Федеральный архив Швейцарии будет оцифрован|Les Archives fédérales suisses passent au numérique

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 10. 07. 2013.

Фото - Наша газета

Здание Федерального архива ©BAR

Федеральный архив (AFS) – это огромный центр управления, который определяет важность информации, берет ее на хранение и представляет для ознакомления заинтересованным лицам документы, имеющие историческую ценность. В апреле 2013 года организация объявила о своем желании сотрудничать с Wikimedia – для того, чтобы размещать на популярных сайтах Wikipedia, Wikisource и Wikiversity информацию из архивов, открытую для публичного доступа. Таким образом, современные технологии облегчат доступ к историческим документам большому числу пользователей.

Тогда же представители AFS объявили о поиске подходящей кандидатуры на должность «Wikipedian in Residence» – человека, исполняющего функции цифрового корреспондента при Федеральном архиве. И вот неделю назад швейцарское подразделение Wikimedia сообщило, что им стал программист из Цюриха Миша Ризер. Его первостепенная задача – передать сотрудникам AFS необходимые навыки для размещения документов на информационной платформе.

Как известно, статьи в многоязычной Википедии может писать и исправлять любой желающий. Основные требования, предъявляемые к авторам, – нейтральность суждений и ссылки на компетентные источники. Миша Ризер добровольно работает для бесплатной интернет-энциклопедии с 2005 года. Он скромно позиционирует себя как человека, который всего лишь систематизирует уже известные факты. Учитывая огромную популярность Википедии во всем мире, это немало. Теперь сотрудник статистического бюро из Цюриха дважды в неделю учит архивариусов и историков работать с инструментами свободной энциклопедии. Миша Ризер говорит, что он «… пытается наладить связи между сообществом Википедии и академическими кругами». Следует ожидать, что миллионы посетителей сайта от этого только выиграют.

Подобные проекты, целью которых является долгосрочное сотрудничество интернет-сообщества с музеями, библиотеками, архивными центрами и художественными галереями, ведутся или уже реализованы в сорока исторических и культурных центрах по всему земному шару, в том числе, в Британском музее, Национальном управлении архивов и документации США, Версале.

Несмотря на огромный успех среди пользователей интернета, новых bar.admin.chстатей в он-лайн энциклопедии с каждым годом прибавляется все меньше. За последние два года число постоянных добровольных помощников Википедии уменьшилось с 90 до 80 тысяч человек (среди авторов на всех языках). Согласно исследованию, проведенному университетом Миннесоты, за период с 2007 по 2012 годы количество англоязычных авторов сократилось на 37,5%. Впрочем, как отмечают эксперты, сегодня для Википедии уже столько всего написано, что больше пользы принесут не новые статьи, а дополнение и уточнение информации в уже написанных. Поэтому помощь экспертов в данном случае приветствуется.

Для швейцарского отделения Wikimedia это первый опыт сотрудничества с официальным учреждением. Его глава, Шанталь Эбонге, сообщила, что обе организации хотели бы отметить начало проекта вкладом, посвященным столетию начала Первой мировой войны. К этой дате Федеральный архив Швейцарии планирует выложить во всемирную паутину коллекцию из 5 тысяч фотографий.

Пока ожидается, что сотрудничество AFS с Wikimedia продлится до конца ноября. «Наша цель – не отправить кого-нибудь на постоянную работу в архив. Мы хотим подготовить ученых, чтобы они имели возможность самостоятельно и на постоянной основе делиться своими знаниями. В академических кругах растет спрос на подобные навыки. Молодые научные сотрудники посещают курсы, которые мы предлагаем в университетах», – сообщила Шанталь Эбонге. Ведь на самом деле, у историков и Википедии есть общая цель – улучшить доступ к знаниям.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 63.88
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

В Швейцарии – 60 тыс. жертв административного произвола

Речь идет о приблизительной оценке независимых экспертов, которые представили первые пять томов своего исследования. Раньше швейцарцев могли посадить за решетку не только за преступления, но и за бедность, пьянство, рождение внебрачного ребенка, свободомыслие, попрошайничество, тунеядство и пр.

Референдум 19 мая: два «да»

Сегодня швейцарцы поддержали реформу корпоративного налогообложения, связанную с финансированием пенсионного фонда, а также высказались за внесение изменений в закон об оружии. Кроме того, жители разных кантонов выразили свое мнение по ряду местных вопросов.

Нейтралитет Швейцарии: миф или реальность?

Именно этот вопрос оказался в центре дискуссии «Кризис между Россией и Западом: что может сделать Швейцария?», организованной в замке Коппе по инициативе почетного генерального консула Российской Федерации в Лозанне Фредерика Паулсена.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Изабель Эберхардт: талантливая кочевница

Фото - Наша газета Писательница и путешественница российского происхождения, рожденная в Женеве, мусульманка и военный корреспондент, она переодевалась мужчиной и осмеливалась делать вещи, столь несвойственные ее полу, веку и континенту, что вся судьба Изабель Эберхардт может быть объяснена лишь ролью таланта в жизни личности, да загадочной русской душой (для тех, кто в нее верит).

Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top