Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

Швейцарская армия в поддержку Украины

Аналогичный санитарный грузовик на учениях

Организация под названием Союз «Help Sumy» существует в кантоне Аргау уже три года и ставит своей целью непосредственную помощь пожарной команде и госпиталям украинского города Сумы.
Все началось в 2004 году с визита городского руководства Сум в Швейцарию и посещения пожарной части города Волена, откуда на Украину была вывезена списанная пожарная машина. Пожарные настолько прониклись историей и нуждами украинского города, что на следующий год сотрудники пожарной команды Волена собрали уже несколько тонн гумантарной помощи и на 11 трейлерах отправили ее своим коллегам в Сумы.

А узнав о положении в лечебных учреждениях, в 2005 году жители города организовали Союз «Help Sumy», целью которого стала гуманитарная помощь госпиталям города Сумы. Жители и швейцарская армия предоставили множество кроватей, матрасов, а также санитарные принадлежности, которые и были вывезены силами очередного «конвоя». 
 
В этом году, помимо нескольких тонн гуманитарной помощи от жителей города, в подарок Сумам был передан армейский санитарный транспорт «Sanitaer Pinzgauer» (на главной фотографии). Он своим ходом без проблем преодолел 2600 км, разделяющие Волен и Сумы.  В апреле будущего года его путем последуют пять полицейских машин и еще один санитарный грузовик, также подарок от швейцарской армии.

Президентом Союза является Марианна Пифаретти, вице-президентом Бруно Берчи, и еще шесть участников организации, все они швейцарцы, занимаются административными вопросами, логистикой, координацией между врачами и пожарниками с той и другой стороны, а также отношениями с прессой. Финансирование Союза производится из пожертвований и членских взносов. Административных расходов здесь нет, каждый пожертвованный франк идет непосредственно для помощи. Интересно, что с февраля 2008 года Союз «Help Suny» признан властями кантона Аргау общественно-полезным и освобожден от налогообложения. Частные лица и фирмы также могут учитывать свои пожертвования при уплате налогов.

По любопытному географическому совпадению, территорию, лежащую к востоку и юго-востоку от города Сум, называют "Сумская Швейцария".

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.67
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.