Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Цюрих задумался о самоубийствах | Suicides dans le canton de Zurich

Дебаты о пентобарбитале натрия уже давно идут в Парламенте (© Keystone)

«Наша газета» уже неоднократно писала про эту спорную практику, получающую распространение в Швейцарии: помощь при самоубийстве. Кратко перескажем суть полемики. В Швейцарии эвтаназия не запрещена законом. Однако вопрос о праве на самоубийство неизлечимо больных людей – тонкий и щепетильный. Во-первых, с точки зрения религии и философии. Во-вторых, с юридической точки зрения. В частности, «специалистов по эвтаназии» часто упрекают  в злоупотреблении доверием пациентов и мошенничествах, а громкий процесс психиатра Петера Бауманна, пожалуй, свидетельство справедливости этих упреков. Две главные швейцарские организации, предоставляющие услуги по добровольному уходу из жизни, - Экзит (Exit) и Дигнитас (Dignitas), - громко заявляют о праве человека на самоубийство и даже осмелились предложить свои услуги домам престарелых. Дома оказались не в восторге от предложения, но Экзит выступила с законодательной инициативой и собрала нужное количество подписей для того, чтобы она была рассмотрена в Парламенте.

Между тем, правительство уже давно отдает себе отчет в необходимости разобраться с эвтаназией на государственном и законодательном уровне. Кантон Цюрих вчера огласил свое намерение подписать соглашение с ассоциацией Экзит, с целью урегулирования на своей территории всех спорных вопросов, связанных с помощью при самоубийстве. Если Цюрих и Экзит подпишут договор, это соглашение станет первым в Швейцарии, оговаривающим условия и принципы практики эвтаназии на территории отдельного кантона: от ограничительных мер до цен за услугу, - подтвердил директор ассоциации Берхард Зуттер. Например, соглашение предусматривает использование только одного «легального» средства ухода из жизни – 15 граммов пентобарбитала натрия. Этот препарат в медицине используется как снотворное средство, но только в крошечных дозах (максимально допустимая доза для взрослых – 0,3 грамма в сутки). Что касается цен, то «вознаграждение» ассистента Экзита будет ограничено 500 франками за каждый случай «помощи» при самоубийстве.

Бернхард Зуттер подчеркнул, что соглашение с кантоном не внесет существенных изменений в правила и кодекс ассоциации Экзит. А ассоциация будет официально признана властями. Переговоры между представителями Экзита и представителями цюрихских Департаментов здравоохранения и правосудия продолжались примерно полтора года, но договор до сих пор не подписан: по данным местной прессы, его оспаривает цюрихский министр здравоохранения Томас Хайнигер.

Практика эвтаназии вызывает замешательство не только в Цюрихе, но и в Федеральном совете, который рассматривает этот вопрос с 17 июня. Мнения разделились: или полностью запретить практику помощи при суициде, или ограничить ее законом.

Министр юстиции и полиции Эвелин Видмер-Шлумпф объявила, что оба варианта будут вынесены на рассмотрение Парламента осенью. И сказала, что лично она против полного запрета эвтаназии. Со своей стороны, министр здравоохранения Паскаль Кушпен высказался против «коммерциализации» подобных практик. Заодно он осудил переговоры кантона Цюрих с Экзит и призвал властей быть особенно осторожными, так как в данном случае речь идет о жизни людей. Министр правосудия кантона Цюрих Маркус Ноттер на упреки Кушпена ответил, что запрещение эвтаназии на законодательном уровне откроет двери «серой зоне», и последствия «нелегальной» эвтаназии могут быть очень тяжелыми.

Подали голос и врачи. Газета « SonntagsZeitung » сообщила, что Союз швейцарских врачей (FMH), во главе с президентом Жаком де Алле, высказался против запрета эвтаназии. Аргумент? Если такие организации, как Экзит и Дигнитас запретят, именно к врачам неизлечимо больные пациенты будут обращаться за помощью при самоубийстве. Одним словом, парламентариям предстоит принять непростое решение.

Стоит добавить, что альтернативой эвтаназии в случае неизлечимой болезни остается паллиативная медицина, дающая временное облегчение. К тому же, кроме юридической стороны вопроса остается и этическая сторона, гораздо более важная. В конце концов, истинное призвание врача – вылечить от болезни. Отречься от попыток, заранее «приговорив» пациента к смерти и объявив болезнь неизлечимой, - преступление.

Статьи по теме:

Эвтаназия в Швейцарии. Долгий путь к быстрому концу

Увидеть Швейцарию и умереть

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.