Женевцы хотят сократить праздники | The Genevans want shorter festivities

(© Fêtes de Genève)

Пять недель гуляний, концертов, танцев под открытым небом и неумеренного потребления алкоголя – кто это выдержит? Таков главный вопрос, который жители города адресуют властям. Группа женевцев подготовила текст законопроекта, который должен сократить ставшие традиционными Женевские празднества (Fêtes de Genève).

Авторы инициативы не имеют ничего против самого фестиваля, проходящего в конце июля и начале августа. Но их категорически не устраивает то, что в это время весь город наполняется чрезмерным шумом: до глубокой ночи гремят аттракционы, установленные вдоль набережной, а парки в спальных районах превращаются в концертные площадки, музыка на которых может не стихать до самого утра.

В эти дни город становится заметно грязнее: толпы гуляющих оставляют после себя горы мусора, значительная часть которого оказывается на тротуарах. Ярмарочные палатки, в которых продаются различные сладости и прочие излишества, меняют облик Женевы, превращая ее в подобие базара, считают сторонники ограничений.

«Празднества приходятся на лучшее время года, но вместо того, чтобы наслаждаться прекрасными видами озера, местные жители и туристы вынуждены неделями страдать от избыточного шума», - объясняет Жан Барт, один из авторов идеи ограничения.

Сокращение срока гуляний неизбежно заставит организаторов задуматься о качестве проводимых мероприятий: если городские парки и набережная будут в их распоряжении только одну неделю, то они будут вынуждены строже подходить к отбору музыкантов и артистов, выступающих в городе. Чем выше интенсивность фестиваля, тем лучше его качество.

Текст инициативы предусматривает обязательное согласование программы с городскими властями. Организационный комитет, состоящий из восьми человек, должен предоставить план концертов и культурных мероприятий в комиссию по культуре. Особое место в программе должно быть отведено местным музыкантам. Фестиваль должен показывать разнообразие культурной жизни города, а не делать ставку только на электронную танцевальную музыку, уверен Жан Барт.

Надо сказать, авторы законопроекта не имеют ничего против знаменитого часового салюта, главного элемента фестиваля. Феерическое музыкально-пиротехническое шоу собирает на набережной десятки тысяч человек. Наблюдать за представлением на озере можно практически из любой точки, но самый лучший обзор открывается из Английского сада. Поэтому здесь устанавливают временные трибуны, билеты на которые обходятся довольно дорого.

Авторы новой инициативы против подобного способа заработка: по их мнению, цены должны быть гораздо доступнее. Также законопроект предусматривает общий контроль за стоимостью товаров и услуг, предлагаемых в ярмарочных палатках. Пользуясь случаем, продавцы завышают цены, требуя несоразмерных сумм за обычные напитки и легкие закуски.

Чтобы власти приняли инициативу к рассмотрению, активистам надо будет собрать 4000 подписей до 28 августа. Однако первые отклики показывают, что, скорее всего, обязательное условие будет выполнено довольно скоро: уж слишком многим надоели вечно затягивающиеся гуляния. Тем не менее, в этом году у организаторов еще есть полная свобода действий. Гуляния в Женеве пройдут с 16 июля по 9 августа.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3359
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2185
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1996

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1272