Таким оригинальным образом Швейцария внесла свой вклад в празднование Всемирного дня туалетов.
|
Tel est le moyen qu'a trouvé une association suisse pour démontrer l'importance de posséder des toilettes viables.
Да, представьте себе, есть и такой! Причем цель провозгласившей этот день организации, так и называющейся – Всемирная организация туалетов, самая благородная: привлечь внимание к антисанитарным условиям, в которых живут сегодня 2,5 миллиарда (!) землян, лишенных доступа к такой элементарной в нашем, европейском, понятии вещи, как уборная.
В этом, конечно, нет ничего смешного – не случайно организация, основанная в 2001 году 15 энтузиастами, насчитывает сегодня 151 филиалов в 53 странах.
В Швейцарии проведение этой пропагандистской акции взяли на себя активисты Helvetas, крупнейшей в стране организации, занимающейся, в основном, гуманитарными проектами в развивающихся странах.
Нельзя не отдать должное чувству юмору и изобретательности гельветов.
Вместо того, чтобы распространять брошюры и расклеивать плакаты, они в буквальном смысле сняли штаны с трех памятников: Фредди Меркюри на
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
Lurex Larry марта 31, 2011