пятница, 4 декабря 2020 года   

Стахановцы из Ридхофа|Des ex-prisonniers de guerre russes à Zurich

Автор: Всеволод Бернштейн, Ридхоф, 23. 02. 2009.

© Riedhof Bergwerk Museum

Ридхоф находится всего в двадцати километрах от Цюриха, однако производит впечатление затерянного в лесах «медвежьего угла». Десяток домов в снегу по самые окна, безлюдье и тишина. Между тем в деревне имеются кое-какие достопримечательности, например, шахта-музей Ридхофбергверк. В 1945-46 годах на этой шахте работали бывшие советские военнопленные, или интернированные лица, как называли их в официальных документах.


Всего на территории Швейцарии в годы Второй мировой войны находилось около 100.000 бывших военнослужащих 26 иностранных армий. Большинство из них были французы. Несколько подразделений, защищавших Линию Мажино, после капитуляции Франции отказались сдаваться в плен немцам, организованно отошли в Швейцарию, где добровольно разоружились и были помещены в лагеря.


Для советских людей путь в Швейцарию оказался куда более тернистым. Практически все они были военнопленными, бежавшими из немецких и итальянских лагерей. Один из таких лагерей располагался недалеко от границы в немецком городе Виллингене. В нем содержалось 15000 советских военнопленных. Бежали оттуда беспрерывно, начиная с осени 1941. До Швейцарии добирались вплавь через Рейн под огнем немецких пограничников. На кладбище в Базеле есть братская могила советских солдат, погибших при попытке перейти границу. На надгробье - два десятка фамилий. На самом деле погибших было гораздо больше. Те, кто добирался до берега, сдавались властям. Первое время перебежчиков возвращали немцам – на верную гибель. Однако когда стали известны факты бесчеловечного обращения с советскими пленными в немецких лагерях, швейцарцы решили беглецов не возвращать. Их селили на фермах, позже организовали лагеря интернированных.


В юридическом отношении ситуация с советскими гражданами в Швейцарии была непростой. Во-первых, Советский Союз не подписал Гаагскую декларацию прав военнопленных, а во-вторых, между Швейцарией и Советским Союзом с 1922 по 1947 год не было дипломатических отношений. Тем не менее, Швейцария проявила добрую волю и принимала беглецов. 9000 советских граждан, оказавшихся на ее территории в годы войны, - это 9000 спасенных жизней.  


О лагере в Ридхофе нам рассказал член местного исторического общества Вилли Хуг. Лагерь был создан в январе 1945 года, когда группу советских интернированных перевели сюда из пересыльного лагеря в Ааргау. Их было 104 человека - 90 бывших военнопленных и 14 гражданских лиц. Жили в бараках, построенных при бумажной фабрике. Работали на фабрике и в шахте Ридхоф. Трудились на совесть - шахта Ридхоф в те годы обеспечивала углем весь кантон Цюрих.


Условия жизни были вполне сносными. Интернированные получали за работу 20 франков в месяц, пользовались относительной свободой, могли выбираться в «райцентр» Аугштерталь, в магазин, в сельский ресторанчик. При лагере была библиотека, радиоточка, регулярно показывали кино. Какими были отношения с местным населением? Вилли Хуг говорит, что непростыми. Люди были психологически травмированы войной, пережитыми ужасами плена, некоторые из них злоупотребляли алкоголем. Случались драки, в том числе и из-за девушек, что неудивительно, ведь возраст этих парней был от 18 до 25 лет.
Местные жители запомнили не только стычки. Один из старожилов Ридхофа, Ханс Якоб Шпинер рассказал Вилли Хугу о том, что русские любили собираться на берегу озера Тюрлер и петь песни. Шпинер до сих пор помнит красоту и мелодичность этих песен. 


В сентябре 1945 года между Советским Союзом и Швейцарией было достигнуто соглашение о возвращении советских граждан на Родину. В феврале 1946 году лагерь в Ридхофе покинула последняя партия интернированных, и он был ликвидирован. В местных архивах остались списки: Турик Григорий, Ващук Емельян, Ващук Митрофан, Умаров Мамоткар… 90 человек и переводчик – Окулов Аркадий. Как сложилась их дальнейшая судьба? Может быть, с вашей помощью, уважаемые читатели, мы сможем отыскать следы «стахановцев из Ридхофа»?      


Статьи по теме:

«Память великой войны»

"Keine Schokolade in GULAG"

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.12
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 84.22
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

300 самых богатых швейцарцев – 2020

По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.

Всего просмотров: 2,545

Covid-19: ситуация в Швейцарии постепенно улучшается

Эффект от введенных ограничений, возможное сокращение длительности карантина, экспресс-тесты в аэропорту Цюриха, ухудшение психического состояния молодежи – мы продолжаем информировать о развитии эпидемии в Конфедерации.

Всего просмотров: 1,792

Covid-19: праздники во время пандемии

Коронавирус перевернул нашу жизнь. Мы проводим больше времени дома. Мы не общаемся с другими людьми так же часто, как раньше. И предстоящий праздничный сезон тоже будет другим. Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) дало несколько советов о том, как справиться с этой ситуацией.

Всего просмотров: 1,333
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

300 самых богатых швейцарцев – 2020

По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.

Всего просмотров: 2,545

Все мы – снеговики…

В парке Фонда Бейелера в Базеле появилась новинка – созданная швейцарскими художниками Петером Фишли и Давидом Вайссом скульптура Snowman. Она представляет собой снеговика, находящегося в холодильнике со стеклянной дверью, что позволяет ему не таять круглый год.

Всего просмотров: 803

Слияние PDC и PBD

Христианско-демократическая (PDC) и Буржуазно-демократическая (PBD) партии решили объединиться и уже придумали себе название - «Центр». Зачем это нужно?

Всего просмотров: 676
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top