Где найти ключ от музея? | Où trouver la clef du musée ?

(DR)

Бывали ли вы в кантоне Тичино, единственном в Швейцарии, где главный язык – итальянский? Если да, то заезжали ли в деревушку Джорнико, на отшибе которой стоит Конджунту? Это небольшое бетонное здание только с виду кажется простым: знатоки ставят его в один ряд с такими воздвигнутыми в горах шедеврами, как часовня святого Бенедикта по проекту Петера Цумтора или дом музыканта Валерио Ольджати и считают одним из лучших примеров классической швейцарской архитектуры конца 20 века. Его автор – Петер Меркли, один из самых уважаемых архитекторов Швейцарии,

Петер Меркли родился в 1953 году и изучал архитектуру в Федеральной политехнической школе Цюриха (ETH) с 1972 по 1977 год. Во время учебы он познакомился с архитектором Рудольфом Ольджати, отцом Валерио, и скульптором Хансом Йозефсоном, чьи скульптуры украшают многие творения Меркли, а архив хранится у архитектора в мастерской. В 1978 году Меркли основал в Цюрихе собственное бюро. Замечу, что Меркли – не только прекрасный архитектор, он ещё и удивительно обаятельный человек! 

© Петер Меркли

Несмотря на то, что Петер Меркли построил много больших городских зданий, в частности, школы и жилых домов в Цюрихе, банка и офиса фармацевтической компании в Базеле, одной из знаковых  для его творчества работ является именно маленький деревенский музей – La Congiunta. По форме, расположению, свету и типологии эта постройка ближе всего походит на часовню или небольшой собор. Однако вместо алтаря и икон посетителя встречают внутри брутальные работы скульптора Йозефсона.

© L. Slonimsky

Ключ к пониманию архитектуры Меркли и скульптур Йозефсона лежит в остерии, маленьком кафе в центре Джорнико. И это не метафора – ключ самый настоящий, из тех, что саркастически предлагал юному беспризорнику Остап Бендер. Вы забираете его за прилавком, пройдя мимо нескольких столиков с выпивающими за ними завсегдатаями, и совершаете короткий путь пешком: переходите реку по двум старым каменным мостам, потом идете вверх по долине мимо раннероманской церкви Сан-Никола и уже издалека видите высокое бетонное здание без окон. Длинное, узкое, трехчастное, оно прекрасно вписывается в вытянутый рельеф долины.

© L. Slonimsky

Ничем не украшенная минималистская бетонная структура фасада перетекает в интерьер, а внешне само здание не дает никаких указаний на его содержание. Световые ленточные фонари под крышей служат источником света для интерьера. Оказавшись внутри, посетитель сразу концентрирует внимае на скульптурах, что естественно, ведь ничто его от них не отвлекает! Здание представляет собой три идущих одно за другим помещения разной высоты, причем последнее расширено четырьмя боковыми комнатами.

© L. Slonimsky

Это типично швейцарское, по-протестантски простое здание при всей своей брутальности очень поэтично, оно наполнено светом и настраивает посетители на высокие, поэтические размышления об искусстве, о природе, о сути человеческой.

© L. Slonimsky

«Архитектурные заметки» - цикл очерков Леонида Слонимского, партнёра-основателя архитектурного бюро «КОСМОС» (k-s-m-s.com), работающего между Москвой и Цюрихом и ведущего проекты в России, Швейцарии и других странах. Бюро «КОСМОС» отмечено многочисленными наградами, в частности, в 2019 году, премией «Prix de Genève».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.95
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 7115
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 2371
Дизайн как объединяющая сила

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

Всего просмотров: 2342

Самое читаемое

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 618

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 981