Осторожно: Карнавал | Attention : Carnaval en cours

Карнавал – это тот же театр. Если в первом акте фигурирует ружье, пусть и бутафорское, в последнем оно непременно выстрелит. Или сильно ударит кого-нибудь по голове. В ночь на субботу в госпиталь Санкт-Галлена прямо с карнавала был доставлен молодой человек с проломленной головой. Орудие преступления – ружье. Стрелять оно не могло, поскольку было деревянным, и использовали его как дубину. Преступника ищут.

Традиционный бал по случаю фастнахта в городке Дитинген под Золотурном закончился массовой дракой. Принцы не поделили золушек. В итоге - один тяжелораненый. В пятницу вечером во время массовых гуляний в Штансе, кантон Нидвальден, двое неизвестных избили мужчину и сломали ему ногу.

Перед началом нынешних празднеств состоялся суд над тремя хулиганами, зарезавшими 22-летнего студента во время прошлогоднего карнавала в Локарно. Двое из них получили по 10 лет тюрьмы, третий – 2,5 года.

Вся эта статистика выглядит, может быть, совсем не страшно, по сравнению с итогами подобных праздников, например, в Бразилии или России. Но все же, даже в тихой Швейцарии не стоит забывать о безопасности, своей и своих близких, особенно в «пятое время года».