Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

«Дело Вюренлинген»: новые подробности крушения самолета Swissair в 1970 году | Nouveaux détails sur le crash de Würenlingen

Памятник погибшим при крушении самолета Swissair в 1970 году. (с) TdG

21 апреля 1970 года на борту самолета компании Swissair, который летел из Цюриха в Тель-Авив, взорвалась бомба. Все находившиеся на борту 47 человек погибли. Эта катастрофа стала самым крупным терактом в истории Швейцарии. В поле зрения следователей попали двое членов палестинской группировки, однако им не было предъявлено никаких обвинений.

В 1995 году Карла Дель Понте, занимавшая в то время пост генерального прокурора, снова взялась за рассмотрение документов. Спустя пять лет она закрыла дело и объявила его не подлежащим сроку давности. Она объяснила это тем, что в адрес Швейцарии поступили угрозы, связанные с терактом 1970 года. Новые подробности дела стали известны из отчета ФБР, опубликованного в газете Neue Zürcher Zeitung (NZZ) в прошлом сентябре.

Отчет ФБР под названием «Профиль фидаинского террориста», датированный 1970-м годом, находился в свободном доступе. В сентябре прошлого года его обнаружили журналисты газет NZZ и Beobachter. Согласно акту о свободе информации копия документа была передана ФБР журналистам NZZ. Таким образом, в подлинности отчета сомневаться не приходится.

Из отчета следует, что палестинской группировке помогали двое мужчин, которые называли себя гражданами ФРГ. Они обладали специальными техническими знаниями и помогли изготовить бомбу, которая взорвалась в грузовом отсеке самолета компании Swissair. В документе ничего не говорится о личностях двух загадочных пособников. Упоминается лишь то, что они выдавали себя за «западных немцев». Вполне вероятно, что оба могли иметь другую национальность.

Американский специалист по безопасности и аналитик Агентства национальной безопасности США (АНБ) Джон Шиндлер подробно занимался анализом отчета ФБР. По словам Шиндлера, которые приводит газета NZZ, по меньшей мере, часть новой информации в документе исходит от АНБ. Шиндлер считает, что АНБ получила эту информацию с помощью радиоразведки, т.е. путем прослушивания технических каналов коммуникации. К такому же выводу приходит швейцарский историк и специалист по терроризму Адриан Хэнни. Тот факт, что ФБР охарактеризовало оба источника как «доверенные», может свидетельствовать о том, что информация была получена с помощью радиоразведки. Так, по словам Хэнни, прослушивание телефонных разговоров может объяснить, почему данные в отчете ФРБ изложены детально, однако двое предполагаемых «западных немцев» не идентифицированы.

В середине января письмо в прокуратуру с просьбой возобновить уголовное дело направил бывший глава коммуны Вюренлинген Артур Шнайдер. Его обращение поддержали сын погибшего пилота Swissair Рюди Берлингер и депутат от Швейцарской народной партии Максимилиан Райманн. Причиной для возобновления дела должно стать обнаружение новых фактов: о том, что в подготовке теракта участвовали двое «западных немцев», не было известно на момент закрытия дела в 2000 году.

Пресс-секретарь прокуратуры Вальбурга Бур сообщила, в настоящее время прокуратура проверяет новые подробности дела. Как отмечают журналисты NZZ, проверка информации длится уже полгода. Задержка ответа, возможно, объясняется затянувшейся процедурой получения информации из США. Ответ США на запрос генпрокуратуры должен пролить свет на настоящих исполнителей теракта в Швейцарии.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое