Скваттеры заплатили Цюриху 20 тысяч франков монетами по пять сантимов | 20 mille francs en monnaie pour rester dans leur squat

А снаружи Бинц расписан граффити (© http://binzbleibtbinz.ch)
Известное здание, в котором живут скваттеры, находится в квартале Бинц, в Цюрихе. Это помещение бывшей фабрики, расположенное около железнодорожных путей по адресу Ютлибергерштрассе 111/111. После того, как созданная больше века назад, в 1894 году, фабрика по переработке металлов в 1983-ем закрылась, здание перешло в городское владение.

Город наивно выселил оттуда мелких предпринимателей, арендовавших фабричные помещения под склады, и решил перестраивать Бинц под что-то непромышленное, к примеру, под молодежный творческий парк. Но сказка сказывалась долго, а дело сделалось быстро: пока город решал с ремонтом и разрешением на строительство, в 2006 году тут поселились скваттеры. И какие!

Сегодня в Бинце постоянно живет около сотни человек, а множество других просто использует скват для реализации своих артистических проектов. Здесь снимаются любительские фильмы, проходят концерты и театральные постановки. Ничего подобного нет во всей Европе: в Бинце имеются библиотека, мастерская по ремонту велосипедов, типография, швейное ателье, помещение для звукозаписи, спортивный и концертный залы, бар и прочая инфраструктура, включая собственноручно отделанную общую кухню, туалет и душ.

Обитатели Бинца - ну настоящие артисты

После трех лет существования скваттеры все-таки были поставлены перед фактом: здание должно быть снесено. Они тут же выдвинули контрпроект, простой, как все гениальное: предложили городу передать право владения Бинцем сроком на 40 лет объединению самих скваттеров. За символическую оплату в 1 франк.  

Власти Цюриха наметили снести здание на 1 ноября. Обитатели Бинца устраивали акции протеста, к примеру, они установили перед зданием городского художественного музея скульптурную композицию «Мы не ищем помещение, мы его забираем», а в центре города развесили громадный плакат-растяжку в «Бинц останется Бинцем». Наконец, результатом стала договоренность, что скваттеры могут оставаться до будущего лета. Затем они должны уехать, а в залог оставить в залог 20 тысяч франков - расходы на приборку после выселения.

Обещание было блестяще выполнено: позавчера несколько тележек, нагруженных 400 000 монет по пять сантимов общим весом в 720 килограммов было доставлено скваттерами в городское строительное управление. Власти до сих пор не могут выдать находчивым артистам квитанцию об оплате - в банке пересчитывают монеты.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.93
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Встретились в Берне Кирхнер и Кирхнер

В Бернском художественном музее проходит выставка, в основе которой лежит первая ретроспектива работ выдающегося представителя экспрессионизма, состоявшаяся в 1933 году в Берне.

Всего просмотров: 3854
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.

Всего просмотров: 2172
В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 1956

Artices les plus lus

7 октября – день убитых надежд

Сегодня, в годовщину совершенного ХАМАСом теракта, отдалившего на неопределенный срок возможность мира на Ближнем Востоке, мы хотим рассказать вам о книге человека, знающего о ситуации не понаслышке.

Всего просмотров: 282