четверг, 28 марта 2024 года   

Швейцарско-армянская минеральная вода возвращается на родину |

Автор: , Архивы, .

Когда армянский табачный промышленник Пузант Машрафф, проживавший в то время в Египте, приехал в Ивердон подлечиться, он открыл для себя минеральную воду из местного источника, которая напомнила ему о покинутой родине.

Курортник-бизнесмен купил источник и начал  с 1922 года производить по 10 тысяч бутылок воды в день - невероятный по тем времена размах.

Машрафф дал новой воде имя Arkina - в честь армянского села Аргина (ныне Армавирская область Армении). В средние века Аргина была излюбленным местом летнего отдыха армянские царей, приезжавших сюда на воды из расположенной неподалеку тогдашней столицы Армении Ани.

Впоследствии это романтическое название сыграло с водой злую шутку. Когда Arkina приобрел швейцарский пивной концерн  Feldschlösschen, по экономическим соображениям было решено сосредоточить с февраля 2008 года разлив всех принадлежащих концерну марок минералки в граубюнденском городке Rhäzüns  (Rhäzünser, Rhäzünser Plus Lemon, Rhäzünser Plus Peach, Arkina, Swiss Alpina).

Помимо воды, Разюнс известен швейцарцам, в частности, тем, что здесь расположен замок бывшего федерального советника миллионера Кристофа Блохера.

Это решение Feldschlösschen стало для водуазцев настоящим шоком, как если бы вдруг воду «Ессентуки» начали разливать на Камчатке.

 На недоуменные вопросы опечаленных ивердонцев по поводу «ссылки» их любимой воды на другой конец Швейцарии, ответ был в духе «название марки - выдуманное, с вашим городом оно не связано, так что будем разливать эту воду, где хотим, Iverdon-les-Bains c этикетки уберем, и вообще, вода из источника в Разюнсе лучше, чем у вас».

Так и произошло: этикетка сохранила логотип, но название города с ней исчезло, что, конечно, учитывая популярность этой марки, стало ударом для имиджа Ивердона.

На днях ивердонский муниципалитет выкупил источник у Feldschlösschen за 6 миллионов франков и заявил, что историческая вода будет возрождена.

Название новой марки пока не сообщается. Будет ли оно напоминать об Армении?

 

Потомки основателя Arkina проживают в Романдии и поныне. Так его внучка Mme Monique Bondolfi-Masraff возглавляет швейцарский комитет помощи Армении Komitas.

 

На иллюстрации: так выглядела реклама Arkina еще совсем недавно; с тех пор название города Ивердон с нее исчезло, хотя модель осталась та же

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Сюрприз от Нацбанка

Швейцарский центральный банк (BNS/SNB) неожиданно объявил в четверг о снижении ключевой ставки.

Всего просмотров: 1,051

Уколы для похудения – в базовой страховке

С марта швейцарские страховые компании покрывают лечение с помощью инъекций Wegovy – но только при соблюдении ряда условий.

Всего просмотров: 907

Эксплуатация детского труда в Швейцарии

Не пугайтесь, дорогие читатели, речь идет не о сегодняшних событиях, а о делах 19 и 20 столетий – минувших, но не забытых.

Всего просмотров: 536
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 938

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 602

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,351
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top