Швейцарцы уже 50 лет смотрят телепередачи в цвете | Les Suisses et leur télévision: 50 ans en couleur

Магический экран (pixabay.com)

Когда тогдашний директор телерадиокомпании SSR Марсель Безансон объявил с экрана о том, что передачи и фильмы будут транслироваться в цвете, только 27 000 швейцарских семей имели цветные телевизоры. К Рождеству этого же года таких семей было уже 40 000. 10 лет спустя – 750 000. И это при том, что в 1968-м цветной телевизор стоил около 3000 франков, что соответствовало трем средним месячным зарплатам.

Чтобы отметить начало новой эры, SSR сняла четыре короткометражных фильма, по одному на каждом из официальных языков Конфедерации. Лента на французском называлась «Песня Фрибурга».

Со своей стороны, дирекция швейцарского телевидения предупреждала о том, что фильмы и передачи не должны содержать сцен насилия, так как цвета делают происходящее на экране более реалистичным.

Любопытно, что жителям Романдской Швейцарии приходилось покупать более дорогие телевизоры. По решению Федерального совета Конфедерация внедрила систему аналогового цветного  телевидения PAL, тогда как Франция использовала систему SECAM. Чтобы смотреть французские передачи, необходимо было иметь телевизор, совместимый с двумя стандартами.

Настройка аппаратуры занимала много времени, отметил в интервью телерадиокомпании RTS режиссер с 40-летним стажем Урбен Хусер. По его словам, необходимо было прийти в студию за полчаса до начала передачи, чтобы настроить передачу цветовых оттенков. Ветеран телевидения добавил, что оборудование было очень тяжелым: на место съемки репортажа его несли несколько человек.

Швейцария стала пятой европейской страной, перешедшей на цветное телевидение, после Германии, Франции, Великобритании и Нидерландов. Этот шаг повлек за собой неожиданные изменения. Например, телеведущим рекомендовалось оставаться в тени, так как загорелая кожа на цветных экранах могла казаться серой. Кроме того, если раньше достаточно было припудрить лицо перед началом передачи, то на цветном телевидении потребовалось накладывать специальный макияж.


Не все передачи и фильмы сразу стали цветными. В Романдской Швейцарии такие передачи поначалу показывали только шесть часов в неделю. В 1970 году уже 40% передач транслировались в цвете. Позднее в Конфедерации появилось собственное оборудование для полномасштабного производства цветных передач и репортажей.

Напомним, что в Советском Союзе регулярное цветное телевизионное вещание началось ровно на год раньше, чем в Швейцарии: 1 октября 1967 года. В отличие от Конфедерации, советское руководство выбрало французскую систему SECAM.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.35
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 8055
Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 2264
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 1687

Самое читаемое