суббота, 25 января 2020 года   

Не погаснет в Альпах лампада святого Бернара|La veilleuse du Saint Bernard luit dans les Alpes

Автор: Лейла Бабаева, Мартиньи, 4. 06. 2015. Просмотров: 2841

Приют сегодня так же привлекает путников, как и столетия назад (tdg.ch)

Когда в середине XI века сострадательный монах Бернар Ментонский основал на высоте 2473 метров в валезанских Альпах монастырь и горный приют для уставших путников, никто еще и не слыхал о таких чудесах, как электрическая лампочка, центральное отопление, водопровод, канализация, а тем более телефон и интернет. Сегодняшние туристы приезжают сюда на машинах, автобусах, немногие – на велосипедах, и лишь единицы отваживаются на продолжительный пеший поход. Им уже не грозят холод, голод, истощение, разбойники, волки, обвалы и оползни. Но на перевале Большой Сен-Бернар их по-прежнему ждут радушные хозяева – около сорока монахов и две сестры-монахини из ордена святого Франциска Сальского. Братство святого Бернара по-прежнему руководствуется принципами своего наставника – блаженного Августина: «Прежде всего, будьте единодушны в обители вашей, имейте одну душу и одно сердце, обращенные к Богу. Ведь в этом заключается сам смысл вашей общины».

Наш век вносит свои коррективы в жизнь монахов. Для приема паломников и туристов, и просто всех интересующихся историей и географией необходимы соответствующие технологии. В позапрошлом году в приюте святого Бернара всерьез задумались о реконструкции и модернизации.

1,3 миллиона франков – столько денег потребуется для завершения работ, связанных с безопасностью, энергообеспечением и туристической инфраструктурой. Общий бюджет ремонта составляет 5,8 миллионов. Поиск средств начался осенью 2013-го, и собранные деньги поступили на счет заведения благодаря частным и государственным пожертвованиям.

Первоначально работы были оценены в 4,7 миллиона, позднее была проведена переоценка, и проект реконструкции привели в соответствие с нормами безопасности и правилами перевозки на вертолете, - рассказал газете Le Matin настоятель приюта Жозе Митта. В частности, электрический кабель, пролегавший от туннеля Большой Сен-Бернар до приюта, был проложен в 1962 году и уже не соответствовал современным нормам, по этой причине его заменили на новый.

Расположенный на высоте 2500 метров, приют воспользовался случаем, чтобы провести оптоволокно и подключить интернет. Такое нововведение расширяет сферу деятельности, позволяя запустить систему резервирования онлайн. Религиозное братство с энтузиазмом восприняло новые возможности. До сих пор ежегодно туристы проводили в приюте 11 000 ночей в год, и 3000 ночей в расположенной рядом гостинице.

Внесенные в категорию исторических памятников фасады приюта были заново оштукатурены, а 120 окон – заменены. С окнами строителям пришлось повозиться, так как размеры их не совпадают, и с каждого проема приходилось отдельно снимать мерку.

О музее, где живут в летнюю пору четвероногие питомцы святого Бернара (которых сегодня попросту зовут «сенбернарами») можно сказать, что ремонт ему пока «не страшен», так как работы здесь были проведены еще в 90-х годах прошлого века. Тем не менее, его коллекции станут доступнее широкой публике благодаря приходу современных технологий.

Предстоящие работы будут связаны с ремонтом гостиницы и улучшением прилегающих территорий. Древние конюшни в конце концов превратятся в залы для проведения различных мероприятий, в частности, семинаров.

Поиском средств для ремонта занимается комитет под руководством национального советника и президента христианско-демократической партии (PDC) Кристофа Дарбелле, бабушка которого работала в приюте горничной во время Первой мировой войны.

«Мы очень тронуты тем, как успешно идет сбор средств, - отметил политик. – И с оптимизмом ожидаем продолжения». Основная часть работ должна быть закончена до 2017 года.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.73

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 1,002

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 721

ВЭФ будет спасать мир?

С 21 по 24 января в Давосе в 50-й раз пройдет Всемирный экономический форум, ключевыми темами которого станут проблемы климата и окружающей среды.

Всего просмотров: 486
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,354

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 77,001

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,778

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top