Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)

Когда Снупи бежит за Лолой | Quand Snoopy court derrière Lola

Бернская овчарка, одна из самых популярных пород швейцарских собак

По словам французского зоолога 18 - начала 19 веков Жоржа Кювье, собака составляет самое замечательное, совершенное и полезное из всех приобретений, какие когда-либо сделал человек. Швейцарцы с этим согласны. Однако в кличках своих четвероногих друзей он проявляют на редкость мало фантазии, сожалеет ежедневная газета романдского региона le Matin Bleu. Посмотрим, как зовут швейцарских собак.

Снупи - на эту кличку отзывается подавляющее большинство псов! Образ знаменитого черно-белого песика Снупи, героя мультипликационного фильма, по всей видимости, с детства накрепко врезается в подкорку швейцарцев, и каждый верит, что уж его-то новый  пушистый друг будет самый-самый - добрый, послушный, веселый и энергичный, как тот самый щенок из мультика.
 
Те, у кого фантазии чуть больше, могут назвать свою собаку Визон (что на французском языке означает - норка, пушной зверек), Айкидо или Зизи. Собака женского пола частенько получает романтическое имя Луна - уж не за склонность ли выть на луну? Или Лола, или Калин (Caline) - опять же, с французского, «ласковая».  Почетное третье место по всей стране (!) занимает собачья кличка Рокки. 

Откуда известны такие данные, уж не из социологических ли опросов на собачьих площадках? Ответ гораздо более прост и бюрократичен. С 2007 года все владельцы собак обязаны «оборудовать» своих питомцев электронным чипом, при этом животные регистрируются в банке данных ANIS (Animal Identity Service), там же указываются и клички.

В кантонах Женева, Во и Фрибург большинство собак действительно зовется Снупи, Лола и Рокки. В кантоне Юра появляются такие клички, как Тина, Калин и все та же Лола. «Беги, Лола, беги!» - так и хочется воскликнуть словами из названия современного фильма. Самыми редкими и фантазийными кличками обладают пес из кантона Вале «Эйнштейн из сада Авроры», и собака из Фрибурга «Эмпатия приятных  мелочей жизни». Трудно лишь представить, как быстро эти собаки откликаются на зов хозяина.  
 

Статьи по теме:

Собаку придется воспитывать личным примером

В музей на ошейнике

Человеческое отношение к собачьей жизни

Собака бывает кусачей

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 95.36
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Швейцария напечатала неправильные монеты?
Монета достоинством пять швейцарских франков, которую Швейцарский монетный двор выпустил в обращение в 2012 году, по своей толщине превышает изготовленные в предыдущие годы. Неожиданный подарок коллекционерам?
Е-сигареты начинают новую жизнь в Швейцарии
Поклонников электронных сигарет ожидают несколько законодательных нововведений. Скоро в Швейцарии можно будет свободно купить жидкость с никотином для заправки картриджей. В то же время продажа е-сигарет будет регулироваться в соответствии с новыми правилами, которые вводятся для табачной продукции.