Автор: Текст: (с) Владимир Орлов Фото: (с) Татьяна Жданова, Владимир Орлов, Андерматт, 27.09.2019.
Мы продолжаем виртуальное путешествие в рамках исторического тревелога Владимира Орлова, названного автором «С кэноном и с планшетом – по суворовской тропе: к 220-летию».
|Nous continuons le voyage virtuel dans cadre du travelog historique de Vladimir Orlov, intitulé par l’auteur « Sur la route de Souvorov avec la Canon et le iPad, à l’occasion de 220ème anniversaire de la campagne suisse d’Alexandre Souvorov ».
Ужасы, сие место окружающие
Чертов мост, ущелье Шолленен, 1410 м. над уровнем моря
«В час по полуночи (25 сентября 1799 года) снялись мы с места и пройдя Урзернскую долину, вошли в междугорие. Здесь предстала глазам нашим одна перпендикулярно стоящая, подобно стене, каменная гора, в середине которой находилось узкое, самой Природой устроенное отверстие... ведущее к Тейфельсбрике (Чертову мосту) и продолжающееся во внутренности горы около ста сажен. В нем царствовала вечная ночь и мы, схватив друг друга за руки, проходили под сводом сей громады, которая подавляя сама себя тяжестию, испускала на нас водные потоки, и таким образом пройдя сие отверзтие, или лучше сказать ущелие, приближались к началу Чертова моста. Кажется, всякое выражение будет недостаточно, чтобы в точности представить все ужасы, сие место окружающие, которые мы проходить должны были. Это есть не иное что, как страшный проход, вводящий во внутрь Швейцарии" (из дневника участника Альпийского похода 1799 г. Н. А. Грязева).
Душу первого, кто пройдет по мосту
Чертов мост, ущелье Шолленен, 1410 м. над уровнем моря
«Суворовский» Чертов мост не сохранился. Он рухнул в одну из ночных бурь 1888 года, но движение по трассе на Сен-Готард тогда не прервалось: еще в 1830 году был построен капитальный мост-дублер, по которому я сейчас и иду. Рядом – современный мост, совмещенный с двумя туннелями, автомобильное движение по которому было открыто в 1956 году.
Погибшим при переходе через Альпы
Чертов мост, ущелье Шолленен, 1410 м. над уровнем моря
Когда подходишь к Чертову мосту, пульс учащается: взору открывается величавый памятник. И у всякого русского будет здесь учащаться пульс! На высоту около 30 метров, а это почти десятиэтажный дом, вознесен вырубленный прямо в скале громадный крест в память суворовских солдат. Надпись у основания 12-метрового каменного креста, сделанная полуметровыми металлическими позолоченными буквами, гласит: «Доблестным сподвижникам генералиссимуса фельдмаршала графа Суворова-Рымникского, князя Италийского, погибшим при переходе через Альпы в 1799 году».
Помяну
Чертов мост, ущелье Шолленен, 1410 м. над уровнем моря
Русский памятник у Чертова моста — это русская земля. По праву. Но об этом чуть позже. А сейчас – отдам дань памяти русским солдатам, павшим здесь. Помяну. Моя владикавказская походная фляжка всегда со мной.
Русская по праву
Чертов мост, ущелье Шолленен, 1410 м. над уровнем моря
Действительно, это русская земля по праву. В 1893 г. решением общины Урзерн участок скалы, где теперь сооружен памятник, небольшая площадка возле скалы и дорожка – всего размером около 500 кв. м («29 х 24 метра», – уточнили мне в Андерматте) были безвозмездно переданы России в бессрочное владение.
В кадастровой книге кантона Ури имеется соответствующая запись за номером 725, а посольство императорской России, затем Советского Союза, а ныне Российской Федерации периодически заключали с общиной Андерматт договоры о проведении ежегодно, весной и осенью, работ по поддержанию в чистоте всей территории. В советские времена суммы выделялись постановлениями партии и правительства. Посольство РФ и сегодня оплачивает соответствующие счета: пусть они и символические, зато таким образом подтверждают принадлежность земли России.
В 1982 году Корпорация Урзерна, объединяющая всех жителей долины, подумала было, что подтверждающие факт владения документы утеряны. Вот как описывает ситуацию местный журналист и историк: "Но нет! Посольство СССР прислало документ, найденный в архивах Кремля... Как больно было нам признавать, что Советский Союз – наследник царистской империи – владеет землей в самом символическом месте Швейцарии! Да, это не было отторжение суверенитета Швейцарии, но владение землей по гражданскому праву... Однако тот факт, что владелец, СССР, оплачивал счета за поддержание памятника, стало для местных жителей утешением".
