воскресенье, 29 ноября 2020 года   

В Женеве спорят о памятнике жертвам геноцида армян|Geneva argues over the monument to the victims of the Armenian Genocide

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 3. 10. 2014.

Фото - Наша газета

Проект памятника

Эта долгая и противоречивая история должна была завершиться в конце текущего года. После семи лет споров и обсуждений кантональные власти, армянская диаспора и жители кантона, казалось, смогли добиться консенсуса: памятник жертвам геноцида 1915 года должен был быть установлен в парке Ариана, что в двух шагах от Женевского отделения ООН. Однако в начале этой недели в руки швейцарской прессы попала частная переписка одного из членов кантонального правительства и Большого совета (местного парламента). Имя автора не раскрывается, однако очевидно, что он пользуется влиянием. «Выбор парка Ариана в качестве места установки памятника не способствует сохранению абсолютного нейтралитета международной Женевы», - эту цитату из письма приводит франкоязычная газета Le Temps.

Заявление вызвало резкую реакцию не только среди представителей армянской диаспоры, но и среди членов кантонального парламента. Подобный шаг со стороны правительства – удивительный пример непоследовательной политики. Почему письмо было отправлено уже после того, как проект был одобрен всеми сторонами? Почему правительство пытается давить на парламент, используя скрытые рычаги? Почему эта дискуссия не ведется открыто?

В Женеве отвечают на эти вопросы, прибегая к теориям заговора. Зато в Цюрихе представляют себе ситуацию гораздо проще. «Турецкое лобби добивается результата», - уверена немецкоязычная газета Neue Zürcher Zeitung. По мнению издания, все дело в том, что глава кантонального правительства Франсуа Лоншан пытается одновременно угодить всем – и обширной армянской общине, и богатой турецкой диаспоре. Именно поэтому он в принципе не против памятника, но предпочел бы видеть его где-нибудь на окраине, там, где он не будет ежедневно мозолить глаза турецким дипломатам. Газета напрямую указывает на то, что автором процитированного письма был Лоншан.

Также он выступил с официальным призывом к авторам проекта подать новую заявку в Службу по выдаче разрешений на строительство, пообещав, что решение будет принято в кратчайшие сроки. В кулуарах ходят разговоры о том, что такое поведение правительства должно довести до отчаяния армянскую диаспору, уставшую от вечных споров. Тем временем глава кантонального департамента культуры Сами Канаан заявил, что «парк Ариана – лучшее место для памятника».

Напомнима, что проект монумента был представлен в 2011 году послом Армении Шарлем Азнавуром. Памятник представляет собой несколько видоизмененных фонарных столбов начала прошлого столетия. Каждый из них состоит из «ветвей», склоненных к земле. На них будет выгравирован текст, напоминающий о жертвах массового насилия во всем мире. Автором проекта, получившего название «Светильники памяти», стал французский скульптор армянского происхождения Мелик Оганян.

Изначально планировалось, что эти фонари будут установлены в историческом центре Женевы, однако городские власти отказались от этого варианта, решив, что они «нарушат художественно-архитектурную целостность Старого города». В качестве альтернативы и был предложен парк Ариана. Пять лет спустя выяснилось, что и это место не устраивает правительство.

Кантональные власти не могут окончательно пойти на попятную и отменить проект, хотя бы потому, что именно в Женеве был подписан ряд документов, признающих факт геноцида армян, а Швейцария на протяжении многих лет выступает посредником в переговорах между Турцией и Арменией, предлагая им совместно выработать программу признания общего прошлого. К тому же, начиная с 2007 года, Конфедерация ведет дело против главы турецкой Рабочей партии Догу Перинчека, который во время своих открытых лекций неоднократно отказывался признавать факт геноцида армян. В подобном контексте правительство Женевы могло бы быть аккуратнее в вопросе установки памятника.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.68
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,159

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 2,154

Covid-19 – главная забота швейцарцев

Актуальная статистика, «барометр озабоченности», критика в адрес швейцарских властей, советы относительно проведения зимних праздников, домашние упражнения для заболевших новым коронавирусом, недоказанная эффективность ремдесивира – о развитии эпидемии в Конфедерации читайте в нашей хронике.

Всего просмотров: 1,804
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Удастся ли покататься на лыжах во время рождественских каникул?

В настоящее время многие горнолыжные курорты Швейцарии работают, а вот во Франции все закрыто из-за пандемии Covid-19. Какие решения в этой сфере предусмотрены в Конфедерации и соседних государствах?

Всего просмотров: 1,236

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,447

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,229
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top