Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

По Лангштрассе - окружным путем

В Цюрихе задержан наркодилер (Фото автора)

На телевидении таким безработным - вроде меня - предлагают небольшую переквалификацию, после которой вчерашний фотограф становится график-дизайнером, а журналист – режиссёром. Студия называется «Chreis Gleis», что с цюрихского диалекта можно перевести как «Окружной путь», на ней производятся короткие видеофильмы, главный герой которых - Цюрих и его обитатели. После короткого, но интенсивного основного курса нас сразу бросают в бой. Делать фильмы. Фильмы потом запускаются в Интернет. Считается, что Интернет-ТВ скоро потеснит традиционное телевидение большей мобильностью, компактностью и экономичностью, оставив за последним разве что ток-шоу да концерты музик-стар.

Мой ассистент Ремо терпит вместе со мной тяготы наших жарких в прямом смысле – температура плюс 30 и почти плавится асфальт – съёмочных будней. Время съёмок – август. Место действия – Лангштрассе. Наши герои – аборигены этой улицы. Разыгрывается сюжет сказки братьев Гримм «Король-Дроздовик», только аборигены об этом не знают. Если бы они знали, нас бы побили. Наши «Панасоники» компактны, при необходимости их легко спрятать в карман. Мы – папарацци.

Я и раньше ходил по этой известной улице Цюриха с некоторой опаской. Нет, не сомнительной репутацией отпугивала меня Лангштрассе, на репутацию мне было глубоко наплевать. Отдавший более тридцати пяти лет жизни спальным районам советских мегаполисов, где в полутёмных лабиринтах каждый разбитый уличный фонарь таил угрозу, я просто не имел морального права трепетать перед мошенником, сутенёром, наркоманом и прочими исчадиями рая швейцарского. Камраду Ремо сложнее. То, что русскому хорошо – швейцарцу смерть, и мне приходится подбадривать трусоватого коллегу в наших путешествиях по дну моря житейского. И всё же аромат опасности на Лангштрассе есть.

Лангштрассе – это идеалистическая проекция третьего мира, относительно сытого и благополучного. Третьему миру принято сочувствовать и помогать. Но и немного побаиваться. Этот атавистический, скрытый страх излучают как местные жители, так и эмигранты с совокупным тяжёлым, а иногда и страшноватым жизненным опытом.

Вспомним ту гриммовскую сказку: аррогантная дочка короля отвергает своих женихов, персонально обидев некоего молодого монарха, и папаша выдаёт её замуж за первого встречного. Им оказался бродячий музыкант, который проводит свою молодую избалованную супругу по всем кругам нищеты и тяжких трудов. Разумеется, музыкант впоследствии оказался тем самым обиженным монархом. Трудотерапия прошла успешно и завершилась обязательным для сказок хэппи-эндом. Почти вся Лангштрассе живёт по этой сказке, хотя и не подозревает об этом. Героев в сказке немного, поэтому в нашем фильме Принцессу, старого Короля, Дроздовика и женихов по очереди «играют» многие десятки человек. Как правило, вовсе не жаждущих публичности. Такова цель нашего фильма – через сказочный сюжет показать обычные будни Лангштрассе.

Смуглая путана стоит с томиком Хайдеггера, этакая «студентка» философского факультета. Хайдеггер должен защитить её не только от полицейской облавы, но и от сутенёра. Время раннее, девушка работает на себя, пока «босс» спит. Клиенты – ремонтные рабочие, предпочитающие секс перерыву на кофе. Путана и рабочий – объекты Ремо. Полиция рядом, но у неё другая забота.

Коренастые здоровяки под руководством рыжеволосой офицерши обыскивают меланхоличного наркодилера. Наркодилер – само спокойствие, которое не покидает его, даже когда из брючины выпадает вещдок: коробка, завёрнутая в целлофан. Я снимаю, офицерша грозит мне пальцем, наркодилера заковывают в наручники и ведут в микроавтобус. Занавес. И путана и дилер волей режиссёра встретятся в нашем фильме как Дроздовик и Принцесса, хотя вряд ли пересекались в реальной жизни. Впрочем, кто знает…

Лангштрассе подобен муравейнику. Сходство усиливают тамилы-трудоголики. В беспрерывном деловом движении, выгружая из багажников и фургонов коробки у магазинов и баров, они первыми встречают рассвет. Тёмно-синие лица чрезвычайно серьёзны. За шесть лет жизни в Швейцарии я ни разу не видел улыбающегося тамила. И, кажется, они никогда не спят.

Словно компенсируя заданный тамилами жизненный темп Лангштрассе, остальное население улицы никуда не торопится. На скамейках скверов, а то и на голой земле сидят наши герои с неизменными банками пива. Пьют в одиночку и компаниями. Старики и панк-молодёжь. Ругаются, любят, смеются и плачут, иногда просят денег на дозу. В компаниях почему-то непременно присутствует собака. Собаки, в отличие от людей, вполне ухожены, интеллигентны и производят впечатление пастухов человеческих стад. Так, мой коллега Ремо был замечен и изгнан со съёмочной точки именно собакой – расслабленный выпивкой народ не заметил человека с видеокамерой.

На Лангштрассе, как в Цюрихе или в Греции, есть всё. Но с поправкой на бедность. Громкие названия – от всяких «Ориентов» до «Сваровски» - впечатляют секондхэндовскими ценами. И, тем не менее, на дверях большинства бутиков висят картонки с красноречивым «Ликвидируется». Мы с Ремо почти месяц потратили на поиски уличного музыканта и не нашли. На бедняцкой Лангштрассе не подают, весь уличный музыкальный ресурс концентрируется в богатом, туристическом старом городе – Нидердорфе. Музыканты, к счастью, нашлись. На ежегодном празднике улицы. В этот вечер Лангштрассе представляла собой огромный накрытый блюдами всех кухонь мира стол. Даже порнокинотеатр «Роланд» и магазины эротического белья выставили закуски и выпивку. В вечернем воздухе бесчисленными мыльными пузырями плавали воздушные шарики. Первый раз нас, папарацци, не боялись.

Фильм закончен, его скоро можно будет увидеть в Сети. Не знаю, увидят ли его наши невольные, безымянные актёры. А если и увидят, обрадуются ли? В конечных титрах выражается глубокая признательность этим людям за то, что они есть. Сказка Лангштрассе продолжится уже с другими участниками. Но сегодняшние Короли, Принцессы и Дроздовики из нашего фильма ещё не раз отыграют в Интернете эту историю, хорошего финала которой им так хочется пожелать. В реальной жизни. Здесь и сейчас.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.