воскресенье, 9 мая 2021 года   

Где в Женеве выучить французский?|Ou peut-on apprendre le français à Genève?

Автор: Гаянэ Мацейчик, Женева, 28. 10. 2014.

Фото - Наша газета

Французский язык - мировой паспорт

Тем, кто приезжает в Швейцарию, уже зная язык – хотя бы один! - страны пребывания, очень повезло. Такие люди понимают, что написано на рекламных щитах и указателях, могут обратиться с вопросом к окружающим, узнать новости из местных СМИ. Благодаря этому незнакомая поначалу страна быстро становится ближе и понятнее.

А что же делать тем, кто языком не владеет? От переживаний из-за неспособности спросить дорогу домой, если вдруг заблудитесь в городе, или от досады, что не получается узнать про нужный товар в магазине, можно и в депрессию впасть.
Правда, есть люди, которые иностранными языками не владеют, но при этом прекрасно себя чувствуют. Прибывая в страну всего на несколько лет, они без комплексов и особого напряжения изъясняются жестами и всем понятными звуками. Но если подобная экспрессия не для вас, и языковой барьер все-таки мешает общаться с окружающими и ощущать себя полноценным человеком, то вам прямая дорога на языковые курсы. В Швейцарии их превеликое множество, но сегодня мы остановимся на курсах французского.

Убежденным сторонникам постулата «чем выше цена – тем лучше качество» можно предложить частные курсы, стоимость которых составляет от 500 франков в месяц.  Известные курсы ecole-club Migros по отзывам их посетителям больше подходят для представителей романской языковой группы (итальянцам, испанцам, португальцам). Обучение там идет интенсивно, и носителям других языков порой трудно угнаться за программой.  

Очень эффективными считаются курсы ECOLE LE FRANÇAIS MA PASSION (LFMP). Обучение проходит в вечернее время, по результатам экзамена в конце учебного года выдается сертификат. Кроме обычных курсов в этой школе есть и специализированные, например, с углубленным изучением медицинской терминологии.

Но самыми популярными среди частных курсов считаются курсы французского языка в  IFAGE. По отзывам обучающихся, здесь очень эффективная методика преподавания: начиная буквально с нуля, слушатель уже через несколько месяцев начинает говорить. Правда, объем домашних заданий здесь солидный и экзамены платные.

Для тех же, кому частное обучение не по карману, есть более бюджетные, но не менее эффективные курсы при школах и государственных университетах.
Если ваши дети ходят в швейцарскую школу, то специально для вас организованы государственные языковые курсы - Ecole de parents (Школа родителей) при ряде городских общеобразовательных школ. Это самые дешевые и доступные годовые курсы: для начинающих (1 и 2 уровни) обучение вообще бесплатное, а регистрационный взнос составляет всего 40 франков в год. Вам на выбор предоставляется ближайшая к месту жительства школа из списка участвующих в программе учебных учреждений и время занятий. Специально для работающих родителей есть вечерние курсы с 20 до 21.30 часов. Но в Ecole de parents есть и недостатки: большие группы обучающихся (до 20-25 человек) и довольно медленные темпы учебы.

Желающим быстро начать понимать и говорить на языке лучше выбрать более динамичные курсы. Но не верьте рекламе, обещающей, что за 2 месяца занятий по 3-5 часов в день пять раз в неделе вы будете чуть ли не свободно владеть французским. По словам знакомого преподавателя, интенсивные курсы подходят только тем, кто и так достаточно хорошо владеет языком и просто хочет за короткое время освежить уже имеющиеся знания. А у новичков и начинающих каждодневные многочасовые занятия могут привести к полной каше в голове. Лучше продвигаться медленнее, но вернее.

Очень популярны, демократичны по цене (всего 100 франков в год) и довольно эффективны годовые курсы французского языка в L’Université Ouvrière de Genève (UOG). Не удивительно, что из-за столь низкой цены значительную долю слушателей составляют безработные и эмигранты. Им в первую очередь адресованы проводящиеся в течение года лекции о жизни, работе и общественной жизни в Швейцарии. По окончании курса все сдают экзамен и на основании результата получают сертификаты.

