суббота, 19 сентября 2020 года   

Скваттеры заплатили Цюриху 20 тысяч франков монетами по пять сантимов|20 mille francs en monnaie pour rester dans leur squat

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 1. 10. 2009. Просмотров: 2737

А снаружи Бинц расписан граффити (© http://binzbleibtbinz.ch)

Известное здание, в котором живут скваттеры, находится в квартале Бинц, в Цюрихе. Это помещение бывшей фабрики, расположенное около железнодорожных путей по адресу Ютлибергерштрассе 111/111. После того, как созданная больше века назад, в 1894 году, фабрика по переработке металлов в 1983-ем закрылась, здание перешло в городское владение.

Город наивно выселил оттуда мелких предпринимателей, арендовавших фабричные помещения под склады, и решил перестраивать Бинц под что-то непромышленное, к примеру, под молодежный творческий парк. Но сказка сказывалась долго, а дело сделалось быстро: пока город решал с ремонтом и разрешением на строительство, в 2006 году тут поселились скваттеры. И какие!

Сегодня в Бинце постоянно живет около сотни человек, а множество других просто использует скват для реализации своих артистических проектов. Здесь снимаются любительские фильмы, проходят концерты и театральные постановки. Ничего подобного нет во всей Европе: в Бинце имеются библиотека, мастерская по ремонту велосипедов, типография, швейное ателье, помещение для звукозаписи, спортивный и концертный залы, бар и прочая инфраструктура, включая собственноручно отделанную общую кухню, туалет и душ.


После трех лет существования скваттеры все-таки были поставлены перед фактом: здание должно быть снесено. Они тут же выдвинули контрпроект, простой, как все гениальное: предложили городу передать право владения Бинцем сроком на 40 лет объединению самих скваттеров. За символическую оплату в 1 франк.  

Власти Цюриха наметили снести здание на 1 ноября. Обитатели Бинца устраивали акции протеста, к примеру, они установили перед зданием городского художественного музея скульптурную композицию «Мы не ищем помещение, мы его забираем», а в центре города развесили громадный плакат-растяжку в «Бинц останется Бинцем». Наконец, результатом стала договоренность, что скваттеры могут оставаться до будущего лета. Затем они должны уехать, а в залог оставить в залог 20 тысяч франков - расходы на приборку после выселения.

Обещание было блестяще выполнено: позавчера несколько тележек, нагруженных 400 000 монет по пять сантимов общим весом в 720 килограммов было доставлено скваттерами в городское строительное управление. Власти до сих пор не могут выдать находчивым артистам квитанцию об оплате - в банке пересчитывают монеты.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 82.6
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 3,934

Швейцарская экономика после пандемии

Согласно исследованию, опубликованному женевской консалтинговой компанией Horizon Insight and Strategy, Конфедерация – на четвертом месте среди 122 стран по способности ее экономики к восстановлению после санитарного кризиса. Рейтинг возглавили Финляндия, Норвегия и Германия.

Всего просмотров: 1,533

Covid-19: больше 500 случаев за сутки

По подсчетам телеканала RTS, за последние 14 дней в Швейцарии превышена отметка в 60 случаев заболевания Covid-19 на 100 000 жителей. Другими словами, по определению самих же швейцарских властей, Конфедерацию можно отнести к «территориям с высоким риском заражения новым коронавирусом».

Всего просмотров: 1,430
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,038

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 3,934

Швейцария вернет Узбекистану 131 млн долларов

Швейцария и Узбекистан подписали рамочное соглашение о возвращении активов, конфискованных в рамках уголовного дела, связанного с дочерью экс-президента Узбекистана Гульнарой Каримовой.

Всего просмотров: 688
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top