Кто же выиграл?
Чертов мост, ущелье Шолленен, 1410 м. над уровнем моря
Стоя на российской земле посредине Швейцарии, я вспоминаю слова из того самого документа, на основании которого местная община передала эту землю России: благодаря войне, которую вела Россия в 1799 году, Швейцария получила свою независимость, и главным сторонником этой независимости, говорится в документе далее, на Венском конгрессе был российский император.
Правда, нельзя не признать, что между 1799 и 1815 годами много воды утекло в горной речке Рейс у Чертова моста. Швейцарский журналист и историк из Андерматта сегодня так оценивает уроки Альпийского похода Суворова: "Это была героическая кампания... однако же в военном плане провальная, а в политическом – безрезультатная. Семь тысяч русских солдат погибли. А Наполеону руки в Швейцарии оказались развязаны".
Это, повторю, сегодняшняя оценка «местных». А я пойду дальше по следам Суворова в Швейцарии, чтобы разобраться, кто же выиграл.
Гашение «первого дня»
Чертов мост, ущелье Шолленен, 1410 м. над уровнем моря
Что может быть лучше для филателиста, чем конверт с гашением «первого дня» по случаю юбилея суворовской победы на Чертовом мосту, да еще и приобретенный на месте события!
Заступаясь за мировую правду
Чертов мост, ущелье Шолленен, 1410 м. над уровнем моря
Обратите внимание: Русский памятник у Чертова моста – не памятник генералиссимусу Суворову! Многим швейцарцам казалось унизительным, что такой памятник русскому военачальнику будет напоминать в веках о том, что их страна отнюдь не всегда была нейтральной и независимой. Суворов – он, конечно, освободитель, но ведь еще и оккупант... Так рассуждали жители долины Урзерн.
Однако швейцарский характер, всегда склонный к долгим, но в итоге сбалансированным решениям, проявился и тут: памятнику дали добро, но с условием – чтобы он был посвящен не Суворову, а памяти павших русских воинов. Соседнюю же с русской землей площадку решили назвать «французской».
В донесении российского посланника в Швейцарии А.С. Ионина министру иностранных дел России В. Н. Ламздорфу от 28 сентября 1898 года из Андерматта говорилось: «Много недоразумений и подозрительности пришлось преодолеть, пока все мало-помалу не убедились, что русскими людьми (создававшими памятник)...руководила только благоговейная память о тысячах русских воинов, погибших на этих Альпах и затем усеявших своими костями почти всю Европу, заступаясь и тогда за мировую правду...»
За победу!
Чертов мост, ущелье Шолленен, 1410 м. над уровнем моря
А теперь время обеда, не правда ли? Где же еще обедать, как не у Чертова моста, в неизбежно кичевом, но все-таки вполне добротном «историческом» ресторане. Заглянем в меню. Дежурное блюдо: суп по-суворовски... Неплохо! Наваристый...
Ну раз начал с супа по-суворовски – не отступать же. Как говорил мудрый Евгений Максимович Примаков, кто не пьет под суп, тот глуп! Тем более что водка в исполнении аппенцельских умельцев, с перебором альпийских трав – не наша, конечно, но все равно не дурна. А в качестве закуски предлагается инновация: колбаска из мяса андерматтского яка (забрел из Гималаев) с соленым огурцом.
За Суворова! За победу! Завтра - на Альтдорф! Правда, когда Суворов бодро задумывал бросок к столице кантона Ури Альтдорфу, он еще не знал, что Аннушка уже разлила масло. В те самые мгновения, когда Суворов крошил французов на Сен-Готарде и Чертовом мосту, Римский-Корсаков был разгромлен в битве при Цюрихе и соединяться оказалось не с кем... Хуже того, французы реквизировали все корабли на озере Ури. Но об этом – в понедельник).
Куда сходить на рождественских каникулах?
От рождественских сказок до arte povera – рассказываем о выставках, которые стоит посетить во время приближающихся праздничных дней.Швейцария + ЕС = ?
На своем заседании 20 декабря 2024 года Федеральный совет с удовлетворением принял к сведению материальное завершение переговоров между Швейцарией и Европейским союзом (ЕС).Российский современный танец в Швейцарии (и не только)
В начале 2024 года в Швейцарии состоялся первый в истории шоукейс российского современного танца, а в конце швейцарские танц-художники подведут итоги своего сотрудничества с российскими. Сегодня мы рассказываем о международном проекте ON/OFF, частью которого являются эти события.Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.
Добавить комментарий