Чуть дороже, но не менее популярны курсы в l'Université Populaire du Canton de Genève (UPCGe). Здесь, помимо стоимости годового обучения (все те же 100 франков), надо заплатить разовый вступительный членский взнос в размере 50 франков. Занятия в UPCGe, как и в большинстве других подобных учебных заведениях, курсов, проводятся c октября по июнь 1-2 раза в неделю в вечернее время. Слушатели курсов, в основном, работающие люди.

В связи с тем, что занятия в вышеперечисленных бюджетных курсах проходит по триместрам, записаться на них вы можете только 2 раза в год – в августе и в феврале. 

Курсы в Université Populaire Albanaise (UPA-UPSH) удобны тем, что обучение здесь ведется по сессиям - 4 раза в год. Стоимость каждой сессии - 60 франков за 8 недель, плюс еще 40 франков -годовой членский взнос, позволяющий бесплатно посещать различные дополнительные языковые курсы и семинары. Еще в UPA есть детская комната с няней, где молодая мама безбоязненно может оставить ребенка на время занятий.

Есть в Женеве есть и курсы, ориентированные исключительно на прекрасную половину человечества. Например, в женевской Ассоциации помощи беженцам Сamarada не только проводятся языковые курсы, но и оказывается психологическая помощь женщинам-мигрантам и их детям-дошкольникам. А в Сentre femmes Meyrin (cefam) есть языковые курсы только для женщин, проживающих в этой коммуне.

Женева – город с многочисленными международными организациями, ассоциациями и гильдиями, поэтому неудивительно, что здесь существует и Cercle Féminin des Nations Unies  -  Genève (UNWG). Жены дипломатов и работников ООН, заплатив 80 франков за годовое членство в этом «кружке», посещают бесплатные языковые курсы. Помимо изучения иностранных языков, дамы из UNWG регулярно собираются для светских бесед по поводу прочитанной книги, проводят совместные чаепития и организовывают различные кружки по интересам. Работают здесь исключительно волонтеры.

Упомянутые в данном обзоре курсы – лишь небольшая часть из имеющихся возможностей для изучения французского как иностранного в Женеве. Главное – захотеть и начать учиться. И не надо переживать, если не сразу все будет получаться, если будет казаться, что ваши сокурсники лучше говорят и больше понимают: азарт и чувство соперничества помогут двигаться вперед. И тогда вы овладеете этим языком любви, поэзии и лирических песен и сможете гордо сказать: «Je parle français». А со временем, кто знает,  может, будете читать в оригинале Бальзака, Вольтера или Гюго.



 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 81.67
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Швейцарская технология в зоне отчуждения ЧАЭС

К 35-й годовщине аварии на Чернобыльской АЭС, которую мы с грустью отметили 26 апреля, появилась хорошая новость: швейцарская компания Exlterra использует в зоне отчуждения новейшую технологию, которая, как ожидается, позволит очистить экспериментальный участок от радиационного загрязнения за 5 лет.

Всего просмотров: 3,947

Covid-19: можно ли сделать прививку в другом кантоне?

Финансирование вакцинации в Швейцарии не зависит от места проживания или лечения. Однако кантоны могут принимать решение об ограничении доступа к вакцинам, если доз не хватает.

Всего просмотров: 2,674

Якутский бриллиант на торгах в Женеве

12 мая на аукционе Christie’s будет представлен бриллиант The Spectacle весом 100,94 карата – это самый крупный камень, когда-либо ограненный в России.

Всего просмотров: 2,566
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,229

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 1,722

Сексуальная жизнь в период Covid-19

Ученые Женевского университета сделали первые выводы о влиянии пандемии на сексуальную жизнь. В сегодняшней статье мы расскажем о роли введенных ограничений, стресса и других факторов.

Всего просмотров: 2,230
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top