Depuis quarante ans, l'action "chevaliers de la route" récompense les conducteurs courageux et altruistes.
Ежедневно по дорогам Швейцарии циркулирует 1,5 миллиона автомобилей. Количество жертв автотранспортных происшествий за последние годы снижается, но недостаточно, по мнению министра транспорта, энергетики и связи Морица Лоейнбергера. Он открыто мечтает о том, чтобы водители вели себя как можно более «надежно и разумно». А в пример ставит «Рыцарей дороги».
Последними к легиону рыцарей присоединились два человека, о которых мы и рассказываемЭто 41-летний житель кантона Аргау Томас Боденманн - свидетель несчастного случая в местечке Байнвиль в декабре 2008 года, когда молодой водитель, ехавший с превышением скорости по Люцернерштрассе, врезался в снегоуборочную машину и был при ударе отброшен на шоссе. Томас Боденманн подоспел на помощь и смог извлечь пострадавшего в бессознательном состоянии буквально за минуту до того, как его машина была полностью объята пламенем.
Второй рыцари - 61-летний Маркус Мюллер из Цуга, спас из ледяных январских вод озера Четырех кантонов человека из упавшего в озеро внедорожника. Он бросился в воду и сумел снаружи открыть дверь, чего не удавалось сделать самому 67-летнему водителю. «Это был действительно последний момент. Вместе мы видели, как машина погружается в воду...» - вспоминал спасатель.
Акция «Рыцарь дороги» финансируется швейцарским Фондом дорожной безопасности (FSR) и поддерживается разнообразными общественными и государственными структурами, пользуясь заслуженным уважением у населения. За 40 лет существования самым юным ее лауреатом стала 9-летняя девочка, Сандрин Гассманн, а самым пожилым - 78-летний пенсионер.
Течение «Рыцарей на дорогах» существует и при швейцарском клубе мотоциклистов. Их девизом стали слова Сенеки: «Ценность человеческой жизни выше, чем власть денег».
Если вы знаете людей, которые, по вашему мнению, за свои поступки заслуживают этого звания, о них можно сообщить, описав факты и приложив заявление свидетелей или отчет полиции, по следующему адресу: «Chevalier de la route», Hodlerstrasse 5a, 3011 Berne.
Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.
Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.
После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.
