воскресенье, 11 апреля 2021 года   

Каждый четвертый женевец вооружен, но не очень опасен|Un Genevois sur quatre est armé, mais pas dangereux

Автор: Людмила Клот, Женевa, 14. 01. 2010.

© TdG

Новогодняя ночь, дом, грабитель, владелец в темноте стреляет в него из револьвера… Такая сцена, достойная криминального фильма, на самом деле произошла недавно под Женевой, в местечке Бернэ, породив новый виток дискуссий о целесообразности хранения оружия в доме. Сегодня в кантоне официально зарегистрировано 114 259 единиц огнестрельного оружия – то есть, примерно по одной на каждого четвертого жителя. В список входят охотничьи ружья, спортивные револьверы, но есть также и «Калашниковы», и другие военные игрушки.

К отдельной категории можно отнести 7500 женевцев, которые являются военнообязанными и, по правилам Конфедерации, хранят выданное им в армии табельное оружие дома (204 – в городском ружейном арсенале). Плюс полицейских и сотрудников пограничной службы, которые тоже обязаны носить оружие.

Количество огнестрельного оружия в Женеве выросло за последний год на 6% (+6185), тогда как между 2007 и 2008 годом оно увеличилось лишь на 2%. Впрочем, в полиции этот скачок объясняют тем, что новое федеральное законодательство стало более строгим, в частности, обязав владельцев до 11 декабря 2009 года зарегистрировать свои ружья и пистолеты.

Дисциплинированные женевцы предписание выполнили: 1344 жителей зарегистрировали в общей сложности 4838 «стволов» - по три на человека! Это стало неожиданным сюрпризом для Бригады службы оружия и взрывчатых материалов – ее шеф Бернар Берсье рассчитывал на «примерно 2000 деклараций, касающихся 500-600 человек».

Вооружена ли Женева до зубов, или ее достижения поблекнут на фоне других кантонов – неизвестно, результаты на федеральном уровне пока не озвучены.

Новое федеральное законодательство относительно хранения оружия дома адаптировано к нормам Шенгенского договора. Насколько оно повлияло на стремление покупать оружие? Владелец одного из оружейных магазинов в Женеве Паоло Кавиоли заверил журналистов газеты Tribune de Genève, что его товарооборот не упал. «Ничего не изменилось, нужно только заполнять больше бумаг».

Какое оружие предпочитают женевцы? «Любое,» - смеется Кавиоли, в витринах которого выставлены, в основном, охотничьи ружья, но внутри найдется и кое-что посерьезнее, например, пистолеты, которые мы привыкли видеть в кино: револьвер «Магнум» от Smith & Wesson с удлиненным стволом или автомат Калашникова – знаменитый «русский автомат» по цене от 1000 франков.   

«В Швейцарии существует множество стрелковых клубов, поэтому люди в принципе больше вооружены, чем в других европейских странах», - замечает Бернар Берсье. «Во Франции больше ограничений, а в Великобритании торговля огнестрельным оружием вовсе запрещена».

При этом нужно знать, что, по правилам, на ружье требуется сразу два разрешения. Чтобы владеть им, хранить дома, перевозить в незаряженном состоянии – разрешение на хранение. А для ношения огнестрельного оружия с собой куда-либо, кроме тира или охоты, – разрешение на ношение оружия, и вот его-то получить удается не каждому. В Женеве таких людей чуть больше двух десятков. Тому, кто не работает  в частной охранной фирме, понадобится доказать, что ему необходимо носить с собой оружие для защиты от конкретной угрозы.  

Маленькое уточнение: все выходцы из бывшей Югославии, Турции, Шри-Ланки, Алжира и Албании не имеют права владеть оружием в Швейцарии, кроме исключительных случаев.

Говорят, если на театральной сцене висит ружье, то в конце спектакля оно непременно выстрелит. Пока в Женеве ничего не стреляло, кроме как в вышеописанном случае обороны дома от грабителей. Что они, системы Станиславского не знают?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 83.35

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: темпы вакцинации замедлились

С 29 марта по 4 апреля жителям Швейцарии, согласно данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), введены 167 842 дозы вакцины, что в среднем соответствует 23 977 инъекций в день. Из-за пасхальных выходных скорость иммунизации снизилась на 9% по сравнению с предыдущей неделей.

Всего просмотров: 2,443

Пасхальная радость на швейцарской Ривьере

В последний день длинных праздничных выходных приглашаем вас прогуляться по зеленым улочкам Монтре: осмотреть несколько величественных храмов, вспомнить страницы водуазской истории, а на прощание зайти под своды жемчужины швейцарской архитектуры – Шильонского замка.

Всего просмотров: 1,808

Covid-19: в Швейцарии доминирует «британский» вариант

В скором времени федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) больше не будет указывать в отчетах мутацию B.1.1.7 как один из вариантов коронавируса, так как на этот штамм уже приходится более 90% положительных случаев.

Всего просмотров: 1,603
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Горные озера Швейцарии

Провести выходные на берегу горного озера, в тишине и прохладе альпийских просторов – в эти жаркие летние дни высокогорные валезанские водоемы, окаймленные роскошными пейзажами, станут идеальным местом для отдыха всех любителей природы.

Всего просмотров: 6,234

Сцена над водой

Несмотря на продолжающийся санитарный кризис, 55-й выпуск Montreux Jazz Festival пока не отменен – его устроители готовятся встретить публику, которую ждет немало новшеств.

Всего просмотров: 1,038

Федерер приглашает в Швейцарию

Знаменитый швейцарский теннисист Роджер Федерер – новый неформальный посол туристической организации Suisse Tourisme. Благодаря сотрудничеству с ним ее специалисты рассчитывают привлечь в страну как можно больше иностранных туристов.

Всего просмотров: 1,505
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top