суббота, 24 февраля 2024 года   

Женевское правительство клянется на Библии |Genève, serments et Saintes Ecritures

Автор: , Женева, .

Фото - Наша газета

Принесение присяги в соборе святого Петра 10 декабря 2013 года (tdg.ch)

Во вторник 10 декабря в соборе святого Петра семь новоизбранных государственных советников поклялись в верности родной Республике. Как и раньше, в этой церемонии не последнюю роль играла открытая Библия, пишет газета Le Courrier. Книга была помещена на пюпитр, где был также и микрофон, в который служители народа произносили торжественные слова, подняв правую руку, перед членами Женевского парламента и около тысячи официальных приглашенных (кроме того, часть собора была отведена для всех желающих воочию лицезреть это событие). По завершении церемониала высокопоставленные лица официально вступают в должность. По инициативе президента парламента Антуана Друана, желавшего подчеркнуть факт присутствия в Женеве разных культур, церемонию сопровождали народные мелодии Кубы, Китая и Сенегала.

Имена новых государственных деятелей Женевской Республики следующие: Мауро Поджиа, Анн Эмери-Торрачинта, Серж Даль Буско, Люк Бартасса, Антонио Оджер, они присоединились к переизбранным Пьеру Моде и Франсуа Лонгшаму. Отметим, что на время церемонии собор становится гражданским зданием. Учитывая новую редакцию Конституции, принятой в кантоне в прошлом году, срок полномочий новых советников составит четыре с половиной года – до новых выборов весной 2018-го. Мандат следующих народных служителей продлится до пяти лет, отмечается на официальном сайте Женевы.

Учитывая, что Женева по преимуществу светский кантон, традиция принесения присяги на Библии выглядит удивительно. Впрочем, изумление рассеивается, когда узнаешь, что зародилась традиция давно. Но при использовании Священного Писания возникают спорные вопросы: не станет ли присяга на Библии проблемой для людей другого вероисповедания (например, Мауро Поджиа – мусульманин), или агностиков, к которым принадлежит Антонио Оджер. И как посмотрят на такую присягу христиане: если неверующий произносит торжественное обещание рядом с Библией, не воспринимает ли он эту книгу как простую вещь?

Женевский закон о принесении присяги вступил в силу 6 ноября 1965 года, и в нем Библия не упоминается, равно как и любой другой религиозный текст. В 2001 году группа парламентариев предложила добавить в его первую статью третий параграф, в котором оговаривалось бы, что «присяга будет приноситься на женевской Конституции, и ни в каком случае не на символе какой-либо религии». Такое предложение было отвергнуто большинством голосов, и один из инициаторов предложения Антонио Оджер сегодня подчеркнул свое «полное согласие с приношением присяги на Библии, даже если традиция сегодня и выглядит непоследовательно».

Представитель партии зеленых не одинок в своем мнении, его разделяют и другие принесшие присягу. Анн Эмери-Торрачинта, хотя и признает необычность традиции в свете сегодняшней обстановки, отметила, что существуют более важные вещи, за которые стоит бороться. Люк Бартасса и вовсе отметил, что его бы смутило присягать на каком-либо другом тексте. А вот Мауро Поджиа, не оспаривая традицию, добавил, что «в мирском кантоне было бы логичнее присягать на Конституции».

Впервые в соборе святого Петра церемония приношения присяги прошла в 1827 году (до этого ритуал совершался в зале парламента), о чем сохранилась запись в государственных архивах. Использование Библии при этом – не норма закона, а устоявшаяся традиция.

Если же придти на аналогичные церемонии в остальные романдские кантоны – Вале, Фрибург, Невшатель, Во и Юра, – то можно увидеть, как без пяти минут государственные советники произносят слова «я клянусь» или «я торжественно обещаю» не перед раскрытой Библией, а перед кодексом или конституцией. Что же, Женева верна своим многовековым традициям, заложенным когда-то Жаном Кальвином. Как известно, французский проповедник аскетизма, воздержанности и трудолюбия Кальвин ратовал не только за возвращение к истинным основам христианства. Успех религиозного становления личности он видел в неразрывной связи с улучшением материального благосостояния – а для этого следовало трудиться, трудиться и еще раз трудиться. С этой целью суровый правитель Женевы, облаченный в черную мантию, отменил все праздники, кроме Пасхи, предоставив своей пастве один день недели, чтобы передохнуть – воскресенье. С этого, по сути, и началась история экономического подъема города на Лемане. И продолжается она по сей день.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.14
CHF-EUR 1.14
CHF-RUB 1.05

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Константин Митенев: В ожидании высылки

Как известный санкт-петербургский художник, работы которого выставлялись во многих странах мира, оказался в швейцарском миграционном центре, и можно ли рассчитывать на гуманность швейцарских властей?

Всего просмотров: 782

Украинцы в Швейцарии: два года спустя

Согласно планам Федерального совета, к концу 2024 года 40% обладателей статуса S должны найти работу. Насколько достижима эта цель?

Всего просмотров: 683

Пенсионный вопрос снова на политической повестке

3 марта граждане Швейцарии проголосуют по двум инициативам, предусматривающим поднятие пенсионного возраста до 66 лет и выплату тринадцатой пенсии.

Всего просмотров: 610
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Константин Митенев: В ожидании высылки

Как известный санкт-петербургский художник, работы которого выставлялись во многих странах мира, оказался в швейцарском миграционном центре, и можно ли рассчитывать на гуманность швейцарских властей?

Всего просмотров: 782

Зачем сегодня учить русский?

Посвященный этой теме круглый стол прошел в Женевском университете и вызвал бурную реакцию среди наших читателей.

Всего просмотров: 1,840

«Мирный саммит» в Швейцарии, «за» и «против»

Инициатива Иньяцио Кассиса, еще далекая от конкретизации, уже вызвала раскол в швейцарском общественном мнении.

Всего просмотров: 1,277
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top