Группа активистов RASA (что означает «выйти из тупика») выступила с самой короткой популярной инициативой в истории Швейцарии. Она содержит всего два слова: «утратили силу». Речь идет о положениях, внесенных в Конституцию после референдума 9 февраля, на котором народ решил ограничить иммиграцию.
|
Le groupe d’activistes RASA («Sortons de l’impasse») a lancé la plus courte initiative populaire de l’histoire suisse. Elle contient un seul mot – «abrogés». Il s’agit de l’abrogation des dispositions introduites dans la Constitution après le référendum du 9 février pendant lequel le peuple a décidé de limiter l’immigration.
Успех Народной партии Швейцарии (НПШ), предложившей ввести квоты для всех категорий иммигрантов и получившей одобрение населения, не удалось повторить Ассоциации по вопросам экологии и населения (Ecopop), инициатива которой была вынесена на референдум в прошлое воскресенье. Если НПШ поддержали чуть более 50%, то против предложения Ecopop высказались три четверти проголосовавших. В чем причина? Слишком жесткие условия или просто граждане Конфедерации почувствовали, что поторопились с введением квот, не просчитав последствия?
По мнению политолога Лукаса Голдера, 30 ноября «швейцарцы проголосовали головой». Возможно, что-то изменилось всего за несколько месяцев, разделивших два референдума. Хотя за этот период времени правительство даже не успело принять закон, определяющий порядок вступления инициативы НПШ в силу.
Вскоре после голосования 9 февраля стало ясно, что введение квот для европейцев несовместимо с выполнением Швейцарией условий Соглашения о свободном перемещении граждан. Последовавшая реакция Брюсселя говорит о том, что под угрозой могут оказаться и другие двусторонние соглашения, связывающие Конфедерацию с Евросоюзом.
Группа RASA объединяет представителей разных профессий, интересов и
По мнению авторов новой инициативы, сбор подписей в поддержку которой начался на этой неделе, швейцарцам следует дать еще один шанс хорошенько обдумать все «за» и «против» ограничения иммиграции, принимая во внимание неизбежный разрыв двусторонних отношений с ЕС.
Мы связались с комитетом RASA, чтобы выяснить, что именно побудило обычных граждан сплотиться и выступить с подобной инициативой, и как они оценивают свои шансы на победу. Каково же было наше удивление, когда выяснилось, что один из членов комитета, Шон Серафин, оказался читателем «Нашей Газеты.ch»!
Он рассказал нам, что в конце августа члены различных групп, образовавшихся после голосования 9 февраля, решили объединить свои усилия и создали инициативный комитет и группу поддержки. Активисты опасаются, что Федеральный совет и парламент не смогут найти решение, которое позволит ввести квоты, как того пожелал народ, сохранив в силе двусторонние соглашения с Евросоюзом. «С помощью нашей инициативы мы хотим иметь гарантию, что последнее слово в вопросе поддержания двусторонних отношений останется за народом», – объяснил Шон Серафин.
По его словам, во время референдума 9 февраля было принято важное решение по поводу будущей иммиграционной политики Швейцарии, однако на тот момент последствия такого шага не были очевидными. Судя по всему, одобрение инициативы для активистов RASA – не самоцель. «Если дело дойдет до голосования, это будет означать, что наши самые большие опасения сбылись», – считает Шон Серафин, добавляя, что «в равном бою» между двусторонними отношениями и ограничением иммиграции швейцарцы, несомненно, выберут первое.
Инициатива группы RASA была опубликована 2 декабря в правительственном вестнике Feuille fédérale. Если до 2 июня 2016 года будет получено 100 тысяч подписей в ее поддержку, «план Б» вынесут на всенародный референдум. Учитывая, что голосование имеет смысл проводить до вступления в силу ограничений в 2017 году, активисты надеются собрать необходимое количество подписей в течение года, чтобы как можно скорее дать швейцарцам возможность «переголосовать».
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.