Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Нашествие свиристели - к чему бы это?

Редкая птичка досвиристела до середины Швейцарии

Редкий феномен можно наблюдать сейчас в садах, парках и рощах страны - сначала высоко в небе раздаются звенящие, мягкие, как будто серебристые протяжные трели. Затем появляется стайка из одного-двух десятков  быстро летящих птиц. Описав полукруг, они рассаживаются на вершину елки, увешанной шишками, или на дерево рябины, и с невероятной скоростью начинают ее «обрабатывать». Это свиристель, гостья из Северной Европы, которую привел в Швейцарию холод и недостаток корма.

Свиристель - по-французски «jaseurs boréaux», а по-латыни «Bombycilla garrulus» - швейцарские орнитолoги называют своим самым замечательным подарком на Рождество и Новый год. Эта птичка живет в Скандинавии (а в России - в Сибири и на Алтае), и, как правило, не покидает своей территории, если ей есть чем питаться. Этой зимой вначале свиристель обнаружили в южной части Швейцарии, а вскоре ее можно было уже застать буквально во всех регионах страны. Сотни раз птичку-невеличку наблюдали в  Auvernier (кантон Невшатель) или в Uznach (Санкт-Галлен).

Размером птичка чуть больше воробья, по цвету дымчатая, с розовым налетом, светлее снизу, хвост и крылья черные. На голове у нее остроконечный хохолок, который свиристель то ставит торчком, то поджимает вниз. На горлышке черная бородка-пятнышко.

Прожорливость свиристелей необычайна. Они не умеют расщипывать ягоды и быстрым движением глотают их целиком, обрывая их с веток одну за другой. За день птица может съесть столько ягод весом больше, чем вес ее тела. Свиристели даже не успевают полностью переваривать свою пищу, - их помет почти весь состоит из полупереваренных ягод и кожуры.

Свиристель была впервые описана в 1857 году в Лапландии английским орнитологом Уолли. Интересно, что в средневековье такое внезапное массовое нашествие свиристелей суеверные люди считали предзнаменованием войны или эпидемии.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.