Швейцарцы завидуют россиянам | Week-end raccourci d’une heure

© Keystone

Потерять час драгоценного времени для сна – такая перспектива ожидает жителей Швейцарии (для справедливости скажем, как и других стран) в ночь с субботы на воскресенье, когда вместо отметки 2:00 время «скакнет» на 3:00. Системы, оснащенные средствами автоматического перехода на зимнее-летнее время (электронные часы, компьютеры), справятся с этим сами, а механические часы нужно будет подвести заботливой рукой.

Это произойдет в юбилейный, 30 раз, так как Конфедерация ввела переход на летнее время в 1981 году, чтобы не отделяться от своих европейских соседей.

Интересно знать предисторию вопроса. Оказывается, Швейцария уже вводила летнее время во время Второй мировой войны в 1941-42 годах, с целью экономии электроэнергии. Результат не оправдал ожиданий, и в 1943 году все вернулось на круги своя.

Но в 1970-х годах переводить часы начали Франция и Италия, желая таким образом смягчить последствия нефтяного кризиса 1974 года. Швейцарское правительство также создало проект перехода на летнее время, но в ответ крестьяне и фермеры предложили референдум, аргументируя свой протест тем, что их коровы не могли начать доиться на один час раньше утром. 28 мая 1978 года 52% голосов швейцарцы сказали «нет» летнему и зимнему временам.

Когда в 1980 году эту меру ввела Германия, Швейцария оказалась среди своих европейских соседей островом опоздавших часов, и ей пришлось полностью пересматривать расписание автобусного, железнодорожного и воздушного транспорта. Тогда правительство вновь предложило подвести часы, вопрос еще раз встал на референдум, и на этот раз противники проиграли.

Таким образом, с 1981 года швейцарское население переводит стрелки часов вперед в последнее воскресенье марта и назад – в последнее воскресенье октября (а до 1996 года – в конце сентября). С момента своего введения эта мера вызывала противоречивые реакции. До такой степени, что прошлой осенью депутат от Швейцарской народной партии Ивет Эстерманн подала в парламент заявку, предлагающую от перевода часов отказаться. «Пора избавиться от этой вредной привычки, опасной для здоровья», - считает она. Парламент заявку отклонил, но дискуссии не закончились.

«Довольно сложно измерить эффект перехода на зимнее и летнее время с точки зрения потребления энергии», - признал Матье Бухс, пресс-секретарь Федеральной службы энергии. По данным европейских исследований, потребление ее снижается на очень скромную цифру: от 0 до 0,5%. Эксперты Евросоюза считают, что в будущем этот эффект будет еще более незначителен благодаря повсеместному использованию на улицах и в общественных местах ламп с низким потреблением энергии.

А вот в американском штате Индиана рассчитали даже, что переход на летнее время не экономит электричество, а способствует росту его расхода на 1-4%. Причина: использование кондиционеров во время долгих душных летних вечеров. В Германии же исследователи обнаружили, что потребление энергии растет зимой за счет расходов на отопление.

Исследование, проведенное в Швеции, доказало, что в первую неделю после перевода часовых стрелок на 5% возрастает число инфарктов. «С точки зрения врачей, переход на другое время не приносит ничего положительного, напротив, он связан с рисками, в особенности сердечно-сосудистых заболеваний», - пояснил газете Le Matin Жозе Хаба-Руби, специалист из Центра исследований сна в госпитале Лозанны.

Швейцарцы с завистью посматривают на Россию, где откажутся от перевода стрелок с осени 2011 года, устанавливая как стандартное бывшее «летнее время» (в части регионов - декретное время + 1 час, в другой части - поясное + 1 час). Правда, они не понимают, что сами россияне предпочли бы навсегда остаться в зимнем времени, том самом, где вставать нужно на один час позже…

Для справок: к настоящему времени летнее время используют, на всей своей территории или частично, 82 страны, и 159 стран не используют. В северном полушарии летнее время используется частично в США, Канаде, Мексике, полностью -во всех странах Европы, кроме Исландии, а также в Египте, Марокко, Турции, Иране, Армении, Азербайджане, странах Ближнего Востока. В южном полушарии летнее время используется в ряде штатов Австралии, Новой Зеландии, Парагвае, Уругвае, Бразилии (в некоторых регионах), Чили, Намибии. Отказались от введения летнего времени Япония (в Стране восходящего солнца считают, что в некоторых ответственных случаях работа должна начинаться только через 2 часа после восхода, например, при сдаче экзаменов), Китай, Индия, Сингапур, а также республики бывшего СССР: Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Грузия, Казахстан, Киргизия. Украина и Белоруссия могут отказаться от перевода стрелок с осени 2011 года.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 95.41
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Скульптура как вечное движение

В базельском Художественном музее в конце марта открылась масштабная выставка, посвященная Медардо Россо – одному из важнейших европейских скульпторов начала двадцатого века. Рассказываем о том, удалось ли кураторам убедить зрителей в уникальности этого ныне полузабытого мастера.

Всего просмотров: 4284
Объявлены лауреаты премии "Дар"

В субботу были объявлены первые результаты литературной премии, созданной в Швейцарии чуть менее года назад. К сожалению, радостная, казалось бы, новость получила неожиданное развитие. Впрочем, неожиданное ли?

Всего просмотров: 1457
Сейчас читают
Скульптура как вечное движение

В базельском Художественном музее в конце марта открылась масштабная выставка, посвященная Медардо Россо – одному из важнейших европейских скульпторов начала двадцатого века. Рассказываем о том, удалось ли кураторам убедить зрителей в уникальности этого ныне полузабытого мастера.

Всего просмотров: 4284
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Всего просмотров: 277180
Русские идут-2: Кому в лесу жить хорошо?
Недавно по швейцарскому телевидению прошли сразу два документальных фильма, посвященных "нам" - вернее, тем представителям местного русскоязычного сообщества, с которыми отождествляет всех нас коренное население страны.
Всего просмотров: 47391