Институт и Музей Вольтера рассказывают о женевской полиции (NashaGazeta.ch)
Выставка, посвященная некоторым эпизодам из истории службы городской безопасности, последнюю неделю работает в Институте и Музее Вольтера.
|
L’exposition «Police» à l’Institut Voltaire cherche à montrer l’évolution de la sécurité urbaine, notamment à Genève.
Институт и Музей Вольтера располагаются в бывшей женевской резиденции знаменитого мыслителя. Дом по адресу 25, rue des Délices французский философ купил в 1754 году и прожил здесь пять лет, до того, как переехать в замок во французском городке Ферней - теперь и замок, и город носят его имя. Небольшая элегантная резиденция, прозванная Вольтером по названию улицы «Деликатес», перешла в руки его врача, а затем несколько раз перепродавалась. В 1920 году, в окончательно обнищавшем виде, здание было выкуплено правительством Женевы, реставрировано и превращено в небольшой музей.
Вольтер в музее чувствует себя как дома (Nasha Gazeta.ch)
Не оскорбится ли Вольтер идеей его потомков провести в его доме выставку, посвященную полиции? Не беспокойтесь, он поймет. Ведь именно в современную ему эпоху Просвещения серьезно эволюционировала не только общественная мысль, но и институт охраны правопорядка.
Полиция существовала в европейских государствах еще со времен Античной Греции. Но официальной датой ее рождения считается 1667 год, именно тогда в Париже появилась полиция. Генерал-лейтенант полиции отвечал за защиту собственности и людей.
Выставка под названием «Рождение полиции во времена Просвещения» показывает эволюцию обеспечения безопасности в городах со времен Вольтера до наших дней. В нескольких залах представлены книги, исторические документы, среди которых множество рукописных отчетов - неотъемлемой части работы полицейских во все времена, картины, а также предметы эпохи, связанные с деятельностью полиции. Все они были собраны благодаря участию в выставке двух французских партнеров: исторического Музея Карнавале и Музея Префектуры Полиции в Париже, а также Музея истории и искусства Женевы, Городской библиотеки, Общества Истории и Археологии Женевы и Женевского университета.
Адольф Годон "Конвоирование бродяг", Женевский музей истории и искусства
До 19 века женевская полиция… не носила оружия. И не имела униформы. Отличить полицейских от обычных горожан можно было по особому эфесу шпаги, поясу, шляпе или шарфу. К сожалению, от этих предметов одежды стражей порядка до наших дней ничего не осталось. Единственным свидетельством эпохи, представленным на выставке, стал эквивалент «звезды шерифа» - круглый металлический знак с изображением глаза, выполненный из стали с посеребрением и позолотой. Глаз служил символом генерального прокурора республики Женева в 1792-94 годах, намекая, что око правосудия и службы охраны правопорядка не дремлет.
На протяжении столетий у полиции Женевы не было транспорта для перевозки задержанных – достаточно полюбоваться на картину художника Адольфа Годона «Конвоирование бродяг», на которой конные полицейские перевозят бродяг на телеге из Женевы в соседнее государство - французский городок Сан-Жульен.
Полицейские следили, чтобы торговцы мясом и рыбой продавали товар свежим. Доставляли часовщикам ценные детали механизмов. И мешали подвыпившим гулякам шуметь в городских стенах по ночам. А еще – очень важный момент - контролировали, чтобы жители выбрасывали содержимое ночных горшков в строго отведенные для этого часы.
"Регламент о полиции" рассказывал о ее обязанностях на пожаре (NashaGazeta.ch)
Работали полицейские и пожарными, борясь с огнем и одновременно следя, чтобы под шумок погорельцев не обчистили. Процитируем документ от 1784 года под названием «Регламент о полиции. Соблюдать в случае Тревоги или Пожара, утвержден Сиятельными Малым и Большим Советами» (все слова, написанные в оригинале с большой буквы, мы сохранили).
«В случае пожара Капитан ближайшего к месту пожара отделения Полиции отправит на него Капрала и нескольких Солдат. Они создадут кордон на некотором расстоянии от горящего дома, чтобы обеспечивать безопасность других домов и охранять порядок… Военный совет должен отправить на место пожара отряд из пятидесяти человек, которые займут два противоположных конца улицы». Перечислял «Регламент о полиции» и правила для жителей. Так, люди, в чьих домах загорелся огонь, должны кричать «Воды!» (а не что в голову придет). А если пожар происходил ночью, жители соседних домов обязаны были освещать улицу, выставляя перед своими окнами свечи, пока полицейские и солдаты заливали огонь водой.
Всевидящее око прокурора Женевы (Nasha Gazeta.ch)
По мнению комиссара экспозиции Флавио Борда Д’Аква, обязанности полиции времен Вольтера можно смело сопоставить с работой современного полицейского управления и еще нескольких городских департаментов, отвечающих за очистку и благоустройство города.
И лишь на протяжении 19 века полиция все больше брала на себя репрессивные функции. В особенности преуспела в этом тайная полиция. Вольтер был хорошо с нею знаком.
«Черный кабинет»
Так называлась вовсе не камера пыток, а кабинет на почте, укромный уголок для тайного чтения переписки людей, за которыми наблюдали по приказу короля. Словосочетание «Черный кабинет» считалось синонимом цензуры. Вскрывали письма не почтальоны, а сотрудники тайной полиции, во Франции эта практика была широко распространена во времена кардинала Ришелье (возглавлял правительство Франции с 1624 по 1642 годы, до своей смерти), а также в эпохи Французской революции и Второй империи.
Вольтер хорошо знал о существовании «Черного кабинета» - здесь читали и его письма. Некоторые тексты из переписки «старика из Фернея» с «Северной Дамой», российской императрицей Екатериной Второй, нередко попадала в руки цензоров, и Вольтер с Екатериной пользовались этим, чтобы передавать ложную информацию о действиях русской армии на Балканах.
Выставка «Полиция» работает до 14 января 2012 года. Адрес: Institut et Musée Voltaire, 25, rue des Délices. Часы работы: с 14 до 17 часов с понедельника по пятницу. Вход бесплатный.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.