«Это была безумная затея» |« C’était une idée folle »

Ровно месяц назад, седьмого декабря 2017 года, офис «Секретан Троянов Шер СА» в Москве отметил четверть века своего существования. Если быть совсем точными, то первое свидетельство об аккредитации тогда еще представительства за № 36 было получено в марте 1992 года, так что праздновать следовало еще весной, однако было решено отложить торжественный момент до дня, последовавшего после дня рождения одного из его основателей – хорошо знакомого читателям Нашей Газеты женевского адвоката, доктора юридических наук Тихона Игоревича Троянова. Тихон Игоревич вместе с супругой Мариной и сыном Кириллом, также женевским адвокатом, прибыли в Москву на два юбилея, в сумме дающие 110 лет. Подсчеты можете произвести сами.

Отметим, что Марина Троянова сыграла особую роль: именно она сумела убедить осторожного швейцарского адвоката в необходимости этого шага – символического возвращения на историческую родину. Все 14 лет, пока супруги Трояновы жили в Москве, Марина поддерживала и обустраивала офис, помогала решать бытовые проблемы, которые в начале 1990-х в Москве были со всем – от мебели до оргтехники. «Это была безумная затея, - вспоминает Тихон Игоревич Троянов и приводит конкретный пример. - Когда мы с женой пошли в рекомендованный нам как лучший магазин канцтоваров, то вышли из него с пустыми руками - просто потому, что в нем НИЧЕГО не было. Звонить по телефону из Москвы в Женеву напрямую было невозможно, поэтому по утрам мне звонила телефонистка из женевского офиса и я говорил ей, с кем хотел бы поговорить, после чего нужные люди со мной связывались.»

Тихон Троянов пережил в Москве путч 1993 года. «В Женеве мы к таким событиям не привыкли, так что это было полной неожиданостью, и я не знал, что делать, - поделился адвокат с Нашей Газетой. - А вечером мне позвонил один из сотрудников конторы, мать которого готовила для офиса обеды, и спросил, что из водителей заедет за очередной порцией. Я ответил: "Алеша, не знаю, тут путч", и услышал от него: "Моя мама говорит - путч путчем, а обед обедом". И на следующее утро я как ни в чем не бывало поехал в офис.»

... Начиналось все скромно: две комнаты с телефоном в помещении бывшего завода напротив Новодевичьего монастыря. Ныне это бизнес-квартал Спектр, и из окон офиса открывается прекрасный вид на небоскребы Москвы-Сити. Представительство развивалось и росло; российское направление было выделено в самостоятельную компанию – «Секретан Троянов Шер СА».

За названием стоят конкретные люди: женевские адвокаты Юбер Секретан, Кирилл Троянов, Тихон Троянов и Маркус Шер. Кирилл Троянов, ныне партнер Альтенбургер Лигал & Тэкс, активно сотрудничает с бессменным директором офиса Маркусом Шером, выпускником Женевского университета и Всероссийской академии внешней торговли. Вторая его специальность – филология – сослужила ему прекрасную службу: многие российские клиенты знают, что в 2012 году был издан перевод Швейцарского обязательственного закона на русский язык (интервью с авторами перевода Наша Газета в свое время публиковала), и активно используют его в своей работе.

Хорошие юристы – штучный продукт, их подготовка требует много времени. «Секретан Троянов Шер СА» очень тщательно отбирает своих молодых сотрудников (обязательное требование – владение как минимум двумя иностранными языками, поэтому преимущество имеют выпускники ВАВТ и МГИМО) и терпеливо учит их. Ценится быстрота реакции, широта кругозора, способность быстро переключаться с одной правовой проблемы на другую. Как справедливо отметил юрист офиса Николай Бобринский, для эффективной работы нужно быть юридическим разнорабочим.

У конторы хорошая судебная практика по нестандартным делам (см. Закон.ру), активно развивается направление альтернативных способов урегулирования споров как в коммерческой, так и в семейной сферах. В филиале работают два профессиональных медиатора – Маркус Шер и Наталья Гайдаенко Шер, арбитр Международного коммерческого арбитражного суда (МКАС) при Торгово-промышленной палате РФ и Арбитражного центра Российского союза промышленников и предпринимателей. Международный коммерческий арбитраж и медиация – перспективное направление развития юридической практики, поскольку основная задачи юриста – предвидеть и предотвратить конфликт, сэкономив клиенту время, нервы и деньги. Потому в новом логотипе офиса и появились слова Legal + ADR.

Каждый, кто звонит в контону, ожидая ответа, слушает мелодию песни из известного советского кинофильма: «Друга я никогда не забуду, если с ним подружился в Москве». Этот выбор не случаен – сотрудники стараются создать в офисе приятную дружескую обстановку. В тучные и тощие годы, в горе и радости, в условиях правовой неопределенности швейцарские юристы и их российские коллеги продолжали свою работу, следуя девизу: «Делай, что должен, и будь что будет».

От редакции: Редакция Нашей Газеты присоединяется ко всем поздравлениям, полученным Тихоном Игоревичем Трояновым в его день рождения, и желает ему и его прекрасной супруге Марине крепкого здоровья, бодрости и любви!