воскресенье, 5 декабря 2021 года   

Когда Снупи бежит за Лолой|Quand Snoopy court derrière Lola

Автор: Людмила Клот, Женева, 30. 04. 2009.

Бернская овчарка, одна из самых популярных пород швейцарских собак

По словам французского зоолога 18 - начала 19 веков Жоржа Кювье, собака составляет самое замечательное, совершенное и полезное из всех приобретений, какие когда-либо сделал человек. Швейцарцы с этим согласны. Однако в кличках своих четвероногих друзей он проявляют на редкость мало фантазии, сожалеет ежедневная газета романдского региона le Matin Bleu. Посмотрим, как зовут швейцарских собак.

Снупи - на эту кличку отзывается подавляющее большинство псов! Образ знаменитого черно-белого песика Снупи, героя мультипликационного фильма, по всей видимости, с детства накрепко врезается в подкорку швейцарцев, и каждый верит, что уж его-то новый  пушистый друг будет самый-самый - добрый, послушный, веселый и энергичный, как тот самый щенок из мультика.
 
Те, у кого фантазии чуть больше, могут назвать свою собаку Визон (что на французском языке означает - норка, пушной зверек), Айкидо или Зизи. Собака женского пола частенько получает романтическое имя Луна - уж не за склонность ли выть на луну? Или Лола, или Калин (Caline) - опять же, с французского, «ласковая».  Почетное третье место по всей стране (!) занимает собачья кличка Рокки. 

Откуда известны такие данные, уж не из социологических ли опросов на собачьих площадках? Ответ гораздо более прост и бюрократичен. С 2007 года все владельцы собак обязаны «оборудовать» своих питомцев электронным чипом, при этом животные регистрируются в банке данных ANIS (Animal Identity Service), там же указываются и клички.

В кантонах Женева, Во и Фрибург большинство собак действительно зовется Снупи, Лола и Рокки. В кантоне Юра появляются такие клички, как Тина, Калин и все та же Лола. «Беги, Лола, беги!» - так и хочется воскликнуть словами из названия современного фильма. Самыми редкими и фантазийными кличками обладают пес из кантона Вале «Эйнштейн из сада Авроры», и собака из Фрибурга «Эмпатия приятных  мелочей жизни». Трудно лишь представить, как быстро эти собаки откликаются на зов хозяина.  
 

Статьи по теме:

Собаку придется воспитывать личным примером

В музей на ошейнике

Человеческое отношение к собачьей жизни

Собака бывает кусачей

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 80.08
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Людмила Улицкая: «Шатается все, что казалось незыблемым»

Знаменитая российская писательница поговорила с редактором Нашей Газеты о «Мемориале», о премии Яна Михальского, о царстве подворотни, о читателях и издателях, о прошлом и будущем.

Всего просмотров: 2,783

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,433

Референдум 28 ноября: народ внял доводам правительства

Условия труда медперсонала, особенности избрания федеральных судей, поправки к Закону о Covid-19 – швейцарцы выразили свое мнение по трем вопросам.

Всего просмотров: 2,343
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Что заботит швейцарцев?

Согласно последнему опросу Credit Suisse, второй год подряд швейцарцы называют пандемию своей главной проблемой. При этом изменение климата и пенсии заботят жителей Конфедерации почти в той же степени, что и коронавирус.

Всего просмотров: 837

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,433

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,457
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top