер

В последнее время в Швейцарии резко возросло число заражений новым коронавирусом и связанных с этим госпитализаций. Чтобы остановить распространение инфекции и избежать перегрузки отделений интенсивной терапии, Федеральный совет принял меры, направленные на сокращение количества межличностных контактов.

Всего просмотров: 2,880

Дигитализация и зарплаты айтишников в Швейцарии

Случается, что, оканчивая школу, парни и девушки не знают, какую профессию выбрать. Если раньше родители советовали детям поступать «на врача» или «на юриста», то сегодня те, кто хоть немного следят за тенденциями на рынке труда, уверенно скажут: «изучай информационные технологии».

Всего просмотров: 589

Кисин ХХ века

Шопен, Берг, Гершвин и Хренников – такую программу с акцентом на музыку 20 века собирался предложить женевским меломанам один из самых востребованных музыкантов современности в своем сольном концерте 8 ноября. Мы так его ждали! Увы, после вчерашнего объявления швейцарского правительства концерт был отменен. Но мы все равно расскажем вам о нем, искренне надеясь, что это лишь отложенная партия!

Всего просмотров: 248
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top