Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

К приземлению «по-шенгенски» готовы | Schengen: tout est prêt pour l'accueil des passagers!

Робер Диллон, директор женевского аэропорта (© TG)

Три крупнейших швейцарских аэропорта - Куантрен в Женеве, Клотен в Цюрихе и Евроаэропорт Милхауз-Базель-Фрейбург - полностью соответствуют всем требованиям, предъявляемым к аэропортам шенгенской зоны. Таково было заключение экспертов из ЕС, которые провели в аэропортах две контрольные проверки.

Первая состоялась в августе 2008 года, ее целью было оценить проведение процедуры контроля на границе и соответствие уровня технической оснащенности швейцарских пограничников евростандартам. Как выяснилось, на тот момент швейцарские инфраструктуры к принятию путешественников на шенгенский лад не были готовы... Второй этап контроля состоялся в феврале 2009 года: на этот раз все необходимое для поддержания шенгенского пограничного режима в швейцарских аэропортах было в наличии.  

Новая система начнет функционировать с 29 марта, одновременно с переходом на летнее расписание полетов. Теперь пассажиров будут заранее разделять на два потока: на прилетающих из стран-членов Евросоюза и всех остальных. Лишь пассажиры, относящиеся ко второй группе, будут подвергаться систематическому контролю на границе, тогда как для первой этот контроль отменяется.

Напоминаем, что с 12 декабря 2008 года - даты вступления Швейцарии в шенгенское пространство - на внутренних границах больше не существует систематического пограничного контроля. Однако пограничники не стали безработными, «Наша Газета» уже писала о том, как они задерживают нарушителей и борются против контрабанды.  

Статьи по теме:

Таможенники конфискуют настоящее мясо и фальшивые паспорта

Контроль переходит границы

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 97.99
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

CIM Bank – швейцарский банк на каждый день
На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.
Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.