Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

В Лугано арестовали цыганку | Une tsigane arrêtée à Lugano

Караваджо, «Гадалка» (Рим, 1596)
Итальянская цыганка была задержана на этой неделе полицией кантона Тичино: она находила своих клиентов в местах скопления народа, к примеру, перед входом в коммерческие центры. Женщина, которая представлялась всем как Мария, заговаривала с прохожими, предлагая им погадать по руке, а тем, кто казался наиболее легковерным - снять сглаз и освободить ото всех болезней и несчастий.

Снимая сглаз, мошенница заработала за полгода  около 80 тысяч франков. Жила она вместе со своим другом в передвижном домике в Мендризио, впрочем, следы Марии полиция нашла и в кантоне Граубюнден. Там она вынудила очередную жертву, домохозяйку, расстаться с 40 тысячами франков, которые были потрачены на снятие проклятий с нее и членов ее семьи. Цыганка применяла «регулярные методы психологического давления, при которых не было никакой возможности сопротивляться вымогательству», - впоследствии призналась полицейским сама пострадавшая, недоумевая, как такое могло с ней произойти.

Гадалке предъявлено обвинение в мошенничестве, другие ее жертвы приглашаются зайти в полицию и дать показания.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?
Